休伦人俘获海沃德一行，使短暂的避身之处变成囚禁之所，也让众人踏上远离威廉亨利堡的危险旅程。马瓜发现洞穴后，休伦人随即赶来，对付邓肯·海沃德、科拉·门罗、爱丽丝·门罗和戴维·盖默特；众人被俘后，既成为押送中的囚犯，也成了马瓜实现政治与个人图谋的工具。

发现与俘获

爱丽丝突然惊呼，引起海沃德注意，洞穴入口处的藏身之所因此暴露。他看见马瓜的眼睛已经适应昏暗的洞内环境，意识到藏身之处已被发现。海沃德朝马瓜开枪，但马瓜绕过一处岩壁消失，并发出呼唤，其他休伦人随即回应。他们从洞穴两端进入，冲破灌木屏障，将海沃德及其同伴带到外面。

休伦人凭借人数优势，并谨慎安排接近岩岛的行动，确保了俘获众人。他们把独木舟划到洞穴出口，示意俘虏上船。抵抗已无济于事，海沃德带头登船，姐妹俩和盖默特随后跟上。俘虏者沿河驶至南岸，靠近众人前一晚抵达河边的地点。

转移与看守下的行进

上岸后，休伦人队伍分成两部分。一名首领牵走海沃德的马，带着大多数战士离开，只留下六名看守，由马瓜带领。海沃德原本希望休伦人是要将他交给蒙卡尔姆，但队伍分散使他再度忧心，也让他直接落入马瓜掌控之中。

马瓜很快命令众人继续前进。海沃德扶姐妹俩上马，并低声设法安慰她们；由于马匹已被带走，盖默特和海沃德只能步行。海沃德望向爱德华堡，寻找获救的迹象，但队伍继续向南行进，远离通往威廉亨利堡的道路。在休伦人押送下默默行进，使这次俘获不再只是暂时禁锢——俘虏正被带往一处目的地和意图对海沃德而言仍不明朗的地方。

马瓜的筹码与动机

马瓜控制着俘虏，因此得以向门罗上校施加筹码。科拉询问他的意图，并表示若他释放爱丽丝，自己愿意承担后果。马瓜表明，他扣留老人的女儿们，是为了报复。他提出，只要科拉保证不说谎，爱丽丝便可以返回霍里肯湖区；姐妹俩能否分开以及是否安全，就此成为谈判条件。

故事后续发展表明，马瓜公开提出的理由与私下目的并不总是一致。他对休伦人讲话时，提及战士之死以及依照习俗向死者致敬的必要性，主张让一名俘虏陪他们前往来世。他也向休伦人议事会提出较为谨慎的策略，将对部族审慎行事的呼吁与对最终胜利的暗示结合起来。因此，这次俘获为他提供了俘虏，使他能够借此筹划报复并进行政治游说。

后果与意义

这一事件使海沃德一行从藏匿转为被迫迁移。众人被带过河并在看守下押往别处，立即获救的希望随之减弱；休伦人主力离开后，马瓜直接负责看管俘虏。众人的脆弱处境也成为谈判筹码，尤其被马瓜用来要求科拉为他认定与门罗有关的伤害作出回应。

这次俘获确立了一种反复出现的冲突——人既可以被视为独立个体，也可以被当作政治或报复的工具。马瓜对休伦人讲话时，将集体记忆和同伴战士的死亡转化为采取行动的理由；他与科拉交涉时，则把姐妹俩的安危纳入自己的私人仇怨。由此，众人遭囚禁一事将眼前的冒险与殖民战争、休伦人的策略以及对往昔伤害的记忆所带来的更广泛压力联系起来。