劳拉

劳拉是卡洛斯的大学同学，也是一个依托街角女王住所的秘密网络成员。她首次出现时，打断了街角女王与卡洛斯的亲密相处；1986年伏击事件后的镇压行动展开后，她乔装返回，带街角女王离开圣地亚哥。她的角色将无回应爱情构成的私人三角关系，与政治生存的紧迫安排联系在一起——她既是引发嫉妒的人，也是负责护送街角女王前往安全之处的人。

首次登场及与卡洛斯的关系

卡洛斯在街角女王家中时，劳拉走了进来。街角女王和卡洛斯正共享一段轻松而亲昵的时光，劳拉却在门口喊道，问他们为什么让她在车里等了那么久。她的到来骤然改变了气氛。卡洛斯涨红了脸，退到一旁；劳拉讽刺地问他们该带走哪些箱子，这让街角女王意识到，自己置身于一个无法掌控的局面。

卡洛斯介绍劳拉是他的大学同学。街角女王却认定她很可能是卡洛斯的情人，透过自己对他的依恋，以及对他又一次留下承诺、说以后会解释的不满，来理解这次来访。劳拉年轻的外表加深了这种比较，但这场戏所确立的事实，仅限于卡洛斯的介绍和街角女王的猜疑。冲突也关乎这所房子——街角女王斥责劳拉未经允许便闯入，维护自己在这处属于她、也是她居住之地划定界限的权利。劳拉与卡洛斯一同离开，街角女王则独自留下，满心愤怒地看着镜中的自己。

与卡洛斯的关系及政治风险

后来与街角女王同车出行时，劳拉再次与卡洛斯的关系浮现。卡洛斯解释说，这辆现代汽车属于劳拉，却不愿多谈她的情况，包括这个名字是否为化名。他警告街角女王，一旦身份暴露，她可能会遭受格外残酷的审讯。这段谨慎的对话表明，劳拉的汽车是通往卡洛斯周围秘密世界的一条现实纽带，也凸显出卡洛斯不愿向爱着自己的女人透露多少这个世界的情况。

旅途中，街角女王的情意与卡洛斯的政治信念始终相互冲突。她希望得到的不止是他的眷恋，而他谈到要为智利和穷人的事业牺牲自己。劳拉没有出现在这段对话中，但其中的利害关系说明了她所处的世界——与卡洛斯的亲密关系无法脱离秘密与危险。因此，街角女王后来依靠劳拉，并没有抹去她先前对劳拉的敌意；它只是将这种私人冲突置于一场危机之中，而危机中的任何一方都无法把事情仅仅当作私事。

撤离圣地亚哥

1986年镇压行动之后，军队封锁了进出圣地亚哥的道路，搜查也扩展到各处住宅和街区。街角女王一直烧着一壶水，以防卡洛斯或他的朋友前来，并收听科奥佩拉蒂瓦广播电台的消息。第二天早上，一位邻居告诉她，有个名叫劳拉的女人来找她。街角女王立刻询问卡洛斯的情况；劳拉说他很安全，但她和同伴有急事要与街角女王商谈。

劳拉乘车到来，戴着厚厚的近视眼镜和头巾乔装打扮，起初很难认出她。她告诉街角女王，其他安全屋都遭到搜查，她的住处很可能就是下一个目标。秘密警察可能在几小时内到达，因此她必须离开圣地亚哥。街角女王不愿离开，因为她不能就这样丢下房子和房子的主人。劳拉直言不讳地回答——这关系到生死；如果还有其他人被抓，整个网络都会陷入危险。街角女王仍然反对，劳拉便明确表示，这不是请求，而是为了街角女王和其他所有人的安全而下达的命令。

逃离还要求街角女王清除任何可能牵连这个网络的东西。劳拉让她处理掉姓名、信件、文件及其他一切线索。街角女王问自己能否收拾行李，但时间所剩无几。虽然她的财物不多，她还是带上了最想留存的物品，包括女王珍藏的刺绣桌布、她的黄色宽檐帽、波点手套、猫眼太阳镜、杂志，以及一张她穿着变装服饰的照片。劳拉的指示迫使她区分必须销毁的证据，与她希望带入未卜未来的个人物品。

护送、猜疑与短暂和解

街角女王同意离开，条件是她能再见卡洛斯一面。劳拉无法保证这一点，只说会看看能否安排，并让街角女王第二天早上七点等车来接。街角女王身无分文，于是劳拉解释说，网络会支付交通、开销和住宿费用，但要等到出发时才告知目的地。街角女王只能听从一个计划，而计划的细节仍被刻意隐瞒。

离开前，街角女王去了拉娜妈妈家，留下随身物品、未完成的刺绣和她的收音机。她无法解释这场紧急情况，只告诉朋友事情关系到生死。车鸣笛后，她拥抱并亲吻拉娜妈妈，随后离开。坐在她身旁的劳拉问她有没有告诉朋友什么，并说这个问题关系到保护卡洛斯。街角女王反问，难道酷儿就不能保守秘密吗；她确认自己什么也没告诉拉娜妈妈。这番对话显露出行动周围的猜疑，也体现了街角女王坚持认为，自己的身份并不意味着她天生就不忠。

劳拉与街角女王一同驱车前往比尼亚德尔马，一名男性同伴坐在驾驶座上。街角女王怀疑劳拉可能会把她丢在路上，部分原因是她把劳拉试图善待自己的举动解读为这个年轻女人不信任她。两人一路沉默，劳拉一次次点烟却没有抽，这些细节延续着旅途中的紧张气氛。然而，街角女王仍然不断询问何时才能见到卡洛斯，提醒劳拉这正是她同意离开的条件。

在海边的一家咖啡馆，劳拉给街角女王下达了具体指示——独自进去，坐在左手边第一张桌子旁，点些东西，不要和任何人说话。街角女王反对说咖啡对她的溃疡不好，劳拉便让她点别的东西。汽车开走前，劳拉向她道谢，并请她原谅自己偶尔的粗鲁，承认眼下的日子对所有人都很艰难。她的声音短暂地颤抖了一下，随后亲吻了街角女王的脸颊。这个举动没有化解她们先前的对立，也没有消除卡洛斯去向的不确定性，却改变了告别时的情感氛围——这个说话像军士一样的行动人员，承认了自己奉命保护的那个人也是一个有感情的人。

人物塑造与叙事作用

劳拉的形象呈现出纪律严明的行动与谨慎克制的私人情感之间的对照。起初，在街角女王眼中，她是未经允许闯入家中的年轻情敌；撤离期间，她则是下达紧急计划的传信人，限制街角女王能够知道的事情，并在军事压力下的城市中安排转移风险。她的乔装、暗号式安排以及拒绝透露目的地，展现了秘密行动的实际要求；最后的道歉和亲吻则表明，这种办事效率并不排斥同情。

她与街角女王的关系受到信息不对等的影响。劳拉知道危险、路线和所需的防范措施；街角女王只知道住所受到威胁，也知道自己可能永远无法再见卡洛斯。劳拉无法满足街角女王离开前见他的愿望，反复要求她信任这个网络。由此产生的摩擦并非单纯的性格冲突——保密能够保护行动，但对街角女王来说，它加深了她的生活和爱情正由他人决定的感受。

因此，叙事赋予劳拉重要却有限的角色。她并未成为街角女王故事的中心人物，却决定了故事的转折点——劳拉警告安全屋即将遭到搜查，并承担起护送她离开的责任，因此街角女王离开了圣地亚哥。劳拉最后流露的温情，并未保证两人能够重逢，也没有保证街角女王的安全。这只是一次微小的人性确认，发生在一场由紧迫、隐瞒以及街角女王仍盼望再次见到卡洛斯所支配的离别之中。