奥利维娅·特里劳尼被盗的奔驰
梅赛德斯先生奥利维娅·特里劳尼被盗的奔驰不只是市中心求职者大屠杀中使用的汽车——它也是让犯罪尚未厘清的细节始终浮现的实物线索。它的失踪暴露了最初调查中的空缺,它被找回后使凶手的作案手法变得可以理解,而它最终变成霍莉·吉布尼的蓝色汽车,则让这件曾令人畏惧的物品在幸存者的生活中有了不同的位置。
汽车与未解的盗窃之谜
奥利维娅一直坚称,奔驰被盗前,她取下了钥匙并锁好了车。警方对此感到疑虑,因为车辆并没有被撬开,也没有被接线启动。大屠杀发生后,奥利维娅认为警方在纠缠她;K.威廉·霍奇斯解释说,他们反复询问她,是因为她的说法与证据不符。警方最终认定她无法面对真相,并把她坚持说自己锁了车视为否认的一部分。
霍奇斯重新审视汽车的安保系统后,这个看似简单的解释开始站不住脚。他想起新车交接时会有大量实用说明,于是考虑奥利维娅是否可能把备用钥匙留在手套箱里,尽管她带走了主钥匙。但这仍然无法解答核心问题——如果她带着主钥匙,为什么不把车门锁上?奔驰由此成了一桩锁车之谜,而不仅仅是奥利维娅是否忘了拿钥匙的问题。这一区别很重要,因为她的强迫症行为或许会让疏忽显得合乎情理,却不代表她缺乏判断力;霍奇斯意识到,归咎于她可能让一条调查线索就此中断。
奥利维娅写给梅赛德斯杀手的信保留了与这辆车相关的羞耻感和不确定性。她说自己把钥匙留在点火开关里,凶手因为睡不着而在外行走时发现了钥匙。然而,在同一封信中,她也承认自己仍不断重历事件发生后的情景,并为被杀害的人感到内疚,其中包括一个婴儿。这份文件没有消除她说法中的所有矛盾;相反,它表明,盗窃之事如何与她的悔恨交织在一起,也显示凶手如何设法让她觉得自己应为他的罪行负责。
汽车作为作案手段与线索
这辆奔驰是凶手记忆中犯罪路线的一部分。每逢周四晚上,奥利维娅都会把车停在湖滨大道;布雷迪·哈茨菲尔德从那里沿路回溯,驶向大屠杀发生的市中心会展馆。他驾车只到达共管公寓时,看到了霍奇斯的蓝色丰田卡罗拉,并意识到这位退休侦探正在拜访奥利维娅的妹妹。因此,被盗汽车的过往把布雷迪重新引向调查他的那些人;看到霍奇斯,也让他有了新的理由留意他们的行踪。
霍奇斯和杰罗姆·罗宾逊最终找到了无需撬车即可打开车门的方法。杰罗姆描述了一种信号捕获设备,可以复制驾驶者按下锁车按钮时发出的密码。简单改装的开门装置或遥控器必须在大约二十码范围内使用;而由市面上买得到的零件组装、花费约一百美元的功率更强设备,则可在最远一百码外工作。操作人员观察驾驶者锁车,捕获信号,等驾驶者离开后,再用设备解锁车辆。杰罗姆指出,制造商已经通过每次使用后更换信号,让这类系统更难破解,但并非无懈可击。这一解释补上了车门锁闭所掩盖的关键环节。
因此,这辆汽车既有调查意义,也有象征意义。最初看似证明奥利维娅粗心的情况,后来成了盗窃可能通过技术漏洞完成的证据。车锁没有被撬坏,但这一点并不能证明车辆安全;系统本身可能遭到操纵。解释的转变也暴露了先前调查的局限——霍奇斯和皮特·亨特利当时没有追查备用钥匙的可能性,也没有充分重新审视锁着的车究竟意味着什么。
车辆归还、辨认与再利用
后来,霍莉在车库里发现了奔驰,前厅的篮子里放着钥匙。杰罗姆看到她开着这辆车时大为惊讶——这是一辆灰色轿车,车身凹痕已经修复,车灯和挡风玻璃也已更换。虽然修复后外观近乎崭新,它仍然是那辆曾被用来杀人的汽车。杰罗姆的反应体现了修复后的表面与它的过往之间的落差;与此同时,霍莉把车在场看作一件普通的实用之事,并询问奥利维娅是否会介意。
修复后的汽车对调查派上了用场。霍奇斯在停车场看见它时,认出这辆灰色奔驰是一个关键机会,而不只是一件旧物。他请杰罗姆开着它陪自己去布雷迪·哈茨菲尔德位于埃尔姆街的住宅,刻意选择布雷迪会认出来的车辆。霍奇斯希望布雷迪看到车后明白自己已经被发现。这辆奔驰曾是布雷迪前往受害者身边的工具,如今则成了引他现身的手段。
这辆车重新出现,也改变了它与那些承接其过往的人之间的关系。它不再被藏起来,而修复后的状态也没有抹去它曾被用于何事。相反,它重新回到日常生活中,既具有实际用途,也无法摆脱与奥利维娅和大屠杀的关联。
蓝色奔驰及其后续历程
2010年10月下旬,这辆轿车以婴儿蓝的颜色出现在麦金尼斯公园。开车的是霍莉;第二轮车身修复也消除了杰罗姆曾驾车撞进明戈礼堂后方装卸区时造成的擦痕。新颜色和修复后的外观表明,同一件物品又经历了一次变化;此时它出现在布雷迪曾向小联盟棒球队队员卖冰淇淋的公园。
霍莉解释说,她有一笔信托资金,也有奥利维娅的奔驰;她认为这辆车很棒,而且里程数很低。有人问这辆车是否带着幽灵,她承认起初确实如此,也曾考虑卖掉它。她最终决定把车漆成蓝色,这是她自己的主意,并没有征询莱博维茨医生的意见。她的选择并非否认汽车有过那段历史——她先提到那些幽灵,随后才说自己决定如何与这辆车相处。
霍莉称蓝色是遗忘的颜色,赋予重新喷漆一种意义——它既不是简单地抹去过去,也不是彻底摆脱过去。这辆车的实物历史,在它历经的不同形态中依然清晰可辨——它曾是灰色并被盗,后来修复后再次投入使用,而在其过往变得难以承受之后,又被重新喷漆。作为一件物品,它串联起最初的罪行、调查中的疏漏、布雷迪重返现场,以及霍莉试图重新建立与一件暴力事件遗物之间普通关系的努力。它最后一次出现并非回归纯真,而是幸存者改变了使用和记忆它的方式。