通信中断期
早安,午夜通信中断期是地球与Aether号船员以及巴博天文台的奥古斯丁之间长期的沉寂。起初,预期中的消息没有送达;随后,这演变成一场充满不确定性的危机——熟悉的通信网络无法给出解释,而飞船开始返航的同时,船员与地球之间的距离在情感上也变得更加遥远。
通信中断的开始与迹象
在巴博天文台,奥古斯丁起初认为沉默很可能是出了差错或发生了暂时故障。小女孩被留下、也没有人回来接她之后,他用无线电呼叫阿勒特军事基地——埃尔斯米尔岛最北端的全年定居点。随后,他扫描其他频率。业余无线电波、紧急卫星频道和军用航空频道全都一片沉寂。他只收到静电杂音,于是告诉自己,问题可能是设备故障或风暴所致,并决定第二天再试。没有收到回复并不能说明发生了什么,只让他越来越难以回避一种可能——或许已经没有人能回应他。
飞船失联的过程持续得更久。就在Aether号开始考察木星之前,任务控制中心便陷入沉默。在为期一周的考察期间,船员继续工作,同时等待确认信号或警告,但两者都没有出现。深空通信网络在全球设有三个主要站点,以便在地球自转时维持覆盖——如果莫哈韦沙漠的戈德斯通深空通信设施无法使用,西班牙或澳大利亚的站点理应能够接替。然而,一整天过去仍没有联系,接着又过去一天,最终几乎有两周之久。原本可能只是短暂中断的状况,变成了持续的失联。
Aether号面对沉默
萨莉在通信舱的工作,让这种反差尤为鲜明。她能够接收木星卫星间探测器发来的传输信号,而接收器也能捕捉到来自数百万光年外天体的活动。来自伊奥附近探测器的信号将一阵噪声风暴带进舱内——低沉的嗡鸣声层层交叠,听起来像她联想到的海浪、鲸鸣或风声。太空充满信号,唯独地球没有发声。设备并非只是毫无声息,萨莉检查后也没有发现通信舱有任何问题。故障无法用简单直接的技术解释来说明。
起初,船员的训练帮助他们暂时不受通信中断的影响。他们把问题搁置一旁,继续考察,而没有让这场原因不明的中断扰乱工作。但随着日子流逝,任务的成功越来越难以与无人分享的事实分开。船员踏上这趟旅程,既是为了自己,也是为了全人类;没有观众的发现,开始显得不再那么重要。他们原本期待返回地球,这也改变了沉默的意义。他们正在返家,逐渐缩短这一年的距离,却感到自己比以往离地球更远。两周过去,六名船员面对的不仅是通信问题,还有一种可能——他们离开后,地球上的人们或许遭遇了什么。
最终,哈珀召集船员讨论这场通信中断。此时,他们已经与任务控制中心失联将近三周,仍然不知道原因。忒拜和戴维有百分之九十九点九的把握,认为故障并非源自Aether号——探测器的遥测数据仍在传回,他们也仍能向探测器发送指令。这个判断缩小了故障可能发生的范围,却没有找出原因。这次会议明确说出了随着沉默日渐累积、已经越来越难以忽视的事实——船员不能指望地球提供解释或指引。
地面上的孤立与脆弱的通信设施
奥古斯丁的经历让通信中断在地面也有了对应的处境。巴博天文台配有卫星电话和宽带,但两者都无法使用;卫星连接中断,只剩业余无线电可用。即便这套备用系统也很弱。它的电源和天线灵敏度有限,只有信号距离足够近、功率足够强,或恰好由天波传来,才可能被接收到。天文台的设备主要是备用设施,也用于与路过的飞机或军事基地通信,无法弥补常规连接的失效。
这一局限让人想起奥古斯丁过去使用业余无线电的日常——他会扫描空荡荡的频率,发出呼叫,然后等待——有时几分钟,有时几小时——直到另一名操作员回应。如今,是否有人在收听,已变成前所未有的不确定之事。身旁的小女孩也保持沉默,但无线电的沉默范围更广——他没有明确的方法查明天文台以外是否还有任何人能够联系上。与此同时,他给她喂食、照料她,却不知道该拿她怎么办;在通信系统失灵之际,一份临时承担的人类责任也随之展开。
天线脱落与聆听之举
Aether号的主通信碟脱落,让通信中断雪上加霜。萨莉仍在扫描无线电波,搜寻地球传输信号的残余,有时还会悄悄使用手持麦克风,不让同事听见。先是一声震耳欲聋的巨响,随后万籁俱寂,连静电杂音也消失了。她检查机器和储存的遥测数据,接着看见通信碟从穹顶舱旁漂过。这次损失使原本就令人沮丧的搜寻变成了明确的设备故障,飞船与地球联络的手段也清楚地从船上脱离。
更换通信碟付出的不只是技术上的努力。在维修太空行走期间,戴维发现她的宇航服氢氧化锂滤罐失效了。她正在窒息,萨莉眼看着她失去意识,而她仍握着新通信碟的桅杆。原天线脱落一周后,更换工作开始取得有限的成果——来自木卫二探测器的信号传到了萨莉和忒拜那里。他们检查设备,保存遥测数据,并尽可能仔细地校准新的通信系统。接收情况有所改善,但也只能达到系统所能实现的最佳水平。
对萨莉而言,恢复接收并不意味着地球已经作出回应,而是意味着船员已经准备好己方的通信设备——如果有人正试图呼叫他们回家,他们就能听见。经历长久沉默之后,这种准备提供了一种有限的联结,却没有消除更大的不确定性。通信中断之所以重要,正是因为这些事件并未确认其原因或结果。实际故障揭示了相隔遥远的人们对脆弱网络和专业维护的依赖;它带来的情感压力,则让聆听既成为一项工作,也成为继续怀抱希望的方式。