Sagan返回Valera身边并邀请她同行
欢愉萨甘回到瓦莱拉身边,不只是为了重续两人的关系,也带来了一个将私人爱情与公共使命结合起来的提议。马格努斯为他指明了一条离开祭司生活、与瓦莱拉共度一生的道路——两人可以一同走访夜行者诸廷,而她从死灵术中康复的经历,或许能让其他人相信,像她这样的人可以得到救治,而不必被处死。瓦莱拉接受了这份邀请、随之而来的危险,以及萨甘陪伴她度过余生的承诺。
马格努斯的提议与萨甘的选择
马格努斯将萨甘离开祭司生活描述为服务方式的改变,而非放弃服务。瓦莱拉是一位从死灵术中治愈的非凡人类,她的经历可以为夜行者提供证据,说明他们有理由惧怕、但或许也能学会理解某种魔法。马格努斯认为,她可以成为一名教师,她的证言也能为灵魂遭受玷污的死灵法师带来悔过与救赎的希望。这个提议让她的知识成为更大努力的核心——说服其他夜行者相信,天生女巫以及其他被卷入有害魔法的人,或许仍值得拯救。
对马格努斯而言,这项任务也给了夜行者以身作则的机会。他提议萨甘辞去祭司职务,为违反祭司规矩一事请求宽恕,摆脱这些规矩后回到瓦莱拉身边,并带她加入夜行者社群。之后两人可以走访各处夜行者诸廷,由王室执政官参与向其他暗族介绍这一提议。马格努斯看到的并非仅仅是为两人私下安排一个方便之举——一个惯于被视为麻烦弟妹的社群,可以借此证明自己有能力树立仁慈的榜样。
萨甘最初并非全然笃定。他担心瓦莱拉会害怕接受,也担心身为凡人的她很容易被杀害,若自己没能保护她,后果不堪设想。马格努斯反驳说,脆弱不能成为拒绝共度一生的理由——尽管夜行者号称不朽,他们也会死,包括被一道光照夺去性命。萨甘的回答显露出他们共度的时光对他有多重要。与瓦莱拉相处的九天依然弥足珍贵,他说,只要还能与她多相处一段时间,便已远超他敢于奢望的一切。他忽然欣喜地跳起来,亲吻马格努斯的太阳穴;在他克制住情绪之前,宽慰之情已显露无遗。
这场谈话也考验萨甘是否理解这一选择在现实中的后果。马格努斯提出,瓦莱拉和萨甘也可以索性在夜行者中生活;在黑暗中,混血孩子可以得到庇护,但这意味着他们的生活将不再容纳人类世界。马格努斯没有要求他们立即决定是否要孩子或在哪里生活;他承认他们还有时间。他也指出萨甘还可以通过其他方式服务,包括担任王室执政官值得信赖的护卫,尤其是保护马拉雅;马拉雅的宗教信仰对她和萨甘都很重要。马格努斯说,服务诸神并非只有祭司这一种方式。萨甘担心马格努斯在许多祭司死去后需要他,马格努斯则承担起人手短缺的责任——年轻祭司可以晋升,但要找到人接替萨甘担任忏悔祭司还需要时间。萨甘可以协助培训第一位忏悔侍女。
回到瓦莱拉身边
马格努斯的建议在萨甘跑去准备行装时化为行动。马格努斯特意嘱咐他带上合适的衣物、补给和雪地摩托车;这段对话交代了再次出发的现实准备,而没有把回归仅仅写成一个不计后果的愿望。到了瓦莱拉的木屋,萨甘起初没有发现任何生命迹象。窗户都被封住,灯泡也从灯座中取下,小屋里一片漆黑;他焦急地四处寻找。
他呼唤瓦莱拉,绊到胖宝贝时才感到安心。这只猫的存在让他确信瓦莱拉没有离开,因为她不会抛下这些猫。萨甘在卧室里发现她藏在被子和枕头下。他脱下外套,在床垫上跪下,伸手触碰她;仅仅确认她就在眼前,他便感到如释重负。胖宝贝和其他猫并没有把他当作受欢迎的救援者迎接——它们通过心灵感应指责他害瓦莱拉哭泣,胖宝贝甚至还朝他嘶嘶叫。它们的敌意表明他的离去造成了伤害,也说明他这次回来必须回应的,不只是自己的思念。
萨甘告诉瓦莱拉,他希望她跟自己走,陪伴自己。猫们质问他会不会再改变主意,让重逢中尚未解决的风险一览无余。瓦莱拉回应了他的爱意,却也要求他先作出解释,不能指望她轻易相信他这次的归来。萨甘告诉她,他爱她,无法放开她,而且已经找到了一条路,只要她愿意,他们就能相守。因此,他是在发出邀请,而不是假定单凭感情就能解决两人之间现实与情感上的所有问题。
瓦莱拉的使命与她的同意
瓦莱拉能够想象,了解夜行者、也让他们了解自己,会是怎样一番情景。但离开人群十年后重新置身人群,让她感到害怕;想到要面对吸血鬼和恶魔,更加重了她的恐惧。萨甘没有承诺所有人都会毫无猜疑地接纳她。相反,他承认有些人可能不信任她,并指出她的经历赋予了她回应这种不信任的角色。她可以证明,天生女巫和其他误入歧途的人类或许能够获救,只要找到让他们恢复的方法,而不是继续任由他们因犯错、在明白自己染上的是什么之前便已上瘾而死去。
瓦莱拉明白这项工作为何重要。她有猫相伴,也曾独自摆脱有害魔法;她不禁想到那些没有她这般坚强的人,并思索这是否意味着他们不那么值得拯救,还是更需要指引。她无法对帮助他们的机会视而不见,正如她无法拒绝萨甘给予的爱。这项选择并不意味着恐惧消失了。她明白遥远的未来依然令人害怕,萨甘也提醒她,她仍会感到恐惧。他相信她能够克服恐惧,因为她已经熬过死灵术的侵害并从中康复。
瓦莱拉最终告诉萨甘,她爱他,也同意共同开创一个新的未来;这个未来既属于他们,也属于那些需要帮助的人。她说,这项工作会比躲在恐惧中更有意义,而萨甘在身边也会让她觉得安全一些。他承诺与她共度生命中的每一刻,并承认自己曾以为他们共同度过的九天已经足够,这想法是错的。因此,他们的重逢解决了眼前的分离,却没有假装死亡、猜疑或危险就此消失。
超越祭司身份的共同未来
这份邀请改变了萨甘服务的方式,但他们前方的工作仍有待开展。他还没有完成马格努斯建议的辞职手续,文中也没有交代瓦莱拉在夜行者诸廷会受到怎样的接待。这次回归所确立的是两人共同尝试那种未来的决定——萨甘可以在祭司团之外服务,而瓦莱拉可以将曾使她孤立的经历转化为知识,帮助其他人。马格努斯的计划让两人的关系产生了公共影响,而瓦莱拉的接受则让计划获得了不可或缺的同意。
场景从封闭的窗户和藏在毯子下的人影,转向决定不再困于恐惧,借此将这份邀请写成从孤立走向参与的门槛。故事中的希望带有明确的限度。瓦莱拉可能会遭到猜疑;她和萨甘仍必须面对人类与夜行者共同生活所带来的种种问题,包括生育孩子的可能性以及抚养孩子的条件。然而,这些不确定性都没有推翻他们作出的决定。这次回归之所以重要,是因为萨甘并非只要求瓦莱拉跟随自己进入他的世界——他带回了一条让她也能为这个世界作出贡献的道路,而她选择了这份艰难的工作,也选择了与之相连的爱情。

