Mother Lode案卷
我将消失在黑暗中:一个女人对金州杀手的执着追踪Mother Lode案卷是一大批记录,成为米歇尔·麦克纳马拉调查金州杀手案件的转折点。这些案卷不仅是一批官方文件,还使一项漫长调查中零散而容易被忽略的细节显现出来,并让米歇尔·麦克纳马拉能够整理这些细节、在调查人员之间传递。
身份与范围
Mother Lode这个名称指的是米歇尔·麦克纳马拉从奥兰治县检察官处收到的一批案件材料。在一篇叙述她去世后那一周的文章中,这批材料被描述为三十七个箱子,此外还有数千页警方报告、数十本笔记本和法律便笺纸、零散纸张,以及她硬盘上的三千五百个文件。这些材料是金州杀手相关规模更大的工作档案的一部分,并非对同一批箱子的不同说法。
后来的叙述记载,2016年1月有一批重要材料被找到——米歇尔·麦克纳马拉和保罗·霍尔斯被带到奥兰治县警长部门一间狭窄的储藏室,里面有六十五个装着东区强奸犯/原始夜行者案件卷宗的档案箱。他们获准在监督下查阅材料,并借走所需的文件。叙述将这批材料称为Mother Lode。文中称,米歇尔·麦克纳马拉和保罗·霍尔斯挑出三十五个箱子和两个大型塑料箱,带回洛杉矶。因此,这些记述既呈现了该部门档案的规模,也说明他们带回去检查的是其中数量可观、经过挑选的一部分。
从官方卷宗到工作索引
这批档案源自米歇尔·麦克纳马拉为《洛杉矶》杂志撰写的报道,该专题后来成为她的书的基础。官方案卷陆续送到后,她仔细阅读,并建立了一份索引,记录报告中提到的人物、地点和事物。这份索引有三个实际用途——帮助她找到调查细节,区分不同人物并追踪那些因后来迁居而可能值得关注的人,以及找出受害者之间共有的姓名或可能的关联。
这种方法将庞杂的纸面材料变成了可以检索和比对的信息。米歇尔·麦克纳马拉与在职及退休调查人员建立了联系,双方的交流逐渐发展成开放的信息往来。她把调查发现和主名单交给在职调查人员。因此,这些案卷不仅是私人研究资料,也是能够流通到她个人档案之外的工作的基础。
箱子房与寻找边缘线索
米歇尔·麦克纳马拉为这批材料的庞大规模做了准备。她没有和保罗·霍尔斯只开一辆车前往圣安娜,而是两人分别乘坐一辆运动型多用途车。他们把箱子堆在手推车上,推到部门总部后方的装卸平台,再迅速装进车里,以免借阅许可遭到重新考虑。回到洛杉矶后,箱子被搬到米歇尔·麦克纳马拉家中的二楼。女儿的游戏室成了“箱子房”。
最令人看重的内容不仅是重要报告,或米歇尔·麦克纳马拉此前尚未见过的调查人员保留材料。她和保罗·海恩斯也重视补充报告——其中记录的是外围事件或一次性事件,因为无法整齐地归入某个具体案件文件夹,便逐渐被放到了东区强奸犯案卷的后面。他们的工作设想是——被遗忘的嫌疑人、被忽略的证人报告、未追查的车辆,或窥探者给出的解释,都可能包含线索。因此,这批档案的重要性部分来自其杂乱——那些在正式案件架构中找不到明显归属的细节,与更广泛的记录放在一起后,便可以重新审视。
数字化与调查影响
米歇尔·麦克纳马拉购买了两台高速数字扫描仪,她和保罗·海恩斯开始扫描这些材料。数字化将使案卷更容易查阅,也使其中的文字能够被搜索。此举还让米歇尔·麦克纳马拉能够回馈那些曾向她提供信息并与她合作的调查人员——交给他们一份经过整理、可供使用的资料,其中还包括保罗·霍尔斯、肯·克拉克和埃丽卡·哈奇克拉夫特等调查人员此前未曾见过的材料。
米歇尔·麦克纳马拉认为这些箱子是调查中的一项重大突破,也是一处转折。她估计,罪犯的名字出现在这些材料某处的可能性约为百分之八十。这只是她对案卷可能包含什么的判断,并不意味着案卷已经确认了他的身份。米歇尔·麦克纳马拉去世后,保罗·海恩斯和比利·詹森着手整理她留下的材料,以配合该书出版;他们的叙述强调了这批档案的核心不对称性——数以千计的碎片可以被分类和检索,但只有凶手本人知道完整的拼图应该是什么样子。Mother Lode案卷的重要之处在于,它们让进一步搜索成为可能,同时也没有解决决定性的解读问题。


