威尔绑走海伦
拉德利一家威尔·拉德利绑走海伦·拉德利,将拉德利家中的威胁变成了一场涉及海伦、克拉拉·拉德利和罗温·拉德利的空中搏斗。这一幕始于威尔带着刀来到果园巷17号门前,终于海伦得知罗温正在她上方与威尔搏斗。在这期间,克拉拉冒险飞行去救母亲,而海伦也从看似受制的俘虏转变为主动反抗者。
抵达果园巷17号并发出威胁
威尔飞越一片田野后抵达果园巷17号。他穿着雨衣,从内侧口袋里取出一把刀,手指悬在门铃上方片刻,随后接连按了四下。他刻意停顿并反复按铃,使自己的到来在进屋前就带上了威胁意味——危险直接找上了拉德利家的门。
克拉拉在楼上观看威尔推荐过的吸血鬼电影片段。她对那个想象中的吸血鬼世界的兴趣戛然而止,因为她感觉有些不对劲;起初,她只觉得胃里和皮肤上都出现了异样,却还无法辨明原因。门铃响起,海伦前去应门。克拉拉听见叔叔的声音,却听不清他说了什么,接着听见母亲尖叫。她先在身体上察觉警兆,之后才看见威胁,于是冲下楼去。
在走廊里,威尔把刀抵在海伦的喉咙上。克拉拉问他在做什么,并朝他走去,一心想让他离母亲远一些。威尔朝一幅苹果树水彩画示意,说树根已经中毒,仿佛把袭击描绘成砍倒病树之举。这个意象让他的暴力行为显得像是在审判家人,但克拉拉并未理会这个比喻——她只看见抵在海伦喉咙上的刀刃,并拒绝退开。
海伦被带走
海伦叫克拉拉离开。威尔把刀刃压在海伦的皮肤上,进一步重申警告,表明克拉拉靠近可能会让母亲身处更大危险之中。然而,克拉拉并不害怕,心里只想着那把刀。她直面威尔,显露出威尔对眼前局势的控制,与促使克拉拉不断靠近他的亲情之间的差异。
随后,威尔出言攻击克拉拉,称她是个错误,并说她是父母软弱、天性受挫和自我憎恶的产物。他叫她回去拯救鲸鱼。这番辱骂借克拉拉对这项事业的关心来贬低她;威尔挟持海伦的同时,将她的同情心说成幼稚之举。海伦试图解释是警察逼她做了某件事,但威尔无视她尚未说完的辩解,继续对克拉拉说话。
他拽着海伦倒退出敞开的大门。转眼间,两人的身影便在一阵仓促而混乱的模糊中消失,克拉拉意识到他带着海伦飞走了。这一举动将暴力带出了封闭的走廊——威尔凭借体力把海伦带离克拉拉的触及范围,但眼前开阔的天空也让追赶成为可能。
克拉拉追赶他们
克拉拉跑上楼,打开卧室窗户,探身迎向雨水。她看见威尔和海伦在她上方越飞越远,身影逐渐消融在夜色中。她只想到一个追上他们的办法——床下有一只空的吸血鬼血液瓶。她把瓶子倾向嘴边,一滴血落进她口中,但她不知道这是否足够。
克拉拉明白,这是她救海伦的最后机会。她爬上窗台,屈起膝盖,跃入雨丝交织的空中。她这一跃将帮助母亲的愿望化为立刻采取的行动,尽管她并不确定这滴血能否让自己飞起来。这一幕以一滴来自空瓶的血这一微薄资源,对照母女之间不断拉大的距离。
在空中,海伦尝到了威尔的血,也奋力抵抗那种滋味、与之相关的记忆,以及威尔的体力。她把刀夺开,将威尔推下去;尽管威尔仍比她强壮,她还是得以反抗。搏斗期间,她看见克拉拉正飞向他们。海伦叫克拉拉拿刀;克拉拉赶到他们身边,从威尔手中撬走刀子。他用肘撞开她,刀掉到了费尔特家屋顶上。这场营救打断了威尔的控制,但失去刀子并未让搏斗结束。
罗温加入搏斗
海伦继续与威尔纠缠时,威尔告诉她他们不能在一起,接着提出可以共度一夜,随后开始威胁要割伤她。海伦听见一个熟悉的声音朝他们轰然逼近,这番威胁便未能说完。她的身体突然被推向另一个方向,随后发现自己正在下坠,村庄、果园巷和拉德利家的房子朝她迎面逼近。克拉拉喊她可以飞,这给了她行动的办法——她减缓下坠,不再任由自己落下去。
克拉拉指向远处互相扭打的身影,并认出其中一人是正在与威尔搏斗的罗温。这一发现改变了局势——原本只有克拉拉一人在追赶,如今海伦的另一个孩子也卷入了对抗。这一幕在搏斗仍未结束时收尾,留下绑架事件的结果悬而未决。局势的关键转变在于,威尔看似仍掌控着全家的行动,但他们已开始协同反抗,尽管处境岌岌可危——海伦奋力搏斗,克拉拉飞在空中,而罗温已经追上威尔。