父母禁止乔瓦娜见维多利亚

父母禁止乔万娜见维多利亚，是家庭危机之后施加的一条规矩，目的是让女孩远离她父母视为家庭威胁的姑妈。这条规矩并未抹去乔万娜的好奇或忠诚——相反，它使接触变成一场围绕家庭归属、被隐瞒的信息以及自主选择依恋对象的争斗。

背景与家庭隔阂

在禁令颁布之前，乔万娜与父亲的亲属之间就已有隔阂。她常常在亲切的探访中与母亲的家人相处，但父亲的亲属只在偶尔的婚礼或葬礼上露面，每次相见都显得勉强。他们所在的街区仿佛是熟悉的沃梅罗高地之下一个没有名字的世界——父母为了工作和学习会下到城里的低处，却总是带着疲惫与不安去探望父亲的家人。

前往维多利亚所在街区的路程，使这种隔阂变得具体可感。在一个星期日的探访中，乔万娜的父亲驶离环城公路，转入较老的街道；经过灰暗的公寓楼和工业建筑时，他告诉她自己在那里出生长大，家境贫寒。他在一栋楼前停下，那是他过去住过、维多利亚如今仍住着的地方。这次探访让乔万娜直接接触到父亲一直以来与他们家庭生活保持距离的出身。

接触与忠诚分歧

维多利亚把乔万娜介绍给父系亲属，称这次探访是让她与自己的血亲相见。她催促侄女仔细观察，并质疑乔万娜被教导去看见的东西。亲属们热情地欢迎乔万娜，称她为詹妮娜，以一种她在父母家中未曾体验过的亲昵对待她。这个名字仿佛让女孩展露出更放松的一面，因此这些探访对她和对维多利亚都意义非凡。

新的家庭联结也让乔万娜夹在一些成年人之间，而她无法充分理解他们的紧张关系。在一次有马里亚诺和科斯坦察参加的聚会上，她注意到母亲态度冷淡，也留意到马里亚诺格外殷勤的举止。后来，乔万娜在安杰拉家过夜时，回想起母亲与马里亚诺之间的一个瞬间，并考虑告诉维多利亚，因为维多利亚曾吩咐她仔细观察。她最终决定不说出自己所见，担心维多利亚会把这件事变成指控。这一情节表明，姑妈要求乔万娜观察并讲述，会使这个孩子成为成年人冲突中的潜在见证人。

禁令及其直接影响

危机在乔万娜的父亲与马里亚诺的一场激烈争吵中公开化。他们的争执从政治、经济等熟悉的话题开始，随后升级为大声争吵；科斯坦察离开了，乔万娜的父亲追了出去。乔万娜、安杰拉和伊达察觉到，这场冲突牵涉的是成年人的关系，而非政治讨论，但她们并不了解全部情况。后来，科斯坦察到乔万娜家中拜访，并归还了一条白金手镯；此后，她和马里亚诺便不再出现在家族日常交往的圈子里，乔万娜与安杰拉和伊达的见面也越来越少。

父母过了将近两年才决定分居，尽管他们同住一屋檐下的时间已经所剩无几。在这段时期，父亲常常一消失就是几个星期，后来才揭晓他一直和科斯坦察住在波西利波。他回来后，便与乔万娜的母亲短暂尝试和好，随后又恢复争吵。在这一轮轮的反复中，两人就一项限制达成一致——为了乔万娜好，她不能再见维多利亚。乔万娜起初没有反抗这道命令；她也认同父母的看法，认为自己已经厌倦姑妈的仇恨、复仇欲望和影响。

抵抗、重返与意义

维多利亚并未立即放弃联系。她一再打电话，要求找詹妮娜——这是她对乔万娜的称呼。乔万娜任由电话响着无人接听；即使接了，也会挂断。维多利亚疲惫的声音有时会让她生出怜悯与好奇，但乔万娜仍保持沉默，渐渐地，甚至不再对自己提起姑妈。禁令的执行不只是父母的要求，也是乔万娜努力退出一段既令她着迷、又让她感到负担的关系。

这种疏远并不彻底。乔万娜爱上罗伯托后，觉得他难以接近，于是决定自己应该拥有独立的生活，而不是总围着父母的反应打转。她打电话给维多利亚，希望恢复联系，也希望找到见罗伯托的办法。维多利亚告诉她，乔万娜的母亲以前打过电话，要求她离那个女孩远一些。维多利亚对她认为母亲企图把乔万娜从自己身边夺走的做法十分愤怒，既拒绝接受乔万娜努力表明忠诚的说辞，也结束了通话。因此，这次试图打破禁令并未恢复她们的亲近，反而使围绕谁有权与乔万娜建立关系的冲突再度浮现。

这项禁令揭示了家人如何以保护为由控制交往，而乔万娜不断变化的反应则表明，服从与依恋并不总是一致。起初，她把保持距离视为摆脱维多利亚影响的一种解脱；后来，孤独感以及对独立生活的渴望又将她拉回姑妈身边。这条规矩无法解决成年人之间更深层的争端，也无法让乔万娜置身事外——她仍须在彼此竞争的要求之间摸索，而詹妮娜这个名字，依然唤起她曾在父系亲属中短暂发现的那个自我。