都柏林城堡

都柏林城堡是罗布·瑞安和卡西·马多克斯的工作场所，其历史悠久的外观内设有适应现代行政工作统一惯例的办公室。这种反差既体现在实际功能上，也营造出独特氛围——他们在地面上于现代警务环境中工作，地下则有一间旧地窖，存放着与尚未侦破案件相关的档案。

环境与建筑

警方在都柏林城堡的园区内办公。室内已翻修成常见的企业式办公室，设有隔间、荧光灯、起静电的地毯和机构色调的墙壁。与之相反，建筑外观受到保护，保持原貌，有老红砖、大理石、城垛、塔楼和圣徒雕刻。这种反差使日常调查工作置身于一处现代化并未抹去其古老建筑特色的场所。

对瑞安而言，历史悠久的园区是这份工作的一项优势。冬天，鹅卵石路和周围的建筑能让人穿行园区时仿佛置身童话；卡西·马多克斯则会联想到阿伯莱恩警探和开膛手杰克谋杀案。一个晴朗的十二月满月之夜，她穿过主庭院时做了几个侧手翻。因此，庭院不仅是穿行工作场所的通道，也是两名搭档共同的想象力和非正式友谊短暂显露的空间。

工作场所与共同习惯

建筑里较古老的空间与办公室并存。地下室曾是酒窖，如今用来存放旧案卷宗。与楼上翻修过的房间不同，这里仍保留着石板地面、柱子和低矮的拱形隔间。瑞安和卡西约好带着蜡烛回来寻找秘密通道，尽管这里装有电灯，也受安全规定约束。他们的计划使这间遭人冷落的地窖成为楼上井然有序的工作环境的一处私人想象空间。

城堡也是他们下班后继续调查的场所。一天晚上，七点过后，奥凯利警司仍在办公室里，楼里的其他地方都已熄灯。卡西上楼到警队办公室，在电脑上查看马克·汉利和德夫林一家；瑞安则下到地下室查阅档案。卡西没有开灯，以免被奥凯利警司发现。他们安静地分头办事，使建筑的上下布局成为场景的一部分——楼上进行电脑查询，楼下翻查档案。

档案与调查意义

在地下室里，瑞安找到一个贴着罗恩和萨维奇姓名标签的纸板箱。他认为，自两年多前上次见到这个箱子以来，就再也没人动过它。他查看了失踪人口调查组对杰米·罗恩母亲所作的陈述记录。记录描述了杰米的外貌和衣着，其中提到了草莓发夹。在瑞安与德夫林案的关联已经明确之际，这份记录提供了一项具体的身份辨认细节。

瑞安把案卷藏在夹克下面带上楼，尽管他明白没有正当理由禁止自己拿走它。他的负罪感让普通档案室仿佛成了禁地，也让案卷仿佛成了禁忌之物。因此，都柏林城堡将当前调查与较早的失踪人口调查联系起来的方式，并非通过主办公区里戏剧性的揭示，而是借由一份从地下室取出的文件。城堡层叠的空间映照着案件调查——上方是现代机构，下方保存着未解的历史。