吗啡成瘾

亨利·拉斐特·杜博斯太太的吗啡成瘾是小说中最重要的道德教训之一的隐藏驱动力。多年来，她一直服用吗啡作为止痛药，由雷诺兹医生开具处方，本可以靠药物度过余生，在较少痛苦中死去。但她太倔强，不愿接受这种命运。当得知自己只剩几个月可活时，她决心不欠任何东西、不欠任何人地离开这个世界——这意味着在死前戒除毒瘾。她的戒断发作，杰姆和斯库特在每日读书时目睹的，并非一个可恨老妇人的痉挛，而是一个故意让身体戒断所渴望药物的人的生理痛苦。阿提克斯后来解释说，她的整个身心都集中在衡量每次读书时间的闹钟上；杰姆给她读书的大部分时间里，她可能一个字都没听见。她正在与自己的依赖进行一场私人战争，并且她赢了。正如阿提克斯所说，她自由地死去，直到最后一刻都神志清醒，依然暴躁，依然由衷地不赞成他的所作所为。她留给杰姆的那朵完美的白色雪山茶花，是她告诉他一切都好的方式——她完成了自己决心要做的事。

##成瘾的性质与起源

杜博斯太太的成瘾并非道德缺陷，而是医疗后果。她多年来一直服用吗啡作为止痛药，有医生处方，这种药物已成为她生活的永久部分。阿提克斯向杰姆解释说，当一个人病得像她那样时，服用任何东西来减轻痛苦都是可以的——但对她来说不行。她有自己的看法，这些看法要求她完全掌控自己地死去，不欠任何物质。成瘾造成了如此强烈的生理依赖，以至于当药物被停用时，她的身体会抽搐，嘴巴会不由自主地活动。在发作期间，她的头缓慢地左右摆动，舌头微弱地起伏，唾液线聚集在嘴唇上。她床头柜上的闹钟，一个站在三条小腿上的钢制钟，是她自律的工具——每天她延长闹钟响铃前的时间，迫使自己忍受越来越长的时间而得不到缓解。

##戒断发作及其隐藏

杰姆和斯库特目睹的发作是戒断的可见症状，但孩子们不明白他们看到的是什么。当杰姆大声朗读《艾凡赫》时，杜博斯太太会随时纠正他，然后变得越来越沉默，最后完全不理他们。她的头会规律地左右摆动；她会张大嘴巴，舌头微弱地起伏。唾液线会聚集在她的嘴唇上，她会把它们吸进去，然后再次张开嘴。她的嘴似乎有自己独立的存在，与身体其他部分分开运作，进进出出，像退潮时的蛤蜊洞。偶尔它会发出“噗”的声音，像某种粘稠物质沸腾。闹钟是释放的信号——当它响起时，杰茜会把孩子们赶出房间，给杜博斯太太服药。一个月下来，闹钟每天晚响几分钟，到它响起时，杜博斯太太已经处于一次发作之中。她故意延长自己的忍耐时间，把自己推向越来越接近自由。

##杰姆读书惩罚的目的

阿提克斯让杰姆每天下午去给杜博斯太太读一个月书，有一个隐藏的目的。他想让杰姆看到什么是真正的勇气——不是手里有枪的人的勇气，而是明知自己会输却仍然开始，并且无论如何坚持到底的勇气。杜博斯太太的成瘾和她克服成瘾的斗争正是这一教训的活生生的体现。阿提克斯后来告诉杰姆，即使他没有落到她手里，他也会让他去给她读书。这或许对她是一种消遣，但真正的原因是阿提克斯想让儿子目睹一种与体力或枪法无关的勇敢。杜博斯太太赢了，她只有九十八磅。按照她自己的看法，她死时不欠任何东西、不欠任何人。阿提克斯称她是他认识的最勇敢的人。

##后果与主题意义

杜博斯太太的死和她成瘾的揭示改变了杰姆对勇气和道德力量的理解。当他第一次收到装有完美白色山茶花的糖果盒时，他尖叫着把它扔在地上，骂她是老地狱魔鬼。但阿提克斯解释说，那朵花是她告诉他一切都好的方式。杰姆捡起山茶花，当斯库特去睡觉时，他仍在抚摸着宽阔的花瓣。成瘾及其克服成为小说道德架构中的核心隐喻——勇气不是没有恐惧或拥有武器，而是决心打一场赢不了的仗，仅仅因为这是正确的事。杜博斯太太的吗啡成瘾，在她一生中一直隐藏于众目睽睽之下，最终被揭示为锻造那种勇气的熔炉——也是阿提克斯希望他的孩子们在即将到来的艰难月份中随身携带的教训。