Malaya追寻Guin并与他重归于好
欢愉玛拉雅追寻吉恩,使他试图将她抛在身后的举动变成一场两人都无法回避的清算——她去找他,坚持说自己需要他,最终坦言多年来塑造了他们关系的爱。起初,这是一场危险的搜寻;后来,它成为两人彼此和解的契机,让吉恩长久压抑的爱意显露出来,也挑战了他对自己过去使自己配不上她的确信。
追寻开始
吉恩和塔隆在一家酒馆里,玛拉雅走了进来。她还没走到他面前,他就认出了她——她一出现,整间屋子便安静下来;在满是潜在威胁的地方,她显而易见的财富也使她格外惹眼。她推开兜帽,脱下斗篷,把斗篷交给法蒂玛。法蒂玛一路跟着她,此时正站在她身后发抖。玛拉雅本人却没有显露出丝毫相称的恐惧,她相信自己的能力,也相信那些被她视为自己人的人。
她开始向酒馆里的男人们打听消息,吉恩却穿过房间来到她身边。他的惊慌化作愤怒——他质问她为何在这里,又问她的护卫基利安在哪里。玛拉雅承认,基利安还在家里。吉恩意识到她偷偷摆脱了保护,反应得仿佛她的出现立刻令她身陷险境。相比之下,她平静地向他问候,仿佛他们只不过约好在某个安全的地方见面。
玛拉雅提醒他,他已经抛下了对她的责任,但吉恩还是抓住她,匆匆带她离开酒馆。她回头挥手道别,法蒂玛则跟在他们身后。吉恩担心有人会跟踪他们,于是把两个女人都带到自己租住的小房间里,并把门紧紧锁上。这套简陋的公寓有一间起居室、一间厨房和一间卧室;前一位租客把屋子弄得状况很差,吉恩也没添置多少东西,除了一张够他睡的大床和一把椅子。吉恩让法蒂玛留在前屋,带玛拉雅进了卧室,打算私下与她理论。
拒绝与反提议
玛拉雅拒绝让吉恩把离开她变成既定事实。他准备斥责她时,她打断了他,用最直截了当的方式重新界定他们之间的关系——她说,他不再是她的护卫或朋友,而是女王的臣民。吉恩愤怒地回应,指责她来找他只是为了争最后一句话。她却告诉他,自己是来带他回家的。她的诉求并非单纯主张权威;她坚持说自己需要他陪在身边。
吉恩不为所动。他承认自己已不再属于这座城市,但说自己只会留下来调查那些企图杀害阿什拉的人,之后就打算离开。玛拉雅骂他固执,双拳捶打他的胸口,要求他别再从她身边退开。他反驳说,她说什么、做什么都无法让他回去,而她即将成婚的事实仍然坚定了他的决心。
玛拉雅没有离开,而是在他的床上坐下,宣布他离开时自己会跟着他。起初,她威胁说要一直待在他的房间里,不停地追着他;接着,她改变了这种纠缠的含义——她靠近他,抚摸他,提议两人就像恋人一样相处。吉恩抓住她的手腕,她却仍不断伸手触碰他,甚至把他警告自己可能会制住她或伤害她的话也当作邀请。她从强硬坚持突然转为亲密靠近,清楚表明她不再只是要求他回到从前那个陪伴她的位置;她是在主动给予他一直拒绝自己的亲密。
告白与认知
玛拉雅告诉吉恩,她无法用别人取代他,这终于打动了他——她需要的是他,不只是一个护卫或能干的盟友,而是她自己的吉恩。她绝望地吻他,让自己感受到其中的利害关系——想到他要离开,就仿佛失去了一个她无法想象没有其陪伴的人。她意识到他的拒绝可能会令自己心碎,不禁涌出泪水。吉恩被她的抽泣惊住,问她为什么要这样做。她回答说,她爱他。这一次,这句话有着两人都无法否认的分量——吉恩明白,她的告白并非又一次没有承诺的示爱;这番话让他立即感到喜悦,尽管他仍试图抗拒。
吉恩最先以为自己辩护的理由,是玛拉雅应该把心留给配得上她的人。她否定了这个前提,告诉他,她看见了他多年藏起的爱,也看见了自己的盲目给他造成的痛苦。战争期间、她与其他人的关系之中,以及参议院向她施压之时,她一直没能明白他爱着自己;如今,她问他为何承受这一切,为何从未告诉她。她的领悟改变了两人冲突的性质。障碍不再只是吉恩要离开,或玛拉雅想让他回来——她终于认清了他退缩背后的深情,而他仍坚信接受她会对她不公平。
吉恩说出自己认为配不上她的理由——他的血统、过去、举止,以及作为杀手的生活。玛拉雅则告诉他,她真正看重的是他身上的品质。他相信她,愿意为此改变自己的生活;他努力追求荣誉,始终忠诚,保护她,对她坦诚,并相信他们两人都能做到最好。她也承认,自己曾把他的爱和他给予的一切视为理所当然,却没有投入自己的感情,并为因此造成的痛苦道歉。她的告白并非声称他的过去从未发生,而是决定了解他是谁、做过什么之后,仍然爱他。
吉恩提及参议院和法律时,玛拉雅拒绝让这些限制替他们决定一切。她告诉他,自己会公开支持自己的选择,并反驳任何称他配不上她的人;她坚持说,他为王室付出了许多,也帮助塑造了王室。吉恩进一步追问实际与政治层面的利害关系,问她是否打算嫁给他,并生下会成为王位继承人的孩子。这个问题揭示了她所提出的选择有多重大——这不是一次私下和解,不会让他在她生活中的地位悬而未决;而是一个共同的未来,他们的关系将因此摆到支配她婚姻的制度面前。
吉恩终于解释自己为何一直与她保持距离,并透露了玛拉雅此前并不了解的童年往事。他的母亲依照古老的氏族传统,被安排了一桩婚姻,目的在于让敌对双方和解。她的丈夫蔑视她;由于缺少爱,她有了情人,并怀上了吉恩。她的丈夫从未碰过她,因此知道吉恩是别人的孩子。吉恩七岁时,那男人揪着他母亲的头发把她拖到自己面前,将她活活打死,留下孩子浑身沾着母亲的血。后来,吉恩亲自安排并实施了对那男人的杀戮,希望复仇能让自己好受一些。他说,结果自己变得怨恨而好报复,还杀害了其他并未伤害过他的人。这番坦白让他自我谴责的缘由具体显现出来——他不愿接受玛拉雅,不仅源于身为杀手的羞耻,也源于暴力塑造了他对爱与家庭最初的理解。
玛拉雅没有为那些杀戮开脱。她区分了吉恩曾经的模样与他努力成为的改过自新之人;她记得他曾请求她帮助自己变得更好,而此后他一直努力以忠诚和荣誉为他们的人民效力。她解释说,自己早已知道他大部分的经历,只是不知道他母亲的遭遇,也不了解他早年受雇杀人的具体情形。她希望他有朝一日向马格努斯忏悔自己的罪孽并寻求补赎,因为她希望自己的诸神能够庇护他、洗净他的罪;她也明确表示,他不信仰神明、身上没有第三力量,都改变不了她对他的爱。她的回应兼顾了他的过去、他改变自己的努力,以及她在宗教上的期盼,而没有把其中任何一项当作他的全部。
玛拉雅提出,未来五十年里,她要回报吉恩五十年来对她的爱,并承诺给予他自己过去一直吝于给予的关注与亲密。吉恩讲述这段漫长的深情时,回忆起他们初次相遇的情景——他记得她身穿浅粉蓝色衣服,等着她的杀手,并把那次相遇变成了对他的胜利。他说,在他眼里,没有人比得上她;然而,由于阶级差距以及他认为自己没有权利追求她,她仿佛遥不可及。即使两人开始了肉体关系,他也明白,单凭欲望无法使自己满足;他想要的是爱她的权利,而婚姻法让两人不平等的期望变得难以承受。如今玛拉雅公开选择了他,他终于说出自己从初次相遇时便爱着她。因此,他们的这个吻与之前的吻截然不同——它温柔而且情意相通,也标志着吉恩不再相信自己必须拒绝所爱之人的束缚。
和解的意义
这一幕改变了这段长期承载着不对等含义的关系。吉恩认为,自己只能部分接受亲密,因为公开爱玛拉雅似乎与他的过去、他的地位感以及婚姻法格格不入。玛拉雅以自己的选择回应了每一道障碍,却没有抹去它们——她了解他的过去,珍视他努力成为的那个人,也愿意公开支持他。因此,他们的和解并非建立在突然发现吉恩毫无过错之上,而是源于玛拉雅认清了那个自认为不配拥有她的完整的他。
这一幕中身体动作的节奏也随着认知的变化而改变。玛拉雅先是在众目睽睽的酒馆里追寻吉恩,随后跟进他试图与她保持距离的私人房间;在那里,她的坚持从对峙转为表达爱意,而他的抗拒则让位于埋藏在其背后的往事。最后的吻之所以与他们先前的吻不同,是因为它承接的是彼此的理解,而非单纯的欲望。吉恩长久珍藏的爱不再是他必须隐藏或克制的东西;玛拉雅的告白则让追寻成为两人共同的承诺。


