皇家宫廷剧团

关于《国王驾崩》早期英语演出史的记载中提到了皇家宫廷剧团——该团在巴黎首演之后，于1963年9月在爱丁堡艺术节演出了英语版本。现有记录证实了这项演出署名，但没有提供有关该团组织情况或该剧演出形式的进一步信息。

身份与有记载的角色

皇家宫廷剧团被列为1963年9月在爱丁堡艺术节演出《国王驾崩》英语版本的剧团。相关记述没有指出该团的个别成员，也没有描述其组织结构，因此这里有记载的角色具体而言是这场演出的演出团体。

与《国王驾崩》的关联

该团参与演出的时间晚于该剧于1962年12月15日在巴黎法兰西联盟剧院的首演。这样的先后次序区分了巴黎的初次演出与之后在爱丁堡的演出，并指出后者为英语版本。记录没有提供有关译本、制作人员或演出反响的更多细节。

在演出记录中的位置

现有记述中，爱丁堡艺术节的演出是皇家宫廷剧团与《国王驾崩》之间唯一明确提及的关联。这场演出标志着该剧在巴黎首演之后早期的一次英语演出；但现有证据不足以支持有关该团剧目、艺术宗旨或后来是否继续参与该剧的更广泛说法。