拉萨罗借石柱撞伤盲人后逃走
托梅斯河的小拉撒路拉萨罗逃离盲人的行动经过精心安排——他利用涨水的溪流、石柱以及盲人对引路人的依赖,把服侍的义务变成武器,借此逃脱。盲人受到重伤,拉萨罗则把他丢在赶来帮忙的人群中,逃往托里霍斯。这一幕以残酷的回应,结束了两人在艰难处境中的师徒关系,也回敬了盲人早先传授的生存之道。
起因与背景
拉萨罗行动时,早已下定决心离开。盲人最近的一次诡计,让他确认了这个决定;这一决定是在两人一次次冲突中逐渐形成的。叙述并未把这场逃离写成一时冲动,而是表现为拉萨罗考虑已久的计划。他的机会出现在一个持续降雨的日子——前一夜暴雨倾盆,当天两人在村里乞讨。盲人为了不被淋湿,待在门廊下;傍晚临近,雨仍不停,他便提议两人去一家客店。
去客店必须穿过一条因降雨而涨水的溪流。盲人无法自行判断如何过溪,只能依靠拉萨罗带路。拉萨罗利用了这种实际上的依赖,谎称自己知道一个地方,溪流在那里变窄,两人可以迅速通过而不被淋湿。这番虚假的提议契合了两人一贯的关系——男孩表面上是在履行引路的职责,暗中却把主人引向危险。
石柱边的欺骗
盲人欣然接受这个建议,让拉萨罗带他去溪流变窄之处。他解释说,现在是冬天,水不干净,脚被淋湿尤其令人不快。拉萨罗把他带出门廊,让他站在村庄广场的一根石柱正前方。这根石柱支撑着周围房屋的拱廊,是坚固的建筑,并非跨越水面的通道。拉萨罗却仍把它说成溪流最窄的地方。
大雨倾盆,盲人已经浑身湿透。拉萨罗的欺骗之所以得逞,是因为当时情形使人急于赶路,也因为盲人信任他会选择合适的路线。按照拉萨罗的指示,盲人站到了准确的位置,拉萨罗则跳到石柱后面,避开他的行进路线。他催促盲人尽可能远地跳过去,好到达对岸。这个假引路人布置好了这一切,使盲人只要照他的指示行动,就会迎面撞上石头。
盲人后退几步以积蓄冲力,随后全力跃出,头部撞上石柱。撞击声响彻广场;他向后倒下,几乎丧命,头部严重撞伤。原本意在避免冷水的渡河方式,反而使他身受重伤。这一逆转直接而迅速——那个屡次凭机智对付依赖自己的引路人的主人,如今因相信引路人的假指示而遭到击败。
逃脱与后果
拉萨罗对倒地的盲人出言嘲弄,话语让人想起他们此前与香肠和石柱有关的一幕。这一提及表明,这场逃离不仅是实际上的脱身——拉萨罗把盲人的受伤描绘成对他先前那些诡计的报偿。他的话使情势逆转更加鲜明,但叙述也通过描写盲人头部破裂、几乎丧命地躺在地上,记录了此事造成的伤害。
一群人聚拢过来,帮助受伤的盲人。拉萨罗把他交给这些人,跑出村门,在天黑前赶到托里霍斯。他不知道盲人后来怎么样了,并表示自己也不想知道。因此,这场逃脱并非以和解或确证死亡告终,而是以分离收场,并有意留下受伤者命运未明。
叙事意义
这一幕把盲人对拉萨罗的依赖,转化为拉萨罗获得自由的手段。雨、昏暗、涨水的溪流以及必须赶路的处境,都属于眼前的情形;但这些因素无一改变石柱是一道固定障碍的事实。真正改变结果的是两人之间的信息不对等——拉萨罗看得见自己把主人带到了哪里,盲人却只能根据引路人对渡口的描述采取行动。曾经使拉萨罗处于弱势的主仆关系,如今给了他欺骗主人并逃走的机会。
结尾刻意呈现出双重意味。拉萨罗获得了自己决意寻求的自由,盲人受伤则以严酷的逆转为两人的较量作结。然而,拉萨罗逃走时把伤者留给了陌生人,这一幕也没有交代盲人是否康复。因此,对拉萨罗而言,这场逃离是决定性的收获,但他是通过蓄意施暴,而不是干净利落地断绝服侍关系,才得以实现这一点。