对“正常”的质疑与自我接纳
我跳跃的理由《对“正常”的质疑与自我接纳》讲述了书中人物历经艰难才实现的观念转变——说话者曾希望像“正常人”一样生活,后来逐渐认识到,自闭者的生活本身就是正常的,自我价值不必取决于变成另一个人。这种接纳并不否认疲惫、沟通困难,也不否认他人期望带来的压力。相反,它将亲身经历的艰难与“不同的生存方式有缺陷”这种评判区分开来,并指出,希望应建立在认可和联结之上,而不应只寄托于治愈。
从差异到成为“正常人”的要求
想要成为“正常人”,起初源于日常生活中反复发生的事——说话者不断看到自己受到区别对待。小时候,他不知道自己有特殊需求,直到别人告诉他,他与众不同,而且这是个问题。与他人交谈仍然很困难——他可能突然想不起词语,或说出与本意相反的话;指示可能无法促使他作出恰当回应;紧张时他会逃跑。甚至独自购物也可能成为挑战。在这段叙述中,要求遵从常规的压力来自真实的障碍;然而,当差异被当成一个人无法正常生活的证据时,这些障碍又会使压力加重。
因此,书中提出的问题——如果可以选择,自闭者是否会选择成为“正常人”——并非简单的偏好问题。说话者回忆,自己曾长久而强烈地渴望成为“正常人”。有特殊需求的生活令人筋疲力尽、沮丧;每天都无法做到别人似乎轻而易举便能做到的事,也逐渐耗尽了他的希望。他想象,父母和老师若能看到他瞬间恢复正常,一定会欣喜若狂。这个想象表明,想要改变的愿望有多大程度上来自自闭者周围的人,也来自一个人内化了他们的标准之后产生的愿望。
社会期望也给原有困难增添了压力。说话者反对别人仅仅因为他看起来比实际年龄幼稚,就像对婴儿说话那样对待他;这种居高临下的谈话方式让他感到痛苦。一个人可能说出了词语,却没有成功传达本意,甚至简单的“是”或“不是”也可能被误解。当对话无法得到修复时,他可能会憎恨自己,继而沉默不语。问题不只是未能符合对话常规——别人可能把表面说出的话误当成说话者想表达的意思,而这种误解会阻断理解,使交流无法实现。
答案的转变
这个转折点并不是声称自闭症已经变得轻松。说话者表示,即使研制出了治愈自闭症的药物,他也可能选择保持现状。改变的是选择的前提——治愈不再是通往有价值人生的唯一想象途径。他推想,对自闭者而言,自闭症就是正常状态,所以他们无法确切知道非自闭者感受到的正常是什么样子。两者之间的比较无法提供一项无可置疑的标准,用来衡量一种人生是否胜过另一种人生。
他的替代答案是一项人人共有的原则,而不是特殊豁免。每个人,无论是否有残障,都需要努力做到最好;努力追求幸福,能够让人获得幸福。这并不是承诺努力就能消除障碍,也不保证人生不会遇到波折,而是把衡量人生的标准从是否与他人相似,转向能否自我接纳、能否获得幸福。当人们学会爱自己之后,说话者不确定被称作正常人还是自闭者是否还重要。
问答形式使这一转变显得像是经过反思得出的答案,而不是从外部强加的规条。说话者承认自己曾多么渴望成为“正常人”,随后修正了这一愿望背后的前提。他的回应仍然是个人的——它并非临床论述,也不是对所有自闭者都适用的普遍结论。书中其他部分强调自闭者各不相同,作者也提到自己写下这些回答时年仅十三岁。这番论述的力量来自具体情境中的亲身见证——一位年轻作者描述自己如何改变了与某个他人用来定义他的类别之间的关系。
接纳而不否认艰难
书中的自我接纳并未抹去使生活变得困难的物质和社会条件。即使尽力而为,沟通也可能失败;感官体验可能令人恐惧;细微而复杂的感受也可能被困在无法回应的身体里。在恐慌发作或崩溃时,说话者请求别人留在附近,允许他哭泣或喊叫,并防止他伤害自己或他人。这些需求是真实的。但在旁观者看来像孩子气的行为,并不能证明这个人内心幼稚;外在显现的困难也不能证明他冷漠或自私。
同样的区分也适用于谈论自闭症时使用的词语。本书描述了这样一个世界:“特殊需求”会被当作操场上的侮辱性俚语,而领取残障福利的人可能被斥为靠救济生活的懒汉。导言还讲述,一位法国部长曾用“自闭”来形容英国外交政策;他说自己没想到这个形容词会冒犯人,随后为此道歉。这些例子表明,自闭症多么容易被随意用作失败或功能失常的代名词。面对这种公共话语,第一人称叙述坚持指出,自闭者的情感与其他人相当,而且当他们相信自己正在让别人不开心时,可能会感到格外痛苦。
说话者请求的并不是否认人际关系中可能出现的麻烦,而是更准确地理解这些麻烦的根源。他说,自闭者可能给别人造成困扰,但他们想要的是展望更光明的未来。他们可能担心自己惹人厌烦或制造麻烦;这种担忧会让他们难以与人相处,直到独处变得习以为常。别人若认定他们喜欢独处,就会加深他们的孤独,而不是尊重他们经过选择的偏好。因此,接纳不只是认可一个称谓——它要求他人重新思考行为意味着什么,并倾听当事人对自身需求和情感联结的讲述。
认可、沟通与共同的未来
本书将沟通视为实现接纳的关键。在羽久美学校铃木老师的训练以及母亲的支持下,说话者学会了用文字交流,后来还学会了用电脑写作。他希望以自己的方式解释自闭者的内心正在发生什么,特别是因为许多孩子没有表达自己的途径,他们的父母也可能完全不知道孩子在想什么。他表达的希望也与人际关系有关——他希望读者能成为自闭者更好的朋友。他认为,了解另一个人的内心能够拉近双方的距离;只凭外表判断,则会使自闭者的世界显得神秘莫测。
这项沟通计划之所以重要,是因为书中所说的理解并非只是累积事实。英文版导言称,东田直树的写作让一位照护者重新相信,自闭儿童具有敏锐的智力、精神上的好奇心、观察环境的能力、幽默感和虚构想象力。导言还提到,这本书改变了译者与自己儿子之间的关系——它让译者不再沉溺于自怜,而是关注孩子处境更为艰难,并思考怎样才能让他的生活不那么困难。这样的见证并不意味着可以把一个人的叙述当作所有自闭者的范本。它所展现的是,接触第一人称叙述,如何能够动摇人们因沟通困难或方式不同而形成的成见。
后记再次提出,一个自闭者能否作为人正常生活的问题。说话者回忆,自己曾害怕做不到,因为有那么多事无法像其他人一样完成,还要日复一日地疲于道歉。他如今请读者理解,自闭者面临的障碍并非源于自私或自我膨胀。这种理解带来一线希望——无论自闭者的生活多么艰难或悲伤,希望都能让人继续走下去。
结尾将视野从个人接纳拓展出去。说话者表示,当希望照亮整个世界时,自闭者的未来将与读者的未来相连;这种联结是他最想看到的。因此,对“正常”的质疑与自我接纳最终并未导向远离他人,而是为归属感提供了不同的基础。本书并不要求自闭者先按照他人的标准变得正常,才承认他们的人生有价值;它所倡导的是以自爱和理解为条件,让不同的未来能够由人们共同分享。