APA剧目剧团

在该剧的演出史记录中，APA剧目剧团被记载为呈现《国王退场》美国首演的剧团。1967年9月1日，该剧团在洛杉矶上演此剧，由埃利斯·拉布执导，并由一支具名创作团队负责音乐和设计，将该剧带给美国观众。

美国首演

演出由APA剧目剧团经APA凤凰剧团安排呈现。记录注明演出日期和地点为1967年9月1日、洛杉矶，并将这场演出标为该剧的美国首演。这份记录确立了该剧团在这场特定演出中的角色，并未对其历史或剧目作更广泛的介绍。

创作团队

埃利斯·拉布执导该剧，康拉德·苏萨负责音乐。鲁本·特尔-阿鲁图尼安设计布景，詹姆斯·蒂尔顿设计灯光，南希·波茨设计服装。这些署名记录了该剧分别由导演、音乐、布景、灯光和服装创作人员共同打造；现有记载并未进一步描述他们各自的设计或演出编排。

演员与角色

现存的演员名单记载，理查德·伊斯顿饰演贝朗热一世，即国王。这是该演出的具体选角信息；所提供名单的部分内容并未说明其余演员。

演出史中的位置

该剧的美国首演晚于1962年12月15日在法兰西联盟剧院举行的首场演出。随后，皇家宫廷剧团于1963年9月在爱丁堡艺术节演出了英文版。APA剧目剧团在洛杉矶的演出被另行标为美国首演，标志着该剧有记录可查的演出史进入较后的阶段。