叙述者与Jun-oh分手

束草的冬天

叙述者与俊浩的异地恋走到了一个她无法接受的抉择面前,于是两人分手——为了他的工作调动搬去首尔,就意味着离开母亲和她在束草的生活。他们的分手分两个阶段展开——先是当面争执,接着是一通电话——因此,两人还没有充分谈清这一决定的后果,分手便已成定局。

背景与抉择

上次联系两天后,俊浩回到老朴的客舍;大雪耽误了他的巴士,他近午夜才到。叙述者为他做了姜味鱿鱼,但他已经吃过饭,而且正在控制饮食,便拒绝了。两人走向她的房间时,她提起另一种忽视——他们通电话时,他从未问过她近况。他回答说她也从未给他打过电话,并表示自己厌倦了两人之间的距离。

俊浩提出一个实际的解决办法——她应该搬去首尔,在她找到工作之前,他的薪水可以养活两人。叙述者已经考虑过搬迁,但拒绝了。她不能抛下母亲;虽然俊浩提议可以让她母亲也一起来,但叙述者不想让母亲和他们同住,而且认为母亲在那里找不到工作。这场分歧并不只是关于住在哪里。俊浩把搬迁视为一个他无法拒绝的机会,而叙述者拒绝了这个机会所要求的共同未来。

当面分手

叙述者想象中的首尔,是一座充斥着饮酒、派对、刺眼灯光、喧闹声,以及惹人注目的年轻男女的城市。她告诉俊浩,自己会留在束草,他不必为了她放弃工作。他骂她愚蠢,告诉她自己有多爱她,但这番表白并未解决两人彼此冲突的决定。

他们默默地并肩躺在床上,望着天花板。俊浩最后说,早上他会坐巴士回首尔。叙述者的脚很冷,便紧贴着他。当她抗议隔壁房间还有人时,俊浩仍继续抚摸她;她再次抗议,随后却让他继续,因为她想感受到自己被渴望。两人的身体亲近发生在协商失败之后,却没有改变他们各自对居住地所作的选择。

电话与后续

后来,叙述者打电话给俊浩,问他近况,并告诉他自己要和他分手。他沉默了很久,久到她以为电话可能已经挂断。他问为什么时,她站起身拉开窗帘——湿雪正在落下,一个人躲在报纸下匆匆走过,随后消失在一条小巷里。这个路过的身影并未回答他们之间的问题;场景停留在俊浩回应之前的沉默中。

俊浩最后用微弱的声音说自己累了,会放她离开,又补充说他们以后可以再谈这件事。他接受了分手,却没有给出叙述者开启的那场更充分的谈话。她脱下毛衣,把身体贴在窗户上,直到寒冷令她麻木,然后上床睡觉。这段关系在一场既果断又未完的对话中结束——叙述者说出了分离,俊浩则把进一步的讨论推迟了。

相关故事流