Gertrudis与Juan的爱情与婚姻关系
恰似水之于巧克力赫特鲁迪丝与胡安·阿莱杭德雷斯的爱情在分离与信任危机中经受住考验,因为一段隐瞒的家族往事改变了胡安所见之事的意义。他们共同生活的起点,是赫特鲁迪丝与他离开牧场;多年后,两人以夫妻身份归来,但赫特鲁迪丝是何塞·特雷维诺之女这一真相的揭露威胁到了他们的婚姻。蒂塔决定说出真相,使过去不再成为分离的理由,而成为让他们得以相守的解释。
私奔、重逢与婚姻
胡安·阿莱杭德雷斯就是多年前带着赫特鲁迪丝离开牧场的男人。他们的关系最初由这次离开所标记;这使赫特鲁迪丝与家人分离,也开启了她在成长之家之外的生活。她归来时,时间的流逝并未熄灭两人之间的情意——分开一年多后,她与胡安重逢,他们的激情也如初遇时那般重新燃起。他们以夫妻身份一同抵达,这一幕清楚表明,这次私奔已经成为共同生活,而非短暂的逃离。
赫特鲁迪丝回来是想让埃莱娜妈妈看看,她如何成功地开创了自己的生活。她凭借勤奋与战斗,在墨西哥革命军(反政府武装)中步步高升,成为一名将军,而且与胡安婚姻美满。然而,她抵达后得知埃莱娜妈妈已经去世。她的悲痛因意识到自己曾希望母亲见证她的成就与婚姻而更加深切。因此,这场重逢既带来了与胡安共同开创生活的喜悦,也带来了失去母亲认可的遗憾。
共同生活的流动
赫特鲁迪丝归来时,胡安骑马伴她来到牧场;在家人切开主显节三王面包的那天晚上,她开口要家传热巧克力。熟悉的食物将她与童年的家联系起来,而她境遇的变化则清楚表明,她如今以成年人的身份归来,拥有自己的生活与地位。她和胡安留下来参加聚会;宾客起舞时,他演奏吉他、口琴和手风琴,赫特鲁迪丝随着他的音乐打拍子。两人相处自如,使这段婚姻在家庭庆典中显得亲密而公开。
他们的生活并不局限于牧场。后来,赫特鲁迪丝准备离开时告诉蒂塔,她接到的命令是进攻萨卡特卡斯,因此无法留下来帮助蒂塔解决烦恼。她劝蒂塔不要放弃为佩德罗而进行的抗争。胡安插话说该走了,随后拥抱蒂塔,并请她转达自己对佩德罗早日康复的祝愿。匆忙的离别将他们的婚姻置于持续不断的军旅生活要求之中——赫特鲁迪丝在家庭之外还肩负责任,胡安也与她一同离开。他们向蒂塔告别时满怀情意,但不能仅仅因为家里需要他们就留下。
身世与婚姻面临的威胁
后来,赫特鲁迪丝生下一个肤色黝黑的孩子,这使她的婚姻受到考验。胡安勃然大怒,并威胁要离开她;他把孩子的出生理解为赫特鲁迪丝又回到了他眼中她从前的那种行为。胡安对她的爱与他对孩子的反应之间看似矛盾,使两人面临严重的分离危机。他们的关系不再能靠婚姻和共同家庭生活的公开表象得到保障,而取决于胡安能否理解孩子外貌背后的身世往事。
这段往事源于埃莱娜妈妈与何塞·特雷维诺的秘密关系。蒂塔发现,赫特鲁迪丝是何塞·特雷维诺的女儿,而非埃莱娜妈妈被迫嫁给的那名男子的女儿。这一发现说明,孩子的外貌来自赫特鲁迪丝自身的家族血脉,并非胡安担心的那种指控的证据。蒂塔原本打算保守这个秘密,但在婚姻岌岌可危之际,她把从埃莱娜妈妈的信件中得知的事情告诉了胡安和赫特鲁迪丝。这一揭露改变了胡安面前的证据——先前引发他猜疑的相同遗传特征,如今证明赫特鲁迪丝并未背叛他。
和解与家庭延续
胡安难以接受真相,但他和赫特鲁迪丝并未分开。他们继续生活在一起,而且他们的生活多数时候被描述为幸福。这个结果并未抹去震惊,也没有让被隐瞒的过去变得无关紧要;相反,它使胡安能够分清赫特鲁迪丝的身世与她选择不忠是两回事。那段曾影响埃莱娜妈妈数代人生的秘密,经蒂塔介入,成为保全赫特鲁迪丝婚姻的关键。
在后来的一次家庭庆典上,赫特鲁迪丝和胡安带着他们已长大的长子一同到来。孩子黝黑的皮肤和蓝眼睛显然兼有与其祖父及埃莱娜妈妈相关的特征,让人想起那段曾威胁这对夫妇的家族往事。胡安穿着正式服装站在赫特鲁迪丝身旁;她则身着引人注目的现代服饰到场。他们自信地步入会场,再次展现出彼此相伴的模样。他们持续参与家族生活,包括出席埃斯佩兰萨的婚礼庆典,印证了先前危机的结局——这段婚姻得以延续,赫特鲁迪丝也能回到牧场而不必把胡安留在身后。