汤姆向帕特里克透露结婚打算并安排玛丽安与他相见

我的警察

汤姆告诉帕特里克,他正考虑结婚,并把玛丽恩介绍给他认识;这成为帕特里克·黑兹尔伍德日记中的一个转折点——汤姆与帕特里克的私下关系突然与一桩体面婚姻的可能性并置,而帕特里克不得不面对汤姆可能迎娶的女人。此次会面表明,这并非单纯的个人选择。警队的期待正推动汤姆走向婚姻,而帕特里克不愿失去他,于是同意面对玛丽恩·泰勒在汤姆生命中占据一席之地的可能性。

透露婚事及其压力

帕特里克的记述为这场关于婚姻的谈话提供了更早的情感背景。一次与汤姆相处之后,帕特里克形容自己心情振奋,并相信耐心等待能让两人更加亲近。他认为他们可以成为朋友,也相信自己能给予汤姆想要的东西;他倾向于走一条漫长的路,而非追求一时的欢愉。这份信心使婚讯不只是汤姆计划的改变——它威胁到帕特里克一直默默想象的未来。

在告诉帕特里克自己正考虑结婚之前,汤姆一直在谈论工作给他带来的压力。他的上司曾问他,什么时候会让某个姑娘成为一位体面警察的妻子;汤姆说,这个话题以前也被提起过。他还转述了这样的警告——单身汉可能很难在警队部门中逐级晋升。因此,婚姻既被呈现为职业体面的一项条件,也是一项个人决定。雇用汤姆的机构将这种期待延伸到了他的私人生活之中。

汤姆最初的说法刻意显得犹豫:“我打算结婚,”他说,随后又解释,自己还没有订婚,只是在考虑这件事。帕特里克回应说,考虑和行动是两回事,并伸手去碰汤姆的膝盖。然而,汤姆想继续谈下去。帕特里克把汤姆随意的语气理解为一种掩饰,认为他的决定已经逐渐成形。按他的判断,汤姆心里已经有人选——就是他之前提到过的那位教师;帕特里克也意识到,自己把她当作无关紧要的人,实在太过天真。

帕特里克的回应与玛丽恩的引见

帕特里克没有公开反对汤姆的打算。他问那位女人是不是那名教师,汤姆回答说他们是朋友,事情并没有发展到很认真的地步。帕特里克认定这是谎话。他的回应是说,自己愿意见见她。日记将这番邀请写成一种妥协——如果帕特里克假装那个女人不存在,就可能彻底失去汤姆;因此他选择与她接触,尽管预料这会令自己难受。他也设想自己或许能劝汤姆离开她。

到1957年12月13日,帕特里克和汤姆已趁汤姆午休时间较长时在午餐时见面,但汤姆并没有忘记那位教师。这一次,他带玛丽恩一同前来。帕特里克记下了自己努力表现得热情友善的样子,同时私下认定两人并不相配。他注意到玛丽恩的身高、她穿的高跟鞋,以及格外醒目的铜红色头发;他还提到,她愿意直视他的目光,而不是移开视线。这些观察既体现出帕特里克对潜在情敌的审视,也表明他承认玛丽恩自有其鲜明气场。他认为她不如汤姆英俊,但明确意识到自己的判断带有偏向。

帕特里克把这次引见变成了一次共同出游的提议。他问汤姆,下一个星期二晚上是否会照常见面,随后邀请汤姆和玛丽恩在新年期间去歌剧院看戏,并表示愿意出钱请他们看考文特花园演出的《卡门》。汤姆笑逐颜开,而玛丽恩说,他们绝不可能接受这么昂贵的邀请。帕特里克坚持要汤姆告诉她,她可以接受。这个邀请是友好接纳的实际表示,但也让帕特里克继续留在这段关系的安排之中——即使为汤姆可能迎娶的女人留出位置,他仍坚持与汤姆共度时光。

这一事件所揭示的内容

这番透露将私下欲望与公开体面联系起来,却没有化解两者间的冲突。汤姆并未宣布订婚,帕特里克的日记也没有证实结婚的决定已经作出。相反,这一幕记录的是一种充满压力的可能性——有人正敦促一名警察娶一位体面的妻子,而这名警察与之有隐秘关系的男人,则被要求接受那个正在被考虑的女人。因此,帕特里克坚持要见玛丽恩,既不单纯表示赞同,也不是拒绝。他试图保住接近汤姆的机会,同时面对汤姆的未来或许会围绕婚姻安排的事实。

帕特里克早年关于爱丽丝·朗博尔德的回忆,增添了一个鲜明的对应。他记得自己曾考虑与她结婚,以摆脱“少数者身份”并轻易获得社会体面,尽管他与迈克尔的关系后来介入其中。这段回忆表明,帕特里克自己也曾把社会体面当作一种策略,而不只是观察汤姆处境时面对的一条外在规则。这一对照并未抹去两人处境的差异,却将他们对婚姻的思量都置于这样一个世界之中——人们可以通过一桩合乎常规的婚姻寻求社会接纳,而他们亲密的情感依恋却另有所属。

后续影响

这次引见并未解决三角关系,而是确立了它将继续发展的条件。帕特里克愿意安排会面并邀请玛丽恩去看歌剧,这与他私下希望改变汤姆心意的愿望形成对照。就行为而言,这份礼貌是真诚的,但无法消除其下的不安——帕特里克相信自己可能失去汤姆,于是接受自己在汤姆生命中所能占据的有限位置,而不愿冒着彻底失去他的风险。

后来的审判赋予这次引见更为严酷的回溯意义。庭审中,控方对伯吉斯夫人提出,帕特里克与她丈夫存在不正当关系,并问她是否否认被告是同性恋。玛丽恩对第一项指控回答:“不。”因此,早先那场会面中,帕特里克努力表现得讨人喜欢并提出一同出游的情景,与后来公开场合中这段关系被作为指控提出的情形形成对照。这一幕的重要性就在于这种反差——帕特里克曾私下试图接纳汤姆对婚姻的考虑,而最终,这段关系却笼罩在其法律与社会后果的阴影之下。

相关故事流