Junkers飞机在冰川中的封存状态

拿破仑行动

容克飞机在冰川中的封存状态,既是一种物理状况,也是让过去仍可辨识的方式。飞机在瓦特纳冰川上坠毁后,积雪和冰层掩埋了残骸,将其中的物品遮蔽起来,同时保存了尸体和物件;这些东西后来可能挑战人们对这次飞行及其乘客的既有判断。

冰层中的保存与证据

拉托夫的手下在机身旁发现一具尸体时,它看起来像是被人刻意安放在那里。死者身穿德国军官制服,佩戴铁十字勋章;双手交叠在胸前,脸被一顶冻在脸上的帽子遮住。他的一条腿不见了,髋部以下被撕掉,但尸体并未腐烂。他的位置和伤势表明,坠机后可能有幸存者移动过死者,不过,仅凭这一发现无法确定此人何时、为何被安放在飞机旁。

在破损的机身内部,拉托夫又发现了几具保存完好的尸体——皮肤呈蓝白色,触感紧绷而结实,没有明显腐烂的迹象。有些尸体并排躺着;尾部的三具挤在一起,仿佛在最后几个小时里试图取暖。两具尸体腿上粗制的夹板,则留下了撞击发生后的另一道痕迹。它们的状况让飞机看起来不像普通的残骸,倒像一处封存的现场——冰层保存了证据,却没有替证据作出解释。拉托夫数出六具尸体,包括飞机外的那一具,尽管他的简报让他以为应该有七具。

严寒为这种保存状态提供了令人不寒而栗的解释。卡尔后来报告说,飞机着陆时似乎并不特别猛烈,大多数尸体,包括米勒的弟弟,都完好无损。飞机可能起过火,但乘客很快就会被积雪困住,暴露在极端恶劣的环境中。按照卡尔的说法,他们一个接一个地冻死;尸体没有暴力伤害的迹象,除一名乘客外,其他人身上都找到了护照。冯·曼陀菲尔伯爵的失踪,使他可能曾试图寻求帮助这一猜想仍未排除。因此,冰川保存下来的证据为调查人员提供了异常具体的线索,但失踪的乘客和尸体的位置仍使事件的重要部分悬而未决。

搜寻并移出冰层

冰川也抹去了几乎所有可能引导人们找到残骸的痕迹。在早先的搜寻中,米勒的士兵将冰面划分为若干区域,排成长队作业,用细长的三米探杆探查积雪。他们找到的唯一碎片是飞机的机头轮;其余部分都被冰川吞没了。在下令放弃搜寻的那天,米勒比早先的搜寻人员走得更深入冰面,独自在空旷的冰原上搜寻,随后才回到连队。冰原的寂静与美景并未让他释怀——他相信弟弟被困在脚下某处、飞机内部,正在忍受寒冷和饥饿。冰川掩藏残骸的能力,让一次实地搜寻变成了对机上人员命运漫长而不确定的等待。

数十年后,打捞行动反转了这种掩藏,但只有将残骸视为一个封存整体才能做到。1月31日,一架铺路鹰直升机奋力吊起半架容克飞机;有一瞬间,载荷似乎可能把飞机重新拖回冰中。钢缆逐渐吊起机身,直到它脱离冰封的墓穴。拉托夫透过舷窗看着直升机在五千英尺高度运载前半部分;另一架直升机则将负责吊起尾部,尸体仍留在那里。飞机的两半连同内部物品一起原封不动地移出,开口处用重型塑料布封住。计划是将它们放在托盘上,置于一架C-17运输机旁,再从凯夫拉维克机场转运。因此,这次行动在将残骸移出冰川的同时,也保存了其中的物品——冰层让证据完好无损,而如今,军事行动又将这些证据运走。

从冰中带出的矛盾

这些保存下来的东西并非只是证实了已知的坠机说法,反而让残骸中的异常之处更难被忽视。机身因自身重量而裂开时,拉托夫进入了一处半个多世纪未受扰动的舱室。在尸体之间,他发现了一名德国陆军军官,以及令人震惊的一名美国两星将军;将军上锁的铝制公文箱用手铐锁在他的手腕上。尾部的另一具尸体身穿一名年轻美国战斗机飞行员的制服,袖子上缝着一面小旗,胸前还绣着他的名字。飞机是德国的,乘员中却有美国高级人员和一名美国飞行员。他们保存完好的制服及身份标记,让这一矛盾有了实物佐证,却仍未说明其原因。

克里斯廷和史蒂夫在帐篷里发现帆布下面露出一个灰色尸袋的角时,冰层留下的证据又以更隐蔽的形式重现。卫兵看着士兵拆除营地时,克里斯廷悄悄用脚把帆布拨开。尸袋拉链敞开处露出一顶带有德国徽记的檐帽,以及帽子下苍白的脸。这一幕让保存状态不再只是冰川的一种抽象特性,而成了一次直接遭遇——一具藏在帆布下、制服标记依然清晰可见的尸体,打断了一场意图抹去痕迹的行动。残骸和死者连同内部物品一起被原封不动地移出冰层,但仅仅把它们封存起来,并不能让它们的存在消失。

保存下来却并不完整的记录

残骸的保存始终未能完整说明事发经过。尸体的状况和位置、临时制作的夹板、护照以及失踪的乘客,让调查人员得以重建事后的部分情形,却无法解答现场引出的所有疑问。冰层也并未保存一切——米勒的搜寻只找回了一个机头轮,其他痕迹都被冰川吞没了。因此,这架飞机是一份异常清晰、却根本不完整的记录。将残骸完整移出冰川,也把这些尚无定论的证据带离了瓦特纳冰川;与此同时,尸体保存得异常完好,与冰川抹去残骸其他踪迹之间的反差,构成了这一状况的核心张力——过去可以通过具体实物重新显现,却未必因此变得完全可知。