宣誓和平的誓词

宣誓和平的誓词是利立浦特语中表示和平誓言的短语,莱缪尔·格列佛在获得自由前必须宣誓此誓,这是一套仪式性的公式,将他与利立浦特皇帝及王国的法律绑定在一起。这个短语出现在格列佛被囚禁的关键时刻,当时他多次请求自由,最终促使皇帝将此事提交内阁,随后又提交全体国务会议。宣誓是解锁他镣铐前的最后条件,这一仪式的完成标志着他从囚犯转变为拥有有限权利和义务的臣民。

##誓言在格列佛请求自由中的背景

在学习利立浦特语大约三周后,期间皇帝经常来访并协助他的老师,格列佛开始与君主进行某种程度的交谈。他学会的第一批词语就是表达他对自由的渴望,他每天跪着重复这些词语。据格列佛理解,皇帝的回答是,这需要时间,未经国务会议建议不可考虑,而且他必须先“宣誓和平的誓词”——即宣誓与他及其王国和平相处。皇帝建议格列佛通过耐心和谨慎的行为,赢得他自己和臣民的好感。这番交流将誓言确立为格列佛与自由之间的核心法律和仪式障碍。

##仪式及其表演性质

誓言不仅仅是口头承诺,而是一种身体仪式。在斯凯里斯·博尔戈拉姆(海军大将,格列佛的死敌)起草释放条款后,这些条款被亲自送到格列佛面前。他被要求首先按照自己国家的方式宣誓遵守这些条款,然后按照利立浦特法律规定的方法——用左手握住右脚,将右手中指放在头顶,拇指放在右耳尖上。这种精心设计的姿势,结合了顺从和自我指涉,将口头话语转化为具有约束力的行为。皇帝亲自出席了仪式,格列佛以极大的愉快和满足宣誓并签署了条款后,他的镣铐立即被解锁,他获得了完全自由。因此,誓言在最严格的意义上充当了一种表演性言语行为——话语和身体姿势共同完成了法律地位的改变。

##誓言在释放条款中的作用

短语“宣誓和平的誓词”被嵌入在释放条款的更大框架中,这些条款由皇帝的数学家们经过精确计算后起草。最后一条规定,在他庄严宣誓遵守上述所有条款后,人山应获得足以维持1724名利立浦特臣民日常饮食的配额,并可自由觐见皇室成员及获得其他恩宠。因此,誓言是囚禁与有条件自由之间的枢纽,违反誓言将构成叛国罪。格列佛后来反思,有些条款并不像他希望的那样体面,这完全源于斯凯里斯·博尔戈拉姆的恶意,但他仍然宣誓了。

##誓言的后果与主题意义

誓言使格列佛承担了具体义务,包括作为盟友对抗不来夫斯库岛,以及协助为皇家建筑搬运大石头。当格列佛后来拒绝将整个不来夫斯库帝国降为一个省份时,皇帝永远无法原谅他,随后的阴谋几乎导致格列佛的毁灭。誓言曾是他获得解放的工具,却成为他的敌人构建叛国指控的基础。弹劾文书引用他拒绝夺取不来夫斯库所有其他船只的行为,认为这违背了他的职责,尽管誓言本身并未明确要求如此极端的措施。因此,誓言揭示了在不平等权力关系下所获承诺的脆弱性,以及当权者轻易重新解释义务以符合自身目的的缓和。