1970年代
运河船遇袭
[彼得·拉德利](entity:character-recall-character-peter-radley-c21d45a86024)和[威尔·拉德利](entity:character-recall-character-will-radley-3e2273cacd61)还是孩子时,两名男子闯入他们家的运河船,打算用削尖的山楂木桩杀死他们的父母。一个袭击者持剑朝彼得逼近时,他吓得躲了起来。
威尔奋起反抗,杀死两名男子,并带着弟弟脱险。这场袭击将兄弟俩紧紧联系在一起,而威尔的大胆与暴力,也预示着他们后来会选择截然不同的人生。
运河船遇袭之后
失去父母的兄弟
父母去世后,威尔带着彼得离开燃烧的船,后来又为兄弟俩找到了一个戒血[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)家庭收留他们。新的监护人给了他们安全与克制,但威尔仍是弟弟身边不安分的影响因素。
兄弟俩长大后,都喜欢吸血鬼音乐、夜生活和血液。后来彼得决定戒血,这意味着他与过去决裂,而威尔仍然拥抱着那段过往。
威尔和彼得的青少年时期
血腥人生
威尔带彼得接触[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)俱乐部、由血液助兴的音乐和危险实验。他们组过乐队,夜间出行,把血液当作享乐与逃避的方式,而不是需要抵御的危险。
那些年构成了彼得最终离开的放纵世界。对威尔而言,那段生活成了衡量一切的标准,以至于普通生活在他眼中显得苍白而虚假。
1980年代末
彼得遇见海伦
彼得在[伦敦](entity:location-recall-location-london-420923d4a60a)读医科时,海伦走进了他的生活。他告诉威尔,自己对她是认真的。威尔起初不以为然,但海伦的聪慧、机敏与活力也渐渐令他着迷。
彼得打算将真相告诉海伦,并最终在征得她同意后将她转化。威尔劝他再等等,却隐瞒了自己对弟弟伴侣日渐加深的感情。
1990年代初
威尔的禁忌之恋
威尔嫉妒彼得和海伦的幸福,试图说服弟弟推迟他们的婚约。他最终承认自己爱海伦,尽管海伦依然一心一意地爱着彼得。
威尔没有接受她的拒绝,而是用[血念控制](entity:concept-recall-concept-3cebf29edfa3)影响她的感情。他的天赋使他能够压过海伦的抗拒,也由此引发了一场背叛,影响这个家庭多年。
1992年3月13日
巴黎转化
彼得和海伦婚礼前两周,威尔用[血念控制](entity:concept-recall-concept-3cebf29edfa3)迫使海伦跟他离开,前往[巴黎](entity:location-recall-location-paris-c02b439ce220)。在那里,两人度过了激情的一夜,威尔将她转化;这形成了一种情感羁绊,使海伦即使深爱彼得,情感上仍被系于威尔。
海伦后来回到彼得身边,继续与他完婚。转化和这段婚外情成了埋藏在他们共同建立的体面生活之下的秘密。
1992年6月
彼得与海伦结婚
海伦接受了彼得的[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)身份,并同意自己也成为吸血鬼之后,两人结了婚。彼得以为自己听从威尔的建议,在让这段关系正式定下来之前多等了一段时间。
他不知道威尔早已转化了海伦。这段婚姻从一场隐瞒的背叛开始,后来也使海伦难以全心投入他们共同的生活。
1992年婚礼之后
戒血者家庭
彼得和海伦努力建立共同生活,彼得则坚持不饮血。海伦怀孕后,两人转向戒血、遵循常规,过起平静的家庭生活。
为了让自己看起来像普通人,他们必须时刻隐瞒一切:他们藏起过往、避开阳光,还向孩子编造说辞,把[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)的特征伪装成疾病。家中表面的平静,建立在恐惧与隐瞒之上。
1994年至1998年
威尔的信件与照片
罗温长大期间,海伦一直秘密寄信给威尔,也寄去罗温的照片。在最后一封信中,她请求威尔不要再收信和照片,好让她和彼得在没有他介入的情况下抚养孩子。
她希望平凡的家庭责任能帮助自己忘记那段婚外情及其后果。然而,这些纪念物仍留在威尔手中,保存着揭示罗温真实身世的证据。
故事开始前两年
威尔杀害苔丝
威尔在大学校园里杀害了[苔丝·科普兰](entity:character-recall-character-tess-copeland-2f90ccc3fd2d),并带走了她的尸体。她的丈夫[贾里德·科普兰](entity:character-recall-character-jared-copeland-78b1b712387c)目睹了袭击,却无法说服当局相信自己所见的一切。
警方掩盖真相,撤了贾里德的职,还把他送进医院。这起杀人案给贾里德留下了创伤,也让他对女儿伊芙格外保护。
故事开始前数月
迁往毕晓普索普村
贾里德失去警察工作,又一直为妻子的失踪而苦恼,于是带着伊芙从[曼彻斯特](entity:location-recall-location-manchester-4236006a4a66)搬到[毕晓普索普村](entity:location-recall-location-bishopthorpe-cba615bca254)。经济困境和悲伤令父女关系紧张,而伊芙觉得每搬一次家,自己就离母亲更远一些。
父女俩租住在[马克·费尔特](entity:character-recall-character-mark-felt-84e119ae9391)的房子里。马克的儿子[托比](entity:character-recall-character-toby-dc8e3140da29)早已是学校里的恶霸。伊芙和克拉拉成了朋友,也因此进入了拉德利一家的生活圈。
故事发生前的那些年
拉德利一家的平静生活
彼得和海伦以戒血者的方式抚养罗温和克拉拉,坚持规律作息,并用寻常理由解释孩子们睡眠不佳、皮肤出疹以及对日光敏感等情况。他们避开大蒜,把家里打理得体面有序。
孩子们觉得自己与众不同,却不明白原因。罗温饱受欺凌与孤立,克拉拉则一边与病痛作斗争,一边承受动物对她表现出的恐惧。
星期五凌晨约三点
罗温的不眠之夜
罗温躺在[果园巷](entity:location-recall-location-orchard-lane-c68d8857b7ee)17号的房间里,辗转难眠,尽管他服下的夜间感冒药远远超过了推荐剂量。他读着[拜伦诗集](entity:object-recall-object-byron-s-collected-poem-a8cc9425b8ce),忍受着熟悉的瘙痒、疲惫和暴烈梦境,这些让夜晚变成了折磨。
他听见海伦去了客房,那是她从未解释过的夜间习惯。在这一天的危机开始之前,家中的秘密早已存在于寂静之中。
星期五黎明前
海伦隐秘的渴望
彼得醒来后,想重新唤起与海伦的亲密,回想起他们从前那段更富冒险意味的生活。海伦拒绝了他,还否认自己会想起[伦敦](entity:location-recall-location-london-420923d4a60a)或他们的过去。
她的回避显露出这段婚姻在多大程度上已变成一场维持正常生活的努力。彼得对血液和刺激的渴望正在复苏,而海伦则试图将他们埋藏的往事继续封存。
星期五前一周
克拉拉改为纯素饮食
克拉拉从吃素改为纯素饮食,希望动物不要再害怕她。新饮食让她的恶心症状加重,但她坚持说自己没事,还打算和伊芙一起参加派对。
她的父母担心这种饮食让她生病,却没有承认她的症状与家族的嗜血渴望有关。克拉拉坚持原则的尝试,会让她尤其容易受到无法控制的饥饿侵袭。
星期五早晨
彼得的中年反思
彼得看着自己一成不变的日常,觉得被困在不再适合自己的生活里。他多年来一直压抑自己的欲望,如今开始怀疑,这种克制究竟让他变成了好人,还是只让他感到不满。
他告诉海伦,自己觉得该把真相告诉孩子们了。海伦坚持认为,保护孩子、维持他们平凡的生活更加重要。夫妻二人截然相反的本能因此更加鲜明。
星期五早晨
费尔特夫妇的晚餐邀请
彼得遇见了[洛娜·费尔特](entity:character-recall-character-lorna-felt-3894498b3b39)。她血液的气味以及他对她产生的吸引力令他心神不宁。他还注意到她那只红毛塞特犬害怕他,这又一次提醒他,他们一家一直在压抑自己的本性。
他步行前往诊所时,一名垃圾车工人带着异乎寻常的敌意盯着他。彼得认不出那人,但这次遭遇似乎预示着,过去正逐渐逼近拉德利一家。
星期五早晨
罗温在公交车上的羞辱
在公交车上,[托比](entity:character-recall-character-toby-dc8e3140da29)和[斯图尔特·哈珀](entity:character-recall-character-stuart-harper-2a82d48d8298)嘲笑罗温的外表和他的[拜伦诗集](entity:object-recall-object-byron-s-collected-poem-a8cc9425b8ce)。他们把书扔出打开的车窗,其他学生有的哄笑,有的保持沉默。
接着,他们侮辱克拉拉,还把她当作性目标谈论。罗温想象他们变成了被剥皮的尸体,却没能保护自己的妹妹,这让他更加羞愧无助。
星期五早晨
罗温的德语课
德语课上,罗温被迫朗读歌德的作品。他磕磕绊绊地读着,直到老师要求他读得更有激情。随后,他出乎意料地用英语大喊出那段话的意思:克制自己永无终止。
全班哄笑起来,但这句话与罗温一直压抑本能的生活产生了共鸣。片刻之后,他看见克拉拉明显病恹恹地跑向厕所。
星期五白天
克拉拉的病情恶化
克拉拉在学校呕吐,并试图掩饰自己的病情。罗温后来找到了她,但兄妹俩都不明白她的状况为何越来越糟。
他们的交谈显露出克拉拉的理想与身体需求之间的距离。在家里,父母早已担心她的饮食会引发某种他们尚未向她解释的状况。
星期五傍晚
彼得那顿满是大蒜的晚餐
彼得与马克和[洛娜·费尔特](entity:character-recall-character-lorna-felt-3894498b3b39)共进晚餐时,尝了一口洛娜那份加了大蒜的沙拉,恶心得直呛。海伦替他圆场,声称他对大蒜过敏。
这顿饭暴露了拉德利一家的弱点,而彼得则努力不让自己的注意力落在洛娜身上。马克提到他的房客贾里德拖欠房租时,海伦意识到,她曾看见在他们垃圾里翻找的那名垃圾车工人正是贾里德。
星期五傍晚
桌下洛娜的脚
晚餐时,洛娜在桌下用脚碰了碰彼得。他往后退,试图让自己的幻想停留在寻常的性念头上,而不屈服于他因她而生的吸引力和血腥气味。
马克还宣布计划扩建[果园巷](entity:location-recall-location-orchard-lane-c68d8857b7ee)19号,这可能会让拉德利家的花园变得阴暗。彼得回答说,他们倒是适合待在阴凉处,差点暴露出他们的生活有多么不同寻常。
星期五夜晚
克拉拉离开派对
在杰米·萨瑟恩的派对上,克拉拉看着[托比](entity:character-recall-character-toby-dc8e3140da29)把[科普兰家的伊芙](entity:character-recall-character-eve-09bb1968b5f4)灌醉并亲吻她,而[斯图尔特·哈珀](entity:character-recall-character-stuart-harper-2a82d48d8298)则带着掠食者般的兴趣盯着克拉拉。她的病情越来越重,直到伊芙提出陪她离开。
克拉拉坚持说自己可以给母亲打电话。觉得自己快要吐了之后,她便独自离开派对。手机没有信号,回去的路也不清楚,于是她走进了黑暗的田野。
星期五夜晚
哈珀袭击克拉拉
哈珀跟着克拉拉走进田野,声称她想要他。她试图离开时,他挡住她的去路,抢走她的手机,并在她恳求他住手时制住了她。
他企图强迫她,还在她尖叫时捂住她的嘴。克拉拉奋力反抗,咬住他的手掌并尝到了他的血,恐惧也随之化作愤怒。
星期五夜晚
克拉拉杀死哈珀
尝到哈珀的血后,克拉拉的恶心和恐惧骤然消失,取而代之的是压倒性的力量感与快感。她失去控制,扑向他吸血,直到他死去。
这次经历彻底改变了克拉拉对自己的认识。她从小被教导要压抑本性,但血液让她觉得,这种本性充满力量与快感,根本无法否认。
星期五深夜
海伦接到克拉拉的电话
回到晚餐桌旁的海伦错过了克拉拉打来的第一个电话。克拉拉第二次打来时,几乎说不出话,只是不停重复,她因为血而停不下来。
海伦明白,那个令他们担忧的危机已经降临。她告诉彼得,两人随即开车出去寻找女儿,以及她留下的尸体。
星期五深夜
彼得给威尔打电话
开车途中,彼得坚持认为必须把真相告诉孩子们,并给与自己疏远的兄弟威尔打了电话。海伦试图阻止他,提醒他俩曾经约定永远不再联系威尔。
彼得相信威尔能解决问题,海伦则想在没有他的情况下处理此事。他们的争执既暴露了眼前的实际危险,也显露出威尔归来所牵动的情感往事。
星期五深夜
拉德利夫妇找到克拉拉
两人在路边找到了克拉拉。她浑身是血,无法解释发生了什么。彼得回到哈珀的尸体旁,试图把它挪走,却因力气不足而无法搬动那具沉重的尸体。
有车灯靠近时,海伦带克拉拉回家,并劝彼得丢下尸体。彼得却选择尝了一口尸体的血,重新获得了自己压抑了[十七年](entity:time-recall-time-cc1d6100a2b0)的力量和飞行能力。
星期五深夜
彼得处理尸体
彼得抱起哈珀的尸体,飞越[北海](entity:location-recall-location-north-sea-960ca89fc319),将尸体扔在远离海岸的地方。重新饮血让他涌起一阵自由感,也诱使他逃离家人,恢复从前的生活。
他最终选择回到海伦和克拉拉身边,并告诉自己仍是个好人。然而,饮血后的亢奋也重新唤醒了那些被戒血生活压抑的欲望。
星期五深夜
海伦告诉克拉拉真相
开车回家时,海伦开始解释,说他们一家遗传了一种潜伏的状况,而克拉拉的本能已经显现。她试图安慰女儿,说她们可以恢复正常。
克拉拉问自己究竟是什么人时,海伦只能告诉她,她依然是她自己。但这个回答无法掩饰,海伦拖到女儿已经杀了人之后才将真相告诉她。
星期五夜晚,在曼彻斯特
威尔杀死朱莉
威尔在[曼彻斯特](entity:location-recall-location-manchester-4236006a4a66)勾引了超市收银员朱莉,并带她上了[威尔的露营车](entity:object-recall-object-eed1db2c7ddd)。他告诉朱莉自己是[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a),但她把这话当成玩笑,直到威尔杀死了她。
威尔收到彼得求助的信息,但彼得关掉手机后,他便无法联系上哥哥。随后,他用一个旧号码打了电话,动身前往[毕晓普索普村](entity:location-recall-location-bishopthorpe-cba615bca254)。
星期六清晨
罗温得知吸血鬼的事
罗温发现父母回来时克拉拉浑身是血,便要求他们解释。彼得处理完[斯图尔特·哈珀](entity:character-recall-character-stuart-harper-2a82d48d8298)的尸体后回到家中,一家人终于告诉罗温和克拉拉,他们是[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)。
彼得解释说,罗温失眠、出疹、饥饿以及对阳光敏感,都是他天性的征兆。罗温难以置信,既愤怒又震惊,意识到自己一直信以为真的医学解释全是谎言。
星期六午夜过后
彼得把手册交给罗温
彼得向罗温讲述[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)的历史,并坚称家人选择了戒血,试图安慰他。他说明血液的危险,并把[《戒血者手册》](entity:object-recall-object-the-abstainer-s-handbo-d650e6170366)交给罗温,作为抵抗血液诱惑的指南。
罗温并未因此感到宽慰,反而觉得自己仿佛受到了谴责。得知自己的状况可能持续数百年,而且血液或许会让他变得强大而快乐,他的绝望不但没有减轻,反而加深了。
星期六早晨
罗温试图自杀
得知自己是[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a),而且一生都被蒙骗后,罗温不堪重负,吞下了一包布洛芬。他躲进教堂墓地,希望过量服药能结束自己的生命。
手册解释说,普通剂量的药物很难杀死戒血者。罗温活了下来,后来想到自己还能见到[科普兰家的伊芙](entity:character-recall-character-eve-09bb1968b5f4),感到一丝宽慰,尽管自杀的绝望仍挥之不去。
星期六早晨
威尔来到拉德利家
威尔来到[果园巷](entity:location-recall-location-orchard-lane-c68d8857b7ee)17号,拥抱了彼得,而海伦立刻就想让他离开。罗温得知这个陌生人竟是自己的叔叔,对家里又一个秘密感到愤懑。
威尔魅力十足,却闪烁其词;彼得试图赶他走时,他拒绝离开。他的出现把家族旧日的冲突带进了家中,也让海伦担心他会影响孩子们。
星期六早晨
威尔与海伦重逢
威尔私下和海伦谈起他们在[巴黎](entity:location-recall-location-paris-c02b439ce220)的过往,并明确表示自己仍然想要她。海伦指责他威胁到了她与彼得和孩子们共同建立的生活。
罗温听到了他们谈话的片段,其中包括海伦早在彼得知情之前就已被转化这一事实。这个发现进一步动摇了他对家庭的认知,也让他不知道还能相信哪些真相。
星期六下午
洛娜到彼得的诊所就诊
洛娜来到彼得的诊所测量血压,并邀请他参加爵士之夜。彼得想象着袭击她,随后强迫自己以专业态度完成检查,并拒绝了邀请。
他的克制让他如释重负,却也令他遗憾。这次相遇清楚地显示,戒血生活已变得多么艰难,尤其是他重新尝过血的滋味后,对洛娜的吸引力也愈发强烈。
星期六白天
威尔梦见血染的景象
威尔梦见死去的受害者从血湖中升起,也梦见海伦在岸边等候。他醒来时发现海伦站在[威尔的露营车](entity:object-recall-object-eed1db2c7ddd)外,要求他别再打扰家人。
他劝海伦进车里谈话,唤起她对[巴黎](entity:location-recall-location-paris-c02b439ce220)的回忆,并表示平静的生活埋葬了从前的她。海伦抗拒着他,但他的出现仍不断把她拉回过去。
星期六夜晚
威尔造访黑水仙夜店
威尔回到[曼彻斯特](entity:location-recall-location-manchester-4236006a4a66),去了[黑水仙夜店](entity:location-recall-location-the-black-narcissus-00c2a2307eea)。伊索贝尔警告他,警方正在打听朱莉的事,他的所作所为正危及其他[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)。威尔发现自己对伊索贝尔和其他血液的欲望已经开始减退。
他离开了夜店,没有继续追求眼前熟悉的享乐。他心里仍牵挂着海伦和[毕晓普索普村](entity:location-recall-location-bishopthorpe-cba615bca254)的家人,而他在吸血鬼群体中的地位也日渐恶化。
哈珀案发生前十五天
威尔被移出名单
威尔越来越鲁莽地杀人,引起了[谢里登协会](entity:organization-recall-organization-sheridan-society-696de478f478)的警觉。警方过去曾容忍他,因为他受到协会不可触名单的庇护,但他的行为如今成了负担。
[奥托·柴尔德](entity:character-recall-character-otto-child-96e2aadfbf7b)告诉警方,已经没人关心要保护威尔了。这使威尔暴露在警方行动之下,也要面对过去受害者的亲属寻求报复所带来的后果。
星期六傍晚
马克喝下吸血鬼的血
马克到拉德利家讨论建筑计划,并接过一杯从威尔那瓶[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)血液中倒出的饮料。他不知道那是什么,喝下后立刻感到格外亢奋。
彼得意识到出了差错时已经太迟。马克深信那是一种非同寻常的葡萄酒,带着一种全新的活力回了家,而这将影响他与洛娜的关系。
星期六傍晚
一家人争论血液问题
彼得质问威尔,为什么把[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)的血放在马克可能喝到的地方。威尔不以为意,海伦则坚持要威尔离开,而彼得难以对自己的弟弟发难。
罗温和克拉拉开始向威尔询问吸血鬼的生活。他坦率直言,比起父母的规矩,这让他更吸引孩子们。海伦眼看着一家人的决心逐渐动摇,而威尔把他们的克制说成谎言。
星期六夜晚
兄弟俩回忆童年
彼得想起运河船遇袭时威尔救了自己的命,也想起父母去世后威尔如何一路照料他。这段回忆让彼得心情复杂:威尔固然危险,却也是那个让他活下来的哥哥。
他们共同度过的童年和过去放纵的经历,让彼得更难断然拒绝威尔。这段兄弟情也解释了为何家中发生危机时,威尔会重新回到他们家。
星期六傍晚
威尔讲述吸血鬼的世界
威尔讲述了[谢里登协会](entity:organization-recall-organization-sheridan-society-696de478f478)、它的保护安排,以及那些让声名狼藉的[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)得以避开警方追查的不成文规矩。他还解释说,转化会在吸血鬼与交换血液的对象之间建立强烈的情感羁绊。
克拉拉和罗温听得入迷,海伦则担心这些解释会让饮血显得诱人。威尔的故事为孩子们展现了一种令人兴奋的生活方式,与父母为他们安排的人生截然不同。
星期六夜晚
贾里德袭击威尔
贾里德躲在拉德利家花园附近,认定威尔杀害了[苔丝](entity:character-recall-character-tess-7136fe16a68b),于是拿斧头袭击他。威尔把贾里德拖进池塘,逼问他是谁,却没有杀他。
袭击者逃走了,斧头留在水中。威尔的迟疑让冲动与行动之间出现了少见的停顿,不过他当时还不了解贾里德与自己过去的全部关联。
星期六白天
克拉拉在服装店的血渴发作
克拉拉和[伊芙·科普兰](entity:character-recall-character-eve-copeland-0b0e424f5ed6)逛街时,闻到了附近试衣间里人们的血味,杀死[斯图尔特·哈珀](entity:character-recall-character-stuart-harper-2a82d48d8298)的记忆随之涌上心头,令她难以自持。她差点拉开另一位顾客的试衣间帘子,最后因惊慌而逃跑。
一名保安在小巷里堵住了她。克拉拉向他露出獠牙,吓得他放她离开。她也意识到,自己新获得的力量即使不靠吸血,也能控制他人。
星期六白天
伊芙违抗父亲
尽管贾里德不许伊芙出门,她还是试着和克拉拉一起去逛街。房租带来的困境和贾里德的恐惧,让家里的气氛越来越紧张;伊芙想要空间,自己做决定。
贾里德赶到克拉拉家,把伊芙拽回家,并警告拉德利一家,他知道他们是什么。贾里德的威胁吓到了罗温,而伊芙则因父亲的举动感到羞愧又愤怒。
星期日白天
伊芙向罗温倾诉
伊芙逃离与父亲的冲突后,罗温与她见了面。她告诉他,母亲失踪了,还说起悲伤、经济困境和贾里德的崩溃如何改变了他们的生活。
罗温以少有的温柔倾听她倾诉,几乎就要向她表白。伊芙握住他的手,让他有了继续活下去的理由,也重新燃起了两人或许能亲近起来的希望。
星期一早晨
尸体被冲上岸
[斯图尔特·哈珀](entity:character-recall-character-stuart-harper-2a82d48d8298)的尸体被冲到[斯基普西](entity:location-recall-location-56e3a3d5b821)附近的海岸,尸体上的伤口表明这并非普通凶杀案。尸体被发现后,失踪人口调查升级为警方的重大调查。
北[约克](entity:location-recall-location-7445402de87b)郡的侦探得知,一个秘密的全国性行动组已经注意到此案。尸体出现也动摇了拉德利一家原有的信心,他们本以为彼得已经妥善处理了尸体。
星期一早晨
警方得知吸血鬼的存在
[未命名掠食者行动组](entity:organization-recall-organization-unnamed-predator-32a64d7d06ff)的[艾莉森·格伦尼](entity:character-recall-character-alison-glenny-c02fa082db3b)找上[杰夫·霍奇](entity:character-recall-character-geoff-hodge-b21f1c225f4e),解释说[斯图尔特·哈珀](entity:character-recall-character-stuart-harper-2a82d48d8298)身上的伤是[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)咬痕。她透露,警方暗中设有专门行动,通过谈判和秘密合作来处置吸血鬼杀人事件。
杰夫难以接受这个解释,却接到命令,必须移交案件资料。这起调查不再是普通的地方案件,克拉拉所处的险境也成了更大冲突的一部分。
星期日白天
警方盘问克拉拉
两名当地警员就[斯图尔特·哈珀](entity:character-recall-character-stuart-harper-2a82d48d8298)一事盘问克拉拉,但威尔赶到后施展血液意念控制,让他们相信她是无辜的。他毁掉了警员的笔记,又把他们打发走,让他们确信自己没有查到任何有用的线索。
威尔的干预暂时保护了克拉拉,却也证明他能轻而易举地操纵调查。警员失去的记忆引起了艾莉森的注意,让她怀疑有[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)插手此事。
星期一中午
罗温向伊芙表白
饮血之后,罗温带着新的自信在学校找到伊芙,告诉她,她是自己所认识的人中最美的一个。他邀请她当晚和自己一起去看电影。
[托比](entity:character-recall-character-toby-dc8e3140da29)打断他们并挑起冲突,把罗温打倒在地。克拉拉劝哥哥不要露出獠牙,罗温克制住了自己。后来,伊芙递给罗温一张纸条,答应了他的邀约。
星期一下午
威尔留在毕晓普索普村
威尔决定留在[毕晓普索普村](entity:location-recall-location-bishopthorpe-cba615bca254),不回[曼彻斯特](entity:location-recall-location-manchester-4236006a4a66),希望能待在海伦身边。他相信两人旧日的情意或许能够重燃,并把拉德利一家的反对视为暂时的抗拒。
他的决定让拉德利一家身边的危险加剧。贾里德认出了他,在得知警方准备采取行动后,便告诉艾莉森威尔就在村里。
星期一下午
贾里德告诉艾莉森威尔的下落
艾莉森联系贾里德,告诉他警方已将威尔从保护名单中除名。她问威尔是否在[毕晓普索普村](entity:location-recall-location-bishopthorpe-cba615bca254),贾里德确认了这一点。
贾里德想阻止威尔,但也害怕再次行动失败,害怕伊芙因此受到伤害。他的配合使[未命名掠食者行动组](entity:organization-recall-organization-unnamed-predator-32a64d7d06ff)进一步逼近拉德利家的住处。
星期日夜晚
罗温饮下吸血鬼之血
又经历了一夜家庭紧张与受辱之后,罗温喝下了威尔给他的瓶中血液。他的皮疹消失了,力量和感官骤然增强,还开始飘浮在床铺上方。
这种令人陶醉的转变让他觉得自己无所不能,却也削弱了他的自制力,使他对伊芙的渴望更加强烈。他因此更容易受到饮血后亢奋状态带来的后果影响。
星期一下午
彼得喝下洛娜的血样
在诊所里,彼得拿到了属于洛娜的血样,发现自己抵挡不住血液的气味。他把三管血样全都喝了下去,重新获得力量,也强烈地感到自己活着。
这次失控使他对洛娜的吸引变成了对戒血原则的切实背叛。他不但没有满足,反而更渴望追寻血液似乎许诺给他的自由与快乐。
星期一晚上
彼得放弃与洛娜的约会
彼得约洛娜在[狐狸与王冠酒吧](entity:location-recall-location-fox-and-crown-50eefae06a1c)见面,认定血液让自己做好了追求她的准备。然而等待时,他想起海伦,并意识到自己依然深爱着她。
他没有进酒吧便开车离开,回家途中反复默念戒血者的箴言。这个决定并没有解决他的婚姻问题,却表明他对海伦的依恋仍胜过一时的欲望。
星期一晚上
罗温发现自己的身世
罗温在[威尔的露营车](entity:object-recall-object-eed1db2c7ddd)里寻找更多血液时,发现一个鞋盒,里面装着童年照片和海伦写给威尔的信。其中一封信清楚表明,威尔是罗温的亲生父亲,而海伦一直试图斩断他们之间的联系。
这个真相彻底摧毁了罗温对彼得的认知,让他觉得自己的一生都是由谎言构成的。他拿走威尔的血,带着这个秘密前往电影院。
星期一晚上
贾里德告诉伊芙真相
贾里德动身去找威尔对峙前,告诉伊芙她母亲已经死了,而且他亲眼看见威尔杀了她。他解释说,自己精神崩溃时讲的[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)故事都是真的。
伊芙无法接受这个消息,以为父亲的病情又复发了。贾里德命令她待在家里,但后来她还是和罗温去了电影院,并不知道威尔跟在他们后面。
星期一下午
海伦收到最后通牒
艾莉森告诉海伦,警方知道克拉拉杀了[斯图尔特·哈珀](entity:character-recall-character-stuart-harper-2a82d48d8298),并提出可以让这起命案从官方记录中消失。海伦必须在午夜前杀死威尔,警方还要求她拿出威尔死亡的实物证据。
艾莉森还威胁说,如果海伦拒绝,就会把她和威尔的婚外情告诉彼得。海伦被逼入绝境,必须在杀死自己依然渴望的男人与危及女儿的未来之间作出选择。
周一傍晚
海伦未能杀死威尔
海伦在厨房里拿着刀质问威尔,但他提起两人共同的过往,将她重新拉回旧日的亲密关系中。她承认自己仍然想要他,并在他割伤自己时尝了他的血。
尽管她把刀刃逼近他的脖子,海伦还是没能杀死他。威尔一言不发地离开了,留下她清理地板上的血,而警方设下的期限仍在生效。
周一傍晚
罗温饮下海伦的血
在电影院里,罗温打开了从威尔睡袋中拿走的瓶子,终于看清瓶上的标签:标有“标有“[标有“THE ETERNAL—1992”的血瓶](entity:object-recall-object-the-eternal-1992-a6eee7e87bda)”的血瓶”的血瓶。里面是海伦在转化那晚留下的血。
这一发现让他意识到,威尔把母亲过往的一部分当作私人遗物保存了下来。罗温砸碎瓶子,冲出电影院,愤怒、悲伤和血液带来的亢奋令他难以自持。
周一傍晚
威尔袭击伊芙
威尔赶到电影院,在伊芙走进男厕所寻找罗温之前,先发现了血瓶的碎片。他抓住伊芙咬了她,认出她是[苔丝](entity:character-recall-character-tess-7136fe16a68b)的女儿,并声称她和母亲一样勇敢。
袭击令伊芙身受重伤,但她仍然活着。威尔进食后并未得到满足,因为他想要的是海伦;他放开伊芙时,也没有确认她能否活下来。
周一傍晚
贾里德救出伊芙
贾里德赶到电影院,发现伊芙浑身是血,已经失去意识。他知道普通的医疗手段无法治好[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)咬伤,便抱起她,开车赶往拉德利家。
他必须决定是任由女儿死去,还是请求拉德利一家转化她。想起[苔丝](entity:character-recall-character-tess-7136fe16a68b)的离世,他选择寻求帮助,尽管这意味着他必须接受那个自己长期无法证实的超自然真相。
周一傍晚
罗温放过托比
离开电影院后,罗温飞过[毕晓普索普村](entity:location-recall-location-bishopthorpe-cba615bca254),在路上抓住了[托比](entity:character-recall-character-toby-dc8e3140da29)。他把托比提到空中,原本打算杀死这个一直折磨他、侮辱他家人的男孩。
看到托比惊恐的模样,罗温停了下来。他威胁托比不许声张,然后放他离开;即使自己有能力杀人,他还是选择不成为杀人者。
周一夜里
威尔声称伊芙已经死了
威尔找到罗温,告诉他自己杀死了伊芙,并利用伊芙的血和罗温被偷走的瓶子激怒他。他还透露自己拿走了海伦的血,并拿罗温的身世取笑他。
罗温相信伊芙已经死了,也相信这一切都是自己的错,因此崩溃倒地。威尔趁机坚持要罗温接受他们共同的本性,抛弃良知。
周一夜里
威尔绑走海伦
威尔拿着刀闯进拉德利家,把海伦逼到刀刃旁,指责她选择了虚假而无血色的生活。他把她拖出屋子,随后带着她飞走,打算让她回到两人过去的关系中。
克拉拉目睹了绑架。尽管她手里只剩下几乎空了的血瓶,还是冲进夜色追了上去。海伦在空中反抗威尔,并催促克拉拉拿起刀。
周一夜里
罗温救下母亲
罗温听见海伦的尖叫,在家人受到威胁时从绝望中振作起来,飞身追赶威尔。他把威尔逼进花园池塘,贾里德丢下的斧头还沉在水下。
罗温抓起斧头割开威尔的喉咙,又把他按在水下,直到他断气。海伦和克拉拉活了下来;彼得回来时,却发现兄弟的尸体躺在池塘里,而他的家人也从此彻底改变。
周一夜里
伊芙被送到拉德利家
贾里德抱着伊芙赶到[果园巷](entity:location-recall-location-orchard-lane-c68d8857b7ee)17号,恳求彼得救她,并坦承拉德利一家是[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)。彼得检查了伊芙,意识到她若不接受转化就会死去。
这个家庭必须面对又一次血液交换带来的后果。贾里德知道转化会改变女儿,但他选择让她活下来,而不是让她维持原来的生活。
周一夜里
伊芙选择罗温的血
伊芙短暂恢复意识,开口要罗温的血。罗温明白,转化她会让她与自己结下羁绊,但他还是把她活下去所需的血给了她。
血液让伊芙恢复了生机,也在两人之间建立起[转化者依恋羁绊](entity:state-recall-state-conversion-bond-67ce3276dc37)。她醒来后爱上了罗温,觉得自己从内心深处就认识他;罗温则庆幸她还活着。
几夜之后
这个家庭重新开始
伊芙作为[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)活了下来,贾里德也接受了她必须定期饮用吸血鬼的血,才能避免再次失控袭击。他和伊芙开始更坦诚地交谈,他也同意在有人监督的安排下让她获取血液。
彼得和海伦也开始修复婚姻。两人承认彼此受到的伤害后,一起饮血,终于向对方说出自己仍然相爱。
几夜之后
拉德利一家选择饮血
克拉拉考虑重新吃纯素,因为[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)的血已经能满足她的营养需求。她仍然担心自己对血渴的控制能力,却开始设想一种既能保留部分原则、又能继续生活的未来。
一家人去了[黑水仙夜店](entity:location-recall-location-the-black-narcissus-00c2a2307eea)购买瓶装血液。他们的决定意味着他们不再遵守曾塑造其生活的严格戒血原则,不过他们希望只要有节制地饮血,就能避免杀人。
几夜之后
罗温烧毁家族秘密
罗温烧毁了那些揭示威尔是自己父亲的信件和童年照片。尝过海伦的血后,他明白她为何隐瞒真相,并选择保护家人,免受更多曝光。
这个举动无法抹去威尔所做的一切,却让罗温能够在自己真正看重的人生中接受彼得是他的父亲。他明白,有些秘密可以为了保护所爱之人而保留下来。
接下来的几周
贾里德接受伊芙的新生活
贾里德难以适应伊芙改变后的外表、习惯,以及她和罗温的关系,但他庆幸她还活着,也庆幸父女俩已经开始坦诚交谈。他接受了她每周都需要补充[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)血液这一事实。
他们重新开始交谈,谈起[苔丝](entity:character-recall-character-tess-7136fe16a68b),也一起为未来制定切实的计划。贾里德的接纳并未消除他的恐惧,但这让父女有机会重建信任。
几夜之后
新的吸血鬼社群
在[黑水仙夜店](entity:location-recall-location-the-black-narcissus-00c2a2307eea),克拉拉遇到了年轻的[吸血鬼](entity:creature-recall-creature-vampires-1d7f37af175a)拉斐尔·柴尔德。他邀请她通过颈书联系自己。她第一次看见家庭克制生活和威尔掠食者行径之外,或许还存在另一个社交世界。
罗温陪在伊芙身边,彼得和海伦则买了几瓶血。这个家庭接下来会走向何方仍不确定,但他们选择一起面对这种不确定,而不是假装它不存在。