休伦人村落之战是莱纳佩人对休伦人战役的高潮——一场协同进行的森林战斗演变为对休伦人定居点的进攻，安卡斯与盟友迫使马瓜逃走。战果并未被当作毫无遗憾的胜利来庆祝；次日，莱纳佩人在一个因复仇而毁灭的社群遗迹之间哀悼。

起因与联盟

莱纳佩人曾跟随蒙卡尔姆进入英国领地，袭击莫霍克人的狩猎场，却在关键时刻拒绝援助法国盟友。叙述将他们的迟疑归因于一项旧条约——该条约曾使他们处于易洛魁联盟的军事保护之下。他们告诉蒙卡尔姆的使者，自己的战斧已经钝了，需要时间磨利；蒙卡尔姆接受了这种消极的联盟关系，以免它转变为公开对抗。

马瓜出现在莱纳佩人中间时，利用了由此产生的不信任。他提醒他们，他们的法国盟友可能会听说，他们庇护了英国侦察兵，以及一名杀死过法国指挥官许多朋友的战士。在莱纳佩人偏远的村庄、狩猎场、妇女和儿童都处于法国领地之内的当口，这番指控给他们施加了压力。因此，这场战斗既源于眼前的追击，也源于这个族群岌岌可危的政治处境——他们被旧有义务与当前联盟夹在中间。

动员与指挥

安卡斯接管了由两百多名莱纳佩战士组成的队伍。他分派二十人给鹰眼，说明了邓肯·海沃德在英国人中的身份地位，并向他提供了同等权威的职位。海沃德拒绝指挥，选择以志愿者身份与鹰眼并肩作战。安卡斯又委任其他首领承担要职，随后带队出发。

他们的推进谨慎，并未直接冲锋。在侦察兵位置附近的一次议事会上，首领们考虑了几种计划；安卡斯忧心科拉、又愤怒于马瓜，想立即发起攻击，但接受了族人的谨慎建议。他的急切与集体商议之间的差异影响了接下来的行动——莱纳佩人在森林中协调兵力，而不是一次性投入全部力量。

森林中的战斗

第一轮交火始于休伦步枪从后方射来的一阵齐射，击中莱纳佩人并造成一名战士死亡。鹰眼命令手下寻找掩护并向前推进。随着休伦人退向盟友，冲突扩大，他们的人数随之增加，并向鹰眼的小队施压。休伦战士开始迂回包抄莱纳佩人的侧翼，使他们难以继续藏身，并削弱了他们的火力。

当安卡斯阵地的战斗在鹰眼下方爆发时，战局发生变化。休伦人投入抵挡安卡斯进攻的兵力太少，而他们试图增援主阵线的举动减轻了鹰眼所受的压力。于是，鹰眼发动了一次突然的协同突击——他的战士绕过树木，冲入树林，尽管休伦人的还击使冲在最前面的三名莱纳佩人丧生。进攻者迫使守军退至一片灌木丛的另一端，抵抗再度威胁着阻滞推进。

休伦人身后响起一声枪响和一声战吼，宣告钦加契库加入战斗。休伦人腹背受敌，溃散逃过空地。随后，钦加契库一枪击毙了聚集在松林间的一群休伦人；安卡斯带着一百名战士从森林中现身，派他们追击分散的敌人。隐蔽、两面夹击和追击相结合，将零散的森林交战变成了溃败。

村落与马瓜逃脱

安卡斯格外急切地追赶马瓜，以致鹰眼和同伴赶到时，他几乎孤身一人。马瓜退向休伦人村落。守军在那里围绕议事屋列阵抵抗，但进攻很快便压倒了他们。安卡斯、鹰眼，甚至年迈的门罗上校都参与了进攻；在莱纳佩人仍忙于照料倒下者时，马瓜与两名幸存同伴逃离了眼前的交锋。

安卡斯继续追赶他，鹰眼、海沃德和戴维·盖默特随后跟上。马瓜一度似乎准备转身交战，却转而悄悄进入一片灌木丛，钻进追击者早已知道的一处洞穴。因此，这场战斗摧毁了休伦人定居点作为有组织抵抗据点的功能，却没有终结对马瓜的追捕。

后果与意义

次日，莱纳佩人被描述为一个举族哀悼的族群。这场战斗为他们近期与休伦人的冲突以及针对门圭人的旧怨报了仇，但休伦社群的毁灭并未带来胜利之歌。定居点周围暗淡的景象和山上盘旋的乌鸦标示着毁灭；从战斗中归来的人放下象征战斗的物件，加入集体哀悼。

结尾将复仇的代价与军事胜利的势头并置。莱纳佩人击败了一个敌对社群，然而叙述立即从战斗转向集体悲恸。因此，这场战斗既是安卡斯为追上马瓜而展开的征程的高潮，也严峻地表明，在这场边疆冲突中，胜利留下的是一个正在哀悼的社群，而非一个获得安全或复兴的社群。