椋鸟
我所有微不足道的悲伤椋鸟通过一只获救的鸟进入小说;它骤然飞走,为约兰迪·冯·里森呈现了不可逆转的失去。它不仅是她那不在身边的姐姐埃尔弗里达·冯·里森的隐喻,也是一只活生生的生灵,它的康复、放归以及离开家庭的过程,都依照自身的方式展开。然而,眼看着它飞走,让约兰迪的悲痛再次变得迫在眉睫;后来,这一意象又构成她一场梦的形象,在梦中,她开始理解生存需要什么。
救助与放归
约兰迪去看望邻居一个月前,邻居埃米在人行道上发现一只坠落的椋鸟,便把它带回家照料。埃米在后卧室为它搭了一个小窝,在里面放了一根树枝和一个装满水的飞盘。她把活蚯蚓放在一碗泥土里,用一根小小的冰棒棍末端喂它婴儿食品和苹果酱,还播放椋鸟的歌声,让它学会用自己的语言唱歌。照料了大约三周后,她认为这只鸟已经能够独自生活,应该离开她为它搭建的巢。
它离开的过程短暂地穿过了整栋房子。椋鸟先跳到埃米肩上;她们一起沿着楼上的走廊走去,下楼,再穿过楼下的走廊,来到敞开的后门。到了那片长方形的光亮处,鸟看到了机会,便飞了出去。埃米的丈夫用苹果手机拍下了这一飞行,留住了那团小小的暗色模糊影子,看着它飞入光中,继而消失。照料让鸟为这一刻做好了准备,却无法让这一刻变得缓慢。
约兰迪的反应
约兰迪看着埃米给她播放的视频,被这次离去的突然和不可逆转所震撼。她已经哭了起来,尽管努力忍住;这一画面令她难以承受——鸟迅速逃离,让失去仿佛成了一件能在一秒钟内发生、任何人都来不及挽回的事。这一幕并没有消解她的悲痛;相反,这段日常生活中的飞行录像为悲痛赋予了具体形态。这个画面的力量,来自耐心照料数周与鸟转瞬即逝之间的反差。
梦中的意象
在约兰迪梦见埃尔弗里达时,鸟的飞行再次出现。在一间黄色厨房里,窗边是一扇巨大的观景窗,两姐妹谈笑着;当约兰迪试图提起自己迫切担忧的事——能否完成书稿以及书稿将如何被接受——埃尔弗里达打断她,告诉她现在得靠自己了。约兰迪在梦中认出了椋鸟飞走时带给自己的那种感觉——她的姐姐也仿佛是一团暗色的模糊影子,朝着一片长方形的光亮移动。
听了母亲关于生存的梦之后,约兰迪想到,这场梦或许是一个生存之梦,而非噩梦。它的意义不在于椋鸟的离去预示着重逢,或能够消除悲痛。相反,这一意象帮助约兰迪辨认出自己必须从中活下去的失去;对她而言,认清已经发生的事,成为可能迎来疗愈的开端。因此,鸟的飞行将邻居的照料之举,与约兰迪对姐姐缺席一事逐渐改变的理解联系起来。