孩子应在父母贫病时体贴照料

“孩子应在父母贫病时体贴照料”概括了《匹诺曹》结尾处的道德原则——孩子在父母陷入困境和病痛时给予关爱与照料，值得赞扬和疼爱，即使这个孩子并不顺从，品行也并非始终端正。这则格言没有抹去匹诺曹的过错；它使匹诺曹最终的转变有了具体依据，那就是他为杰佩托所做的一切。

含义与道德范围

这一表达谈的是在父母陷入困苦和病弱时给予帮助的孩子。它的评断有意加以限定——即使孩子不能被奉为顺从和品行端正的典范，关爱与照料仍值得尊崇。因此，这项原则区分了有实质意义的照料行为与毫无瑕疵的品行记录。匹诺曹早先的过失仍是故事的一部分，但这些过失并没有使他后来给予的照料失去意义。

不听劝告的故事

叙事一再让匹诺曹面对道德指引，并展现他如何抗拒这些指引。早期一章把会说话的蟋蟀的故事写成一则关于坏孩子的故事——他们不喜欢比自己明智的人纠正自己。后来，匹诺曹不听会说话的蟋蟀的好意劝告后，又把有关刺客的警告斥为大人编出来吓唬夜间外出孩子的谎言。警告与后果之间的落差，使拒绝听从劝告成为反复出现的模式，而非孤立的错误。

这种模式延续到蓝发仙女告诉匹诺曹——第二天他就会不再是木偶，而会成为一个品行端正的男孩。为他准备的庆祝活动规模盛大——仙女打算邀请他的两百名同学，并备下两百杯咖啡牛奶和四百个涂黄油的小面包。然而，匹诺曹却偷偷跟灯芯前往玩具国。这一情节把期盼已久的奖赏与他再次选择放弃通往奖赏之路并置。后来，匹诺曹在大鲨鱼腹中搜寻时，叙述者用一个引人好奇的问题询问读者他会在那里找到谁，让这一章在揭晓重逢对象之前以问题收尾。

结尾处的格言

这则表达在一个梦境中得到最清晰的阐述。匹诺曹熬到午夜，用灯心草编了十六只篮子，而不是原本预期的八只；随后，他梦见了仙女。仙女告诉他，他的善良之心使他得以获得宽恕，弥补早先的顽皮；即使孩子不能被奉为顺从和品行端正的榜样，只要他们在父母陷入困境和病痛时给予体贴照料，就值得赞扬和疼爱。仙女还劝他今后要运用判断力，这使宽恕与持续承担责任联系起来，而不是把宽恕说成可以重回旧日行为的许可。

匹诺曹醒来时，发现自己不再是木偶，而是一个和其他人一样的男孩。这一转变紧随梦中对照料父亲的强调，使这则格言成为故事最后对其转变意义的道德解释。它的意义在于保留了这一区别——匹诺曹并未被宣告毫无过错，但他对杰佩托的关爱与付出确实是一项道德成就。