小矮人
小矮人是布罗卜丁奈格人对莱缪尔·格列佛的称呼,由最初捕获他的农夫之女、九岁的格伦达尔克利奇赐予。正如格列佛所解释,这个词对应拉丁语的nanunculus、意大利语的homunceletino和英语的mannikin——这个术语精确地捕捉了他在一个连最矮小的本地人都近三十英尺高的国度里地位低下的状态。与利立浦特人赋予他的“大山人”(人山)称号不同,后者强调他的力量和巨大,而小矮人则标志着他完全脆弱,沦为一种奇观、一个活生生的玩具。这个名字最初被农夫一家采用,后来传遍整个布罗卜丁奈格王国,成为宫廷和公众认识他的标准称呼。
##起源与命名
格伦达尔克利奇,格列佛称之为他的“小保姆”,在他到达她父亲家后不久便给他起了小矮人这个名字。她是他的长期看护者、老师兼保护者,这个名字在家庭圈子里是一个亲密、充满感情的称呼。农夫及其家人立即采用了它,随着这个奇怪生物的消息传开,整个王国也纷纷效仿。因此,这个名字具有双重功能——它既是那个为他缝制衬衫、教他语言、并因他被展览赚钱而哭泣的女孩对他的私人爱称,同时也成为这个如此渺小的生物的公共标签——以至于布罗卜丁奈格国王第一次见到他时,误以为他是一只斯普拉克纳克(一种小动物)或一件发条装置。
##名字下的生活
在小矮人这个名字下,格列佛忍受了一系列屈辱和危险,这些经历凸显了他身体上的微不足道。农夫听从了一个吝啬邻居的建议,在集市日将他作为公共奇观展览,强迫他表演把戏——在桌子上行走、拔出短剑、用顶针喝水——供那些付钱观看“侏儒”的观众取乐。格伦达尔克利奇曾希望小矮人只属于她一人,面对这种堕落,她羞愧而悲伤地哭泣,将其比作她父母曾答应给她一只羊羔却卖给了屠夫的经历。因此,小矮人这个名字不仅与亲情相关,还与剥削联系在一起——格列佛一天之内被展示给十二批人,被迫重复同样的愚蠢把戏,直到累得半死,他的健康严重恶化,以至于农夫断定他快要死了,决定以任何能得到的价钱将他卖掉。
##宫廷中的名字
当布罗卜丁奈格王后以一千金币从农夫手中买下格列佛时,小矮人这个名字跟随他进入了宫廷。布罗卜丁奈格国王在直接与他交谈时使用这个名字,最令人难忘的是他对格列佛关于英格兰的描述所作出的毁灭性评价:“我的小朋友小矮人,你对自己的国家做了一番最令人钦佩的颂词……我不得不认为你的大多数同胞是自然界允许在地球表面爬行的最有害的一小撮可憎害虫。”国王在此语境中使用“小矮人”——这个名字已经象征着渺小和依赖——加剧了他判断的刺痛,将格列佛骄傲的爱国主义贬低为一个侏儒的吹嘘。在布罗卜丁奈格的两年里,格列佛没有其他名字,正是作为小矮人,他经历了全部冒险——将他丢进奶油碗的侏儒、把他带到屋顶的猴子、将他击倒的冰雹,以及最终叼走他旅行箱的老鹰。
##主题意义
小矮人这个名字概括了贯穿《格列佛游记》的相对性核心主题。在利立浦特,格列佛是巨人;在布罗卜丁奈格,他是侏儒。同一个人,拥有相同的能力和对祖国的同样自豪,却根据命名他的社会的尺度,被视为一个惊人的奇迹或一只可鄙的昆虫。因此,小矮人这个名字不仅仅是一个标签,而是一个哲学陈述——人的价值不是绝对的,而是由语境、视角以及语言本身所蕴含的权力关系决定的。格列佛最终对这个名字的不适——他渴望与能平等交谈的人为伍——反映了他逐渐意识到身份并非固定不变,而是由他所居住的世界赋予的。