克劳德把赫德曼家的猫带去课堂展示
最棒的圣诞节演出克劳德·赫德曼把赫德曼家的猫带去课堂展示,这一事件将一场例行的课堂展示迅速变成了破坏性的横冲直撞。猫逃出来后,教室一片狼藉,而这件事留下的长远后果,是学校制定了禁止带任何活物参加课堂展示的规定。这一幕的喜剧效果,来自老师的指示与人们原本似乎期待克劳德为动物负责之间的落差——他照指示离开了教室,猫却留在里面大肆捣乱。
展示与导火索
一天,克劳德·赫德曼把猫带去课堂展示,短短三分钟就让整个一年级教室空无一人。他已经两天没喂猫了,所以把它装在盒子里带到学校时,猫已经怒气冲冲。根据讲述猫逃脱经过的孩子们所说,盒盖一打开,猫便径直蹿上半空。这场展示并非以陈列物品或进行说明开场,而是以动物突然在教室里挣脱束缚开场。
猫落在黑板顶端的边框上,在板面上抓出四道长长的划痕。随后,它在教室里四处乱窜,抓伤年幼的孩子,掉落毛发,还把书本和纸张弄得满地都是。这一幕的迅疾是其效果的关键——教室里的集会几乎立刻变成一片奔逃与混乱,一年级教室几分钟内就被清空了。
教室里的横冲直撞
布兰德尔小姐命令所有人跑到走廊上。她留在教室里,把一件外套罩在头上,拿起扫帚,试图把猫逼到角落里。外套挡住了她的视线,她便在过道里来回奔跑,喊着“来呀,小猫咪!”,每当猫发出嘶嘶声,她就挥下扫帚。她试图控制局面的做法反而加重了破坏——她撞翻了“快乐家庭”玩偶屋和一个地球仪,接着又打碎了一个装着二十加仑水和约六十五条金鱼的鱼缸。
布兰德尔小姐一再喊克劳德·赫德曼回来抓住他的猫,但克劳德·赫德曼已经和全班其他人一起去了走廊。眼前的骚动过去后,她正在给任何能让她看到伤口流血的人贴创可贴。她问克劳德·赫德曼为什么不回来控制住猫。他回答说,她刚才叫全班到走廊上去。这个解释清楚地呈现了这一幕的核心反转——克劳德·赫德曼这一次确实遵从了老师的指示,尽管眼下的情形似乎要求他反其道而行。
损失与后续
猫吃到东西后稍稍安静下来——它吃掉了大部分金鱼,以及拉莫娜·比利安带来参加课堂展示的两只宠物鼠。拉莫娜哭着说,她甚至无法埋葬它们,于是被送回了家。教室里的混乱既是物质上的,也是情绪上的。碎玻璃、散落的书本和纸张、水洼以及死金鱼遍布教室;布兰德尔小姐也被描述为受到严重惊吓,而一年级的大多数孩子都歇斯底里。有人把孩子们带到室外,他们当天剩下的时间都在户外玩耍。
鱼缸破裂、动物死亡,清楚表明猫的横冲直撞并非只是一次吵闹的打岔。孩子们被抓伤,教室遭到破坏,拉莫娜失去了宠物。猫最终因吃饱而平静下来,但那是在它吃掉那些本身也是作为展示物被带进教室的动物之后。这一连串不断升级的意外,并没有以成功抓住猫或有序返回教室收场,而是以孩子们当天都待在室外告终。
校规与叙事意义
克劳德·赫德曼把猫带回了家。此后,学校通过了一项规定,禁止带任何活物参加课堂展示。这项政策是这一特定事件直接造成的制度后果——一项原本用于展示学生物品和示范活动的安排,因为一只动物逃脱及其造成的破坏而受到永久限制。
这一事件也属于伍德罗·威尔逊学校更广泛的一种惯常情形。叙述中说,赫德曼家的孩子们从一个年级升到下一个年级,就像南美洲的鱼,三分钟内便能把骨头啃得干干净净;这一比喻呼应了教室被疏散的确切速度,也把学校对他们的经历描绘成反复发生、来势迅猛的混乱。然而,他们从未被留级。在更广泛的恶名之下,克劳德·赫德曼对布兰德尔小姐的回答提供了一点意味深长的区别——混乱确实发生了,但在这一次,他可以援引老师自己的指示,为自己没有回来辩解。这件事让他对指示的字面服从既成了笑点,也解释了猫为何仍在教室里逍遥乱窜。
