圣诞节
时间旅行者的妻子圣诞节既是家庭团聚的时刻,也是亨利·德坦布尔和克莱尔·阿布希尔生活中缺席的衡量尺度。反复举行的节日仪式许诺温暖与归属感,但小说中标注日期、时序错置的场景表明,这个节日会多么鲜明地揭开悲伤、疏离,以及维持快乐表象所需的努力。由于亨利和克莱尔每逢圣诞节时的年龄与处境都不相同,这个季节便成为故事中反复出现的参照点,而故事里的共同时间从未有过保证。
仪式与缺席
1988年圣诞前夜,亨利二十五岁,发现自己孤身一人。父亲邀请他共进晚餐,却显得心不在焉,亨利婉拒了;金太太去了韩国,英格丽德·卡迈克尔也拒绝了他邀她作伴的请求。发现朋友和亲戚都抽不开身后,他买了杜松子酒,乘车进城,去了亨利圣诞前夕独处的格兰特公园。他绕着溜冰场滑行,随后步行穿过冬日的城市,经过芝加哥艺术学院,继续走到白金汉喷泉;在那里,他看着海鸥为面包争斗,直到严寒迫使他离开。节日的公共景象——孩子、圣诞橱窗、花环、灯饰——环绕着一场由孤独与饮酒构成的私人庆祝。
这个场景将圣诞节与亨利对童年时在幸运炒锅餐馆庆祝节日的回忆并置。当时,他和父亲以及金太太、金先生坐在一起,试图假装自己过得开心,而大人们则忧心忡忡地看着他。因此,他后来对幸福家庭的渴望并非抽象愿望——这种渴望有其过往经历——在悲伤已然存在的环境中,他曾努力表现得心满意足。恰恰因为原本应有的团聚并未发生,圣诞节才会让这种渴望显露出来。
紧张气氛中的家庭团聚
后来一个圣诞节当天的场景,为亨利提供了鲜明的对照。在克莱尔家人身边,这一天有礼物、早餐、受到细致称赞的圣诞晚餐,还有一个充满橄榄球、书籍,以及需要装电池或组装的礼物的下午。亨利从这番景象中认出了自己曾经向往的家庭生活样板。然而,表面上的轻松并未持续——在客气的交谈之下,家里气氛紧张,仿佛家人们约定暂时停战。这场幸福家庭的表演确实足以抚慰他,却不足以消除冲突。
这种紧张气氛也延续到了劳拉的派对上。亨利神情紧绷、脸色苍白,转而借酒消愁,并请求克莱尔不要丢下他独自应付;海伦走近时,两人尴尬地沉默以对。由此,圣诞节从家庭仪式延伸到社交场合,在那里,家庭与关系中的紧张仍未消退。表面上的平静只是一段间歇,并非问题得到解决。
错序的日期
小说中标注日期的篇章,使圣诞节成为更宏大的时间错位结构的一部分。1991年的一则篇章记录了10月26日时,亨利二十八岁、克莱尔二十岁;其他篇章则在两个不同年份的1月2日,分别呈现二十四岁的亨利和五岁的亨利;还有篇章描写2000年2月时,克莱尔二十八岁、亨利三十六岁。后面标注日期的篇章再次转换,来到1984年10月27日和2007年1月1日,随后又来到2053年7月24日,那时亨利遇见了八十二岁的克莱尔。这些日期标记并未将圣诞节确立为简单的时间界线。相反,书中的日历不断将不同年龄与时刻并置,要求读者追踪每个角色何时能够知道什么。
在这段破碎的编年结构中,圣诞节作为反复出现的社交仪式格外突出,并以此让缺席变得清晰可辨。这个节日熟悉的流程——团聚、饮食、礼物、探亲——令人想到年度轮回,但亨利经历的圣诞节既有独自漫步,也有气氛紧张的家庭庆祝。因此,重复反而凸显了差异——同一个季节无法让失去的家人重返,也无法保证团聚的人们会继续在一起。
脆弱的归属感
圣诞节的意义在于,它所许诺的团聚与书中不稳定的相伴体验之间存在张力。亨利童年时努力表现得开心、他在格兰特公园度过孤独的圣诞前夜,以及他后来参与克莱尔家的节日仪式,构成了彼此不同的节日经历,而非一段平顺迈向纯粹归属感的历程。即便是看似理想的家庭庆祝日,也承受着尚未解决的冲突所带来的压力。
因此,这个季节反复成为衡量情感的尺度,却并非悲伤的解药。节日仪式可以让亨利一瞥自己一直向往的家庭生活,而场景中的沉默与社交上的局促,则使这种圆满始终只是暂时的可能。在一段以错位日期和变动年龄为结构的叙事中,圣诞节尤其鲜明地呈现了人们对共享平凡当下的渴望,也展示了这样的当下多么容易破碎。
