《妮娜在焚毁的农庄获救》描述的是马托鲁霍农庄袭击与屠杀发生三天后，妮娜被发现还活着的时刻。一名无名骑手在焦黑的农庄旁发现她，向她伸出手，随后骑着筋疲力尽的马带她离开。这场营救让毁灭的景象成为妮娜得以活下去的开端；然而，后来关于她命运的叙述表明，获救并未让她脱离危险——战争留下的愧疚与恐惧，使她被迫过上隐匿的生活。

抵达焚毁的农庄

大火发生三天后，一个衣衫褴褛的男人骑着一匹老马来到农庄。那匹马几乎只剩皮包骨头，眼睛患了病，苍蝇围着从它口鼻淌下的黄色液体打转。他的到来并未给这片景象带来任何复原——火灾的残骸之间，墙壁焦黑而毫无用处；曾为房屋遮阴的那棵大橡树也已烧毁。这片废墟仿佛是一段被暴力抹去的人生所剩下的残迹。

骑手以步行的速度绕着农场转了一圈，随后没有下马便走近水井。他放下水桶，听见桶撞上水面。把桶提上来时，水呈黑褐色。他用一把锡勺搅动水面，但黑色仍未散去；他喝了一口，又看了看，随后朝桶里吐了一口，便把它留在井沿上。他的动作明白易懂，但其中的含义并未得到解释。搅动无法使水变得洁净；同样，这场营救也发生在仍被大火印记的处境之中。

发现并带走妮娜

到了水井旁后，男人才望向农庄，看见妮娜坐在地上，靠着一堵墙的残垣。她睁着一双凝视不动的眼睛，脸被烟熏得乌黑。她的红裙在焦黑的四周格外醒目；她身上布满抓痕，或许是伤口。叙述没有说明骑手的身份，也没有解释他为何来到农庄，而是将笔触留在眼前的相遇——一个孩子在废墟中活了下来，一个陌生人审视着她的脸和头发，随后采取行动。

妮娜没有表现出任何想说话的意思。骑手向她伸出手；她站起来，握住他的手，任由他把自己抱上马，坐在他身后。马挪了挪腿，两次甩动脑袋。男人用嘴发出一种奇特的声音，马便安静下来。场景中没有任何言行把这场营救变成宣言或承诺。真正关键的行动直接而具体——一只伸出的手，一个接受它的孩子，以及一个被带离焚毁房屋的身体。

烈日之下，骑手以步行的速度出发。妮娜垂下头，把额头靠在他肮脏的后背上，就在那里睡着了。这个最后的动作标志着这场相遇带来的变化——废墟一片死寂，孩子与陌生人之间默默相互打量之后，妮娜终于可以在有人载着她的时候入睡。这段叙述没有交代他们要去哪里，也没有说出那个男人的名字；结尾写的是离开，而非安全的保证。

营救与妮娜后来的命运

后来的一段叙述将妮娜的幸存置于一场持续不断的争斗中，争斗围绕着萨利纳斯之死所带来的后果展开。讲述者说，那些尚未走出战争阴影的人担心这个孩子可能知道些什么，便决定除掉她。他们指派托雷拉维德伯爵动手。这番追述清楚表明，为何仅仅获救并不能决定妮娜的命运——大火之后，她仍身处危险之中；如今，危险变成了一群决意自保之人作出的决定。

讲述者称，里卡多·乌里韦在战争期间两边下注；他面临一个选择——因谋杀萨利纳斯而坐牢，或者消失并丢下妮娜。尽管讲述者认为法庭不可能判他有罪，里卡多·乌里韦仍因恐惧而把妮娜留给托雷拉维德伯爵，自己离开了。据叙述，他大约十年后死在边境之外的一座偏远小镇，留下声明，称自己什么也没做，上帝会追究仇敌。里卡多·乌里韦的离开解释了妮娜一生中又一次被转交的经历，但现有叙述没有认定他就是在废墟中发现她的骑手。

托雷拉维德伯爵原本受命让妮娜消失，却把她藏在自己的宅邸里。尽管别人明确表示要她死，他却没有伤害她。后来，他宣布众人不必再为这个孩子担心，并娶了她。妮娜长大后为他生了三个孩子，极少出门；人们称她为多娜·索尔，这是伯爵给她起的名字。人们还说，自从里卡多·乌里韦那时起，她就从未开口说过话。因此，这场营救是已知的第一次转变——妮娜从眼前的险境进入持续而封闭的生存状态。它保住了妮娜的性命，而她后来的经历则表明，恐惧与秘密仍持续左右着她的人生。