贡萨洛

贡萨洛也被称为贡萨，是一位造型师。他擅长时尚并注重个人外表，因此成为角后女王和奥古斯托·皮诺切特家中值得信赖的人物。他的服装、帽子和建议并非仅仅是装饰——这些细节展现了亲密关系与日常品味如何在政治焦虑并存之际延续，也呈现出外表本身如何成为解读权力的一种方式。

身份与出场

贡萨洛通过那些构成角后女王日常生活的谈话进入故事。在她位于圣地亚哥的街区里，杂货店是人们讨论政治的聚集地——大家交流对示威活动、反对派声明、独裁者威胁以及九月行动号召的看法。在这些议论之间，她自己的歌曲也成为街坊早晨日常的一部分，而她则成为社区生活中熟悉的一员。贡萨洛属于她生活中另一个更时髦的层面，但他的名字融入了她的言谈与思绪，成为品味和建议的来源。

角后女王一再回想贡萨洛说过的话、他的想法和建议。在她看来，他优雅而有鉴赏力，是个值得认真听取意见的人。她对他的信任使他即使不在场，也仍然如同在她身边——他对衣服和颜色的评判反复浮现在她脑海中，影响着她看待自己和周遭世界的方式。

审美建议与政治形象

贡萨洛关于颜色的建议，成为角后女王解释公众不满的一种方式。按照她转述的他的看法，人们未必是不满皮诺切特或其政府；他暗示，问题在于军服沉闷的灰色。她说，只有红色能让灰色显得好看。这个想法颇为诙谐，但其政治意味鲜明——政权形象可以被视为一个审美问题，尽管街坊们谈论的仍是示威活动和威胁。

角后女王还回忆说，贡萨洛曾建议给皮诺切特的灰发挑染蓝色，据说这样可以与他的眼睛相配；他还建议拔掉并染色他的白眉毛，让人们看见他的眼睛，从而学会爱戴他。这些建议把修饰仪容转变成一种想象中的公众说服手段。这种反差颇具喜剧意味，同时也让贡萨洛接近独裁者的个人形象；在那里，外表问题与权威形象的塑造相互关联。

关怀、礼物与时尚

贡萨洛与角后女王的关系，通过一些具体的关照举动表现出来。他借给她一件纯丝绸长袍，并为她收拾行李，装入轻便衣物、狩猎帽和驱虫剂，以备她前往南非。他还教她如何辨认真正的宝石，提醒她小心赝品，并鼓励她购买珠宝，甚至可能买一顶小冠冕。他的帮助兼具实用准备与戏剧化的憧憬——他为她准备旅行行装，同时想象她穿着白衣，如同丛林题材电影中的玛琳·黛德丽。

即使贡萨洛离开后，他送的礼物和提出的建议仍鲜明地留在角后女王的谈话中。他从加那利群岛寄给她一顶金黄色的妮娜·里奇宽檐帽，这是按照她的要求挑选的，款式类似玛格丽特公主的帽子。角后女王称赞他忙于时装设计师会议时仍记挂着她，还夸耀这顶帽子只花了五百美元；在她看来，与皮诺切特花在武器上的钱相比，这算便宜。同一番话中，她把贡萨洛的体贴与皮诺切特的军事采购相对照，并说那些采购让她家的墙纸都变脏了。因此，一顶帽子既承载着情意，也寄托着对家务的抱怨；时尚则成为军事开支的一种小小对照。

在皮诺切特家中的角色

贡萨洛的职业也使他参与皮诺切特的私人生活。在皮诺切特生日当天，一阵突如其来的枪声使他受到惊吓；妻子安慰他说，军事学院的学员前来向他致敬。随后她提到，贡萨洛一大早就来了，还带给他几条优雅的意大利领带。这一细节表明，贡萨洛也是照料独裁者外表的人之一；在这个家中，公开仪式与私下不安出现在同一个早晨。

这种联系使角后女王对他的亲切描述变得复杂。贡萨洛是她信赖的品味顾问和关怀者，但他的工作也服务于统治者的家庭，而这位统治者的威胁正是街坊政治谈话的一部分。现有叙述没有将这种矛盾归结为明确的政治立场，而是展现他如何往来于亲密服务、时尚以及对权力形象的精心打理之间。

叙事作用与意义

贡萨洛主要通过他人的讲述得到刻画——角后女王反复而执着的回忆，以及皮诺切特妻子对他来访的简短叙述。他的个性间接显现于他提供的帮助、他人归于他的观点，以及他对衣着和仪容的关注。这种转述式的描绘使他较少像一位政治发言人，更像一个其影响力体现在他人日常生活细节中的人物。

他在角后女王言谈中的反复出现，也赋予时尚超越装饰的叙事作用。一件长袍、狩猎旅行用品、一顶昂贵的帽子和意大利领带，把私人品味与旅行、家庭关系以及政权的公众形象联系起来。在示威、逮捕、警告和搜查构成的背景中，贡萨洛的关怀始终具体而私人；与此同时，他与皮诺切特的接近也表明，个人服务能够跨越普通亲密关系与政治权力之间的界限。