亚当·耶茨与卡尔·多林格袭击奥利维娅·亨特，是一个转折点——联邦权力成为直接威胁。探员以调查人员的身份出现，但他们与奥利维娅的遭遇最终变成一场逃亡，以及酒吧招待的死亡。奥利维娅迅速行动，得以幸存；这起杀人事件则表明，危险并不只针对她一人。

探员确认奥利维娅的身份

这一段始于两名联邦调查局探员走近奥利维娅。其中一人表明他们来自联邦调查局，亚当·耶茨自我介绍为拉斯维加斯办事处的主管特别探员，并称卡尔·多林格是他的同事。耶茨表示，他们想与奥利维娅·亨特谈谈；或者，如果她愿意，他们也可以逮捕坎迪丝·波特。这番话将两种身份放在同一项要求中——探员称呼奥利维娅为她如今成为的人，却也知道她已经抛下的名字。

这场交谈并未作为一场例行面谈展开，也没有进入正式问话。探员带奥利维娅到外面，由耶茨领路，多林格留在她身旁。耶茨打开车锁并发动汽车时，奥利维娅查看街道。耶茨转身朝她走来，她意识到事态正在发生变化。场面从宣布要谈话转为迫在眉睫的危险，这一转变通过奥利维娅的察觉和行动呈现，而不是由对探员意图的解释来说明。

街头遭遇变成逃亡

一个名叫劳伦斯的男子开口向人要一美元。多林格抓住他的衬衫前襟时，奥利维娅只犹豫了片刻，便开始逃跑。劳伦斯跳到多林格背上，但多林格把他甩开。劳伦斯用手里的棕色纸袋打多林格；袋里的啤酒瓶撞击时发出的声响传入奥利维娅耳中。多林格转而对付劳伦斯，奥利维娅则继续逃跑，子弹从她身边掠过。

劳伦斯的介入短暂打断了多林格的追击，却没能阻止袭击。这一刻表明，奥利维娅的逃脱部分依赖于一次与陌生人的意外相遇，同时也展现出劳伦斯出手相助所面临的危险。奥利维娅立刻作出选择——她没有留在探员身边，也没有等待事态自行明朗，而是趁机逃离。

酒吧招待遇害

奥利维娅来到一家酒吧，看到一名酒吧招待在柜台后擦洗玻璃杯。她进门时，他惊讶地抬起头，她迅速闩上门。多林格赶到酒吧，开枪打中酒吧招待两次。于是，这个暂时避难之所又变成了危险现场，而酒吧招待也成为追捕事件中的致命目击者。

奥利维娅走向一扇沉重的金属后门。门锁里插着一把钥匙；她拉开门，用力扭转钥匙，结果钥匙在门把手里折断。她逃到外面，门在她身后自动关闭并上锁。这些实际细节凸显出她的逃脱何其艰难——钥匙断在锁里，门自行封闭，奥利维娅也与酒吧招待中枪的现场隔开。叙述确认酒吧招待死亡，也确认多林格对此负有责任，但没有描述酒吧内部的后续情况。

逃亡与更广泛的局势

到了外面，奥利维娅试图喘匀气，并请求搭车前往纽瓦克机场。因此，她的逃脱并未以确保安全告终，而是落实为离开现场的具体下一步。前往机场的请求使追捕继续推进——她必须尽快离开，而这场袭击使得她无法继续停留。

探员试图接近奥利维娅的行动，围绕着联邦调查局明确提及的身份展开。耶茨提出要与奥利维娅·亨特谈话，或者逮捕坎迪丝·波特，清楚表明他们将这两个名字联系在一起。在这次遭遇中，探员掌握的信息并未带来有序的解决；相反，奥利维娅的逃亡和酒吧招待遇害，显示出这场对峙造成的直接代价。这一段的核心反转在于——自称联邦探员的男子，反而成了奥利维娅必须逃离的危险源头。