拉萨罗靠卖水攒钱并辞去差事
托梅斯河的小拉撒路拉萨罗卖水的工作,标志着他一生中一个转折点;他的生活屡屡受到饥饿与依附的支配——这一次,他的工作头一回让他有足够的食物,还能存下钱;四年后,他得以穿戴体面,并选择离开这门营生。
从饥饿到稳定工作
在为教堂司铎效力之前,拉萨罗曾替一名绘制手鼓的男子干活,研磨颜料,忍受更多苦难。在大教堂里,一位教堂司铎给了他一头驴、四只水罐和一条鞭子,让他在城里四处卖水。这份工作让他觉得吃饭有了保障,与早先那些克扣他食物的主人形成鲜明对比。饥饿曾迫使他用计骗过盲人和把面包锁起来的神父;与贫困的乡绅一起时,拉萨罗甚至乞讨施舍,好让两人都能吃饱。卖水以有报酬的劳动取代了这些岌岌可危的谋生办法。
收入与积蓄
这项安排将拉萨罗的收入分给雇主和他自己——他每天交出三十马拉维迪,留下余款,星期六赚得的钱也全部归他。每日交款与星期六收入的区别,使他得以从这门生意中获得一份虽少却不断积累的收入。他没有立即花掉所得,而是妥善保存起来,将日常买卖变成一笔储备,足以改变他的外表,也让他能够选择接受何种工作。
四年与新的外表
这门生意相当顺利,四年之内,拉萨罗便攒钱买下一套体面的行头,全是二手衣物——一件旧棉布短上衣、一件略有磨损、袖子开衩的刺绣衬衫、一件从前饰有镶边的斗篷,以及一把旧剑,据说是库埃利亚尔最早的一批剑之一。这些物品并不能证明他富有;它们的陈旧和曾被人使用过,清楚表明他的财力有限。然而,这些衣物合在一起,让他觉得自己穿戴得像个有身份的人;这种显而易见的改变,是靠他自己的收入而非主人的供给实现的。
离开这门营生
买到这些衣物后,拉萨罗告诉教堂司铎把驴牵回去,因为他不想再继续卖水。离开这份工作,是积蓄使他能够做出的选择——这份生计既已完成其作用,他便可以放下它,而不必永远受其束缚。这段经历带来的进展虽然有限,却实实在在——食物、存下的钱、衣物,以及辞去工作的自由——但它改变了拉萨罗受人支配的处境,也为他日后寻找更稳妥的工作铺平了道路。

