耶鲁剧目剧院

耶鲁剧目剧院在《麦克白特》的演出史中被记载为呈献该剧英语首演的剧团。演出于1973年3月16日在康涅狄格州纽黑文举行，演出名单记录了一支合作执导团队，以及多位设计和音响工作人员。

在演出史中的作用

此次首演晚于该剧于1972年1月27日在巴黎左岸剧院举行的首次演出。耶鲁剧目剧院的制作使《麦克白特》在美国迎来英语首演，让纽黑文的演出成为该剧早期演出史中一个独立的后续里程碑。

首演制作

1973年3月16日的演出由威廉·彼得斯、约翰·麦克安德鲁和阿尔文·爱泼斯坦执导。创作人员名单包括负责音乐的格雷戈里·桑多和负责音响的卡罗尔·艾姆·瓦瑟；恩诺·珀施设计布景，伊恩·罗德尼·卡尔德隆设计灯光，莫拉·贝丝·斯莫洛弗设计服装。这些记录下来的职责表明，该制作是一项协同完成的戏剧创作，而不只是一个演出场地和日期。