妮娜嫁给托雷拉维德伯爵

无血

《妮娜嫁给托雷拉维德伯爵》将一场以土地为赌注的赌局变成了关乎一个孩子性命的交易。托雷拉维德伯爵提出以贝尔西托交换后,里卡多·乌里韦便把妮娜交给了他;随后的婚姻既保住了妮娜的性命,也将她的未来系于那个原本受命要让她消失的男人身上。

背景与利害关系

这场婚姻发生在萨利纳斯死后。曼努埃尔·罗卡相关事件发生两年后,萨利纳斯被发现死在床上。官方说法是心脏病,但有传言指控他的医生阿斯塔特在几个月里逐渐给他下毒。调查没有找到证据。叙述间接将乌里韦与此事联系起来——战争期间,他曾帮助阿斯塔特研制博特兰,一种用于治疗发烧和感染的药物;战后,乌里韦因涉嫌为伊埃纳医院工作而受到警方审查。

随后,乌里韦去了南方一座隐秘的小镇,买下一家药房,并与一个年幼的女儿生活在一起,他称她为杜尔塞,还声称她的母亲多年前已经去世。后来,社区里的人认出这个孩子就是曼努埃尔·罗卡幸存的女儿妮娜。随着人们越来越怀疑她知道萨利纳斯之死的某些内情,一群觉得战争从未真正结束的人决定除掉她。他们把这项任务交给了伯爵;战争期间,伯爵曾在双方之间周旋。

赌局

赌局当晚之前,伯爵只见过妮娜一次——当时他坐在一家咖啡馆里,看见她穿过镇上的广场。他问那女孩是谁。后来,在牌桌上,乌里韦说自己没有任何值得拿来和贝尔西托对赌的东西。伯爵提议乌里韦可以拿药房下注,笑了笑,随后把赌注转向那个孩子,提出以贝尔西托换乌里韦的女儿。

伯爵把五张扣着的牌放在桌上。乌里韦盯着牌,没有碰它们,低声说了些什么,后来没人能说清那是什么,最后把自己的牌推向伯爵。这一幕鲜明地凸显了交易的不对等——贝尔西托是一处美丽庄园,有一条橙树成荫的大道沿山坡而上,从宅邸可以望见海洋;而另一项赌注就是妮娜本人。交易中没有考虑她的意愿。叙述没有暗示牌局结果改变了交易条件——乌里韦把她交了出去,伯爵当晚便带走了她。

从原定杀害到婚姻

伯爵接到的任务是让妮娜消失,派他去的人都以为他会杀了她。但他把她留在自己家中,继续将她藏起来。那些人明确表示她本该死去,但他没有对她做任何事;后来,他告诉他们,不必为那个孩子担心。他的所作所为颠倒了这项安排的目的,却没有消除其中的胁迫——妮娜保住了性命,但乌里韦已经放弃了她,而伯爵控制着她住在哪里。

伯爵等了十六个月才娶她,在她满十四岁时与她成婚。妮娜讲述,乌里韦交出她的当晚,伯爵就把她带到了自己身边,而婚事是后来才发生的。她说自己为伯爵生了三个孩子。几个月里,附近一带的人都在谈论这桩婚姻;后来,人们的注意力渐渐消退。妮娜在公共场合仍鲜少露面,人们称她为多娜·索尔,这是伯爵给她取的名字。

后果与意义

这桩婚姻既让妮娜暂时逃过原定的谋杀,也延续了她被当作交换物的处境。乌里韦的选择被描述为迫于压力——伯爵让他在带着孩子消失和因谋杀萨利纳斯而坐牢之间作出选择。讲述者认为乌里韦是个懦夫,并说没有哪家法院能够定他的罪,但乌里韦害怕了,把妮娜留给伯爵后便离开了。大约十年后,他死在边境以外一座偏远的村庄里,留下声明,说自己什么也没做,上帝会把他的敌人追到地狱。

妮娜在公众面前的沉默,使令人不安的后续更加深重。自乌里韦在世时起,当地就没人听她说过话;人们猜测这是疾病所致,或只是她的天性,并且无缘无故地害怕她。因此,这桩婚姻虽消除了眼前的一种危险,却没有让妮娜重新获得自主权,也没有使她回到社区里的寻常生活。表面上的家庭结局——三个孩子,以及在伯爵家中的生活——建立在此前的赌局、谋杀威胁,以及她被带离那个曾以乌里韦女儿身份认识她的世界之上。

相关故事流