馬特為史蒂芬之死向麥克格拉斯夫婦道歉
无辜者马特为斯蒂芬之死向麦格拉思夫妇道歉,这场当面对质表达了悔意,却没有把悔意误当成弥补。他与奥利维娅一同回到麦格拉思家中,承认自己在事件中的责任,表示自己本可以采取不同做法,并请求结束这场冲突。克拉克不肯接受道歉作为赦免,使这次会面停留在承担责任与向前迈进的可能性之间。
回到麦格拉思家中
马特和奥利维娅当天乘飞机回家。马特拄着手杖,一瘸一拐地走路,不过叙述指出,这种情况不会持续太久。两人下飞机时,马特提议独自前往;奥利维娅拒绝,坚持他们应当一同面对这次拜访。他没有争辩。他们的决定表明,这次拜访既是马特承担责任的时刻,也是夫妻彼此支持的时刻。
他们从韦斯特波特出口驶出,沿着熟悉的街道开往麦格拉思家。车道上停着两辆车。马特望向篮球架,却没有看到斯蒂芬。他的缺席意义重大——这次拜访并非回到往日的家庭场景,而是走近一场已经改变这个家庭的丧失。马特和奥利维娅一同走到门口,奥利维娅握着他的手,马特按响门铃。
克拉克打开门,愤怒地质问马特来这里做什么。站在他身后的索尼娅问是谁来了;看到马特时,她猛然停下,认出了他。门槛前,受到斯蒂芬之死影响的人们置身同一空间,但彼此认出并未让会面变得轻松,也没有化解原有的敌意。
承认责任
马特一开始就具体承认自己的过错——他说自己抓得太紧。接着,他解释说自己本可以松手,当时很害怕,还以为斯蒂芬也参与其中。他也谈到飞机落地后自己的认识发生了变化——他如今不确定当时还能采取什么不同做法,但现在认为自己本可以做得更好,而且当时抓得太久。因此,他的道歉并非否认自己的恐惧或困惑,而是承认这些情况并不能免除他的全部责任。
这一幕并未把道歉呈现成一场只要说几句话就能了结往事的干脆交锋。克拉克咬紧牙关压下反应,脸涨红起来,随后直接质问马特——他是否以为说出这些话,一切就能恢复正常?马特回答说不。他承认道歉有其限度,并未声称悔意能够挽回失去的一切。
请求结束冲突
马特说妻子怀孕了,这让他有了更深的体会。他没有把怀孕当作麦格拉思夫妇理应原谅他的理由,而是将此事与自己观念的改变联系起来,随后请求就此结束这场纠纷。这一请求使会面的重点从对往事的坦白转向为未来划定界限,不过并未表明克拉克或索尼娅接受了这个界限。
索尼娅问马特是什么意思。他举起一张纸作为回应。这一幕就停在这个具体动作上,没有透露所提供的段落中那张纸上写了什么,也没有说明麦格拉思夫妇如何处置它。这个尚未揭晓的细节使这项请求未能成为一场已经完成的和解——马特已经开口,克拉克已经质问他,而索尼娅仍在寻求解释。
这次会面的意义
这次拜访将承担责任与获得赦免区分开来。马特没有要求麦格拉思夫妇认同他的行为并无伤害;他承认自己本可以做得更好,也承认承认这一点并不能让一切恢复正常。克拉克的质问让斯蒂芬之死造成的后果留在这一幕中,避免道歉掩盖这场丧亲之痛。
奥利维娅的陪伴让这次重返显出共同面对的意味,但开口并承担责任的人是马特。熟悉的道路与家宅将过去带入当下,而斯蒂芬的缺席则标示着无法挽回的事物。这一幕没有以宽恕或明确达成的和解收尾,而是以马特要求停止冲突,以及他举在麦格拉思夫妇面前、内容未明的那张纸作结。