蒙特卡姆出示韦布的来信
最后的莫希干人蒙卡尔姆在威廉亨利堡谈判的关键时刻出示韦布写给门罗的信,使守军对援军的期待变成遭到弃置的证据。这一事件从披露信件发展到投降,继而严峻考验蒙卡尔姆的权威——谈判达成的保护条款未能阻止对撤离中的英国队伍发动袭击。
谈判与信件
蒙卡尔姆在会谈开始时承认,只要希望尚存,门罗的抵抗就英勇而持久。门罗回答说,等这份赞许更有根据时,才会更有分量。即使堡垒的前景愈发黯淡,这番交谈仍将军事荣誉置于讨论的中心。
门罗质问蒙卡尔姆是否知道韦布将军的军队会在何处出现,蒙卡尔姆便拿出一封公开信,请他阅读韦布本人的话。信中建议迅速投降,并称韦布无法派出哪怕一名士兵前来营救守军。邓肯核实了签名,并确认这正是被截获的信件。信的内容使不确定变为确定——守军已被弃置,无人增援。
从震惊到投降
这一披露令门罗不堪承受。他的军人自尊化为懊恼,并将韦布的行为视为背叛,认为这使他的家族和年岁蒙受耻辱。邓肯劝他继续抵抗,以维护他们的荣誉;门罗一度重新振作,宣称他们将返回堡垒的城墙。
蒙卡尔姆随后说明,守住堡垒已不可能,摧毁堡垒符合法国的利益,但他提出了旨在维护守军军人身份的条款。守军可以保留武器、军旗和行李,撤离行军也将体面进行。门罗为这份意外的慷慨所打动,请邓肯敲定安排。条约规定堡垒于次日上午交出,守军得以保留指定财物,并在军事意义上保全荣誉。
这次投降给门罗带来了长久的个人后果。韦布来信带来的打击改变了他骄傲的性格,叙述称他在早逝之前始终未能恢复。这一事件因此损害的不仅是堡垒的防御,也包括这位老指挥官所剩的希望与力量。
协议的局限
谈判条款在正式交接时得到遵守——法国人接管防御工事,蒙卡尔姆的军队目送英国人离开,没有嘲弄战败者。近三千名英国人穿过平原,走向通往哈得孙河的道路,其中包括士兵、妇女、儿童以及病患和伤员。队伍暴露在外的行进,使投降条款所提供的保护立即受到严峻考验。
蒙卡尔姆也曾试图约束休伦盟友。他提醒马瓜,英国人与法国指挥官之间已经埋下战斧,并坚持休伦人必须将离开的英国人视为不再是敌人。马瓜拒绝接受这项和平安排,认为它与自己的怨恨不相容,并要求对自己所受的伤害予以承认。蒙卡尔姆明白自己对盟军战士的影响力依靠让步而非命令,因此答应了他要求得到承认的请求。
队伍离开堡垒时,混乱给了马瓜发出袭击信号的机会。两千多名原住民战士从森林中冲出,袭击离去的人群。法军仍保持队形,而叙述谴责其未能制止暴力;一旦盟友的行动超出蒙卡尔姆的控制,他先前争取体面条款的努力便无法替代有效保护。因此,这一事件将信件揭示英国遭到弃置,与安全保障的又一次崩溃联系起来——投降结束了围城,却未能保障战败者的安全。