Victory .38左轮手枪

梅赛德斯先生

胜利牌.38左轮手枪是那把老式史密斯-韦森军警型手枪,K.威廉·霍奇斯的父亲当巡警时曾随身携带。霍奇斯退休后,这把枪放在他的啤酒和电视机旁,是一件熟悉的物品,却有着毫不含糊的致命用途——他会无意识地把玩它,端详它黑洞洞的枪管,有时还把枪口含在嘴里。这把枪让他私下盘旋的自杀念头变得具体,随后也成了梅赛德斯杀手用来暗示霍奇斯比他承认的更接近付诸行动的细节。

身份与历史

这把左轮手枪被确认为一把.38口径史密斯-韦森军警型手枪,“军警型”意为军用与警用。霍奇斯称它为胜利型,是一把他认为可靠的老枪。他自己的制式手枪是格洛克.40,市里的警员须自行购买。退休仪式结束后,他卸下格洛克的弹药,把它放进卧室的保险箱,此后再也没看过它。相比之下,.38左轮手枪仍放在触手可及之处,承载着个人记忆——它曾属于他的父亲,霍奇斯对它怀有深厚感情。

这种感情并不只是怀旧。霍奇斯喜欢这把左轮手枪,因为正如他所想,左轮手枪不会卡壳。他看重的机械可靠性赋予这把枪实用价值,但这与它在他抑郁日常中的作用格格不入。它既是家传旧物,也是他信赖的武器,更是他死亡念头聚集之处。

霍奇斯退休生活中的枪

在开篇的家庭场景中,霍奇斯拿着一罐啤酒离开厨房,坐进他的莱泽博伊躺椅,把啤酒罐放在左轮手枪旁边的小桌上。他心不在焉地拍了拍枪,像拍一只老狗,然后打开第七频道。枪放在那里的情形是他平日习惯的一部分——霍奇斯整个下午都在看电视,父亲的枪就在手边;周围是乏味陈旧的日间电视节目,还有警察生涯结束后随之而来的无所事事。

叙述描写他如何摆弄这把武器时,这个习惯变得更令人不安。他好几次拿起枪,朝枪管里看,端详它圆圆的黑洞。有几次,他把枪滑进口中,感受装满子弹的枪躺在舌头上、枪口对着上腭是什么滋味。他告诉自己,自己正在逐渐习惯。这一动作足够刻意,使退休生活的漫无目标显得危及生命,但叙述并未说他开了枪或试图开枪。

这把枪的存在还凸显了霍奇斯已经离开的生活,与他未能建立起来的新生活之间的反差。他想象,如果自己能成功戒酒,也许至少可以把决定推迟一年;若能拖上两年,或许那股冲动就会消退。园艺、观鸟或绘画都曾作为可能的兴趣浮现在他脑海中,但他想到绘画时,却想起了蒂姆·奎格利——一位退休警察,中风后右侧瘫痪,最终去世。霍奇斯思索这些想象中的出路时,枪始终在身旁;他以对衰老和死亡的恐惧衡量着它们。

梅赛德斯杀手如何利用这一细节

霍奇斯收到梅赛德斯杀手的信后,左轮手枪从私人物品变成了暴露出来的弱点。写信人直接提到这把枪,警告这位老侦探也许会开始惦记它。这番嘲弄之所以奏效,是因为它点出了一个早已存在于霍奇斯私下日常中的物品;杀手对它的了解,使左轮手枪看起来不像隐秘的慰藉,反倒像是霍奇斯的一举一动都能被看透的证据。

这封信还表明,写信人一直在观察他。后文中,布雷迪·哈茨菲尔德想到霍奇斯坐在电视旁,啤酒和杂志放在身边,左轮手枪也在手边。布雷迪说,他从未亲眼见过霍奇斯真的把枪放进嘴里,却见过他好几次拿着枪,并把霍奇斯握枪的方式解读为他精神状态不佳的证据。因此,在两人见面之前,这把武器已经将他们联系起来——霍奇斯独处时的举动成了布雷迪监视和进行心理挑衅的素材。

霍奇斯没有立刻把这封信作为正式案件处理。他拿出手机,把.38左轮手枪放进桌子的抽屉,然后按下快速拨号键,拨给警察局。接线员接听后,他声称自己按错了键,并道歉。他才刚联系对方就打了退堂鼓;通话结束后,他还没有采取任何行动,需要先想一想。他考虑如何应对这场挑衅时,枪留在抽屉里;这使眼前的信件问题与他退休生活中更早出现的危机交织在一起。

收起左轮手枪

后来,天气预报促使他关掉电视;霍奇斯从抽屉里取出父亲的.38左轮手枪,一边走向卧室一边卸下子弹,然后把枪锁进放着格洛克的保险箱。在此前两三个月的大部分时间里,他一直为这把胜利牌.38左轮手枪心烦意乱,但这个夜晚,他几乎没想起它。他的注意力转向了“收费公路乔”——此事如今成了别人的麻烦;同时,他也在想着“梅赛德斯先生”究竟是谁这个悬而未决的问题。

从桌上到抽屉,再到保险箱,这一过程为这把枪勾勒出一段虽短却意义重大的变化轨迹。起初,它是霍奇斯午后日常中形影不离的伴侣;那封信迫使他意识到,敌人知道它的存在;最后,他卸下子弹,把它妥善锁好。这一举动改变的是取用方式,而不是它所承载的过往——.38左轮手枪仍是他父亲的枪,也提醒着他曾经怀有的念头,但至少眼下,它不再放在啤酒旁,也不再在他手边。

叙事意义

这把左轮手枪的意义通过重复与对照逐渐显现,而非通过开枪展现。它黑洞洞的枪管,以及将枪口放到嘴边的动作,让死亡变得具体;霍奇斯随意拍枪、例行看电视的习惯,则把这种危险融入平凡的家庭生活。这把枪熟悉得足以让他无意识地触碰,却又装着子弹,使这一动作在他自己的想象中成了一场预演。它可靠的机械构造,与霍奇斯将如何度过余生的不确定性形成对照。

它也给了梅赛德斯杀手一种精准施加心理压力的手段。布雷迪不必拿走武器,也不必当面找霍奇斯对质——他只要认出枪在电视机旁的位置,并在信中点明它,就能把这件物品变成证据,表明这位退休侦探会遭人监视,也会因此心神不宁。霍奇斯最终把枪锁起来,这一举动标志着眼下的处境有所改变,却不代表冲突就此化解。胜利牌.38左轮手枪仍是家族记忆、自杀念头、退休生活与杀手的关注汇聚之处。