唵
唵是赫尔曼·黑塞的《悉达多》中的神圣音节和核心精神象征,代表着一切存在的完美、统一和不可毁灭性。它作为万语之词,是所有婆罗门祈祷的开始和结束,并作为一把钥匙,反复将悉达多从精神危机中唤醒,引导他走向对生命同一性的最终觉悟。
##万语之词与早期训练
从最早的青年时期起,悉达多就学会了默念唵,这万语之词,在吸气时默念它进入自身,在呼气时默念它离开自身,以全部灵魂的专注,前额环绕着清晰思考精神的光辉。他已经知道在自身深处感受到阿特曼,不可毁灭,与宇宙合一。这种对唵的早期掌握是他婆罗门教育的一部分,一种在他理解其全部意义之前就将他与终极实在联系起来的实践。他与戈文达在菩提树下冥想时吟诵的诗句明确表达了这一音节的力量:“唵是弓,灵魂是箭,梵是箭靶,人应不懈地射中。”在这种表述中,唵不仅仅是声音,而是精神目标的工具,是灵魂之箭射向神圣的弓。
##拯救自杀的声音
在多年的世俗放纵、赌博和厌恶之后,悉达多来到河边,意图淹死自己。他扭曲着脸凝视水面,看到自己面孔的倒影并向它吐口水,然后滑向死亡。这时,从他灵魂的遥远区域,从他疲惫生命的过往时光中,一个声音被搅动起来。这是一个词,一个音节,他未经思考,用含糊的声音对自己说出——神圣的唵。在唵的声音触及悉达多耳朵的那一刻,他沉睡的精神突然苏醒,意识到自己行为的愚蠢。他深感震惊,在痛苦和错误中认清了自己,并再次知道了梵,知道了生命的不可毁灭性,知道了所有神圣的事物,这些他曾经遗忘。他在椰子树脚下瘫倒,喃喃念着唵,陷入深沉无梦的睡眠。当他醒来时,似乎他整个漫长的睡眠不过是一次对唵的长时间冥想式念诵,一次对唵的思考,一次沉入并完全进入唵,进入那无名、完美之境。
##河流的千种声音与单一之词
作为船夫与瓦苏代瓦生活在一起,悉达多学会了倾听河流。瓦苏代瓦教导他,河流有许多声音——国王的声音、战士的声音、公牛的声音、夜鸟的声音、分娩妇女的声音、叹息男子的声音,以及一千种其他声音。当悉达多问,当一个人成功同时听到河流所有一万种声音时,河流说出什么词,瓦苏代瓦的脸上露出幸福的笑容,他俯身向悉达多,将神圣的唵说进他的耳朵。这正是悉达多也一直在听到的东西。后来,在他最终觉悟的高潮时刻,悉达多全神贯注地倾听河流。他听到了渴望的哀叹和智者的笑声,愤怒的尖叫和垂死者的呻吟,一切交织在一起,所有声音,所有目标,所有渴望,所有痛苦,所有快乐,所有善与恶。当他不将灵魂系于任何特定声音,而是听到所有声音,感知整体、同一性时,那么千种声音的伟大之歌便由单一之词构成,那就是唵——完美。
##祈祷唵的石头
在给戈文达的最后教导中,悉达多从地上捡起一块石头,在手中掂量。他解释说,有些石头摸起来像油或肥皂,另一些像叶子,还有一些像沙子,每一块都是特别的,并以自己的方式祈祷唵,每一块都是梵,但同时它也是一块石头。这种理解代表了悉达多智慧的顶峰——神圣音节并非超越的抽象,而是内在于所有物质事物中,每一事物以其特殊性,说出同一完美之词。石头,如同河流,如同船夫,如同悉达多本人,都参与了唵所命名和体现的同一性。
##完美者的微笑
小说中唵的最终表达不是声音,而是可见的存在。当戈文达亲吻悉达多的额头时,他看到所有形态流动和融合的幻象,而在它们之上是一个微笑的面具——流动形态之上的同一性微笑,千次生死之上的同时性微笑。悉达多的这个微笑与乔达摩佛陀那安静、微妙、不可穿透、千重微笑完全相同。戈文达知道,完美者就是这样微笑的。微笑是无声、可见的唵,是化为肉身的完美,是化为姿态和光芒的词,是智慧无法通过教义传授但可以通过生命活出并放射的最终证明。


