布兰奇到来

布兰奇·杜波依斯抵达她妹妹斯特拉·科瓦尔斯基位于新奥尔良法国区的家,这一事件立即确立了该剧的核心冲突——布兰奇脆弱、依赖幻想的世界与斯坦利·科瓦尔斯基所代表的原始、残酷现实之间的对立。她出现在贫穷但迷人的极乐世界街,显得格格不入,而她最初的话语——描述将她带到这里的欲望号街车——引入了该剧的关键主题——欲望、死亡,以及幻想与现实之间的冲突。这次到来启动了整部剧的悲剧轨迹,因为布兰奇对庇护所的绝望需求以及她无法面对真相,与斯坦利的地盘意识和侵略本性发生了碰撞。

##抵达与第一印象

布兰奇最初出现在极乐世界街建筑拐角处,提着一个手提箱,看着一张纸条,表情是“震惊的难以置信”。她的外表与周围环境完全格格不入——她“穿着精致的白色套装,蓬松的胸衣,珍珠项链和耳环,白色手套和帽子”,看起来像是要去花园区的夏日茶会或鸡尾酒会。舞台说明指出,她的“精致美貌必须避开强光”,并且“她不确定的举止,以及她的白色衣服,让人联想到飞蛾”。当尤妮斯·哈贝尔问她是否迷路了时,布兰奇以“略带歇斯底里的幽默”回应,解释道:“他们告诉我坐一辆叫欲望的街车,然后换乘一辆叫墓地的,坐六个街区,在极乐世界街下车!”当尤妮斯确认这就是极乐世界街时,布兰奇不解地问:“这——这能是——她的家吗?”她在寻找她的妹妹斯特拉·杜波依斯,她称其为“斯坦利·科瓦尔斯基夫人”。独自留在公寓里后,布兰奇“非常僵硬地坐着,肩膀微微耸起,双腿紧紧并拢,双手紧紧抓住钱包,好像她很冷”。然后她注意到半开的壁橱里有一瓶威士忌,倒了半杯威士忌,一饮而尽,小心地放回瓶子,冲洗了杯子,然后重新坐下。

##与斯特拉重逢

当斯特拉回来时,布兰奇跳起来,带着“狂野的哭喊”跑向她,喊道:“斯特拉,哦,斯特拉,斯特拉!斯特拉,像星星一样!”她说话时带着“狂热的活力,好像害怕她们中的任何一个停下来思考”,她们“痉挛地拥抱在一起”。布兰奇立即要求斯特拉不要看她,说:“不是现在,等我洗了澡休息了再说!把那个过亮的灯关掉!关掉!我不想在这无情的强光下被看!”然后她批评了公寓,将其比作只有“埃德加·爱伦·坡先生!——才能恰如其分地描述!”的东西,并对斯特拉住在这样的环境中表示震惊。当斯特拉解释说公寓只有两个房间时,布兰奇问:“这是什么床——那种折叠的东西?”并担心体面问题,指出两个房间之间没有门。斯特拉安慰她说:“你知道,斯坦利是波兰人。”布兰奇透露她经历了一场磨难,说她的“神经崩溃了”,她“几乎——疯了,差不多!”她解释说,高中督学格雷夫斯先生建议她休假。她还承认失去了家族庄园美梦庄园,说:“我留下来为它而战,为它流血,几乎为它而死!”她描述了家人的死亡,包括“父亲,母亲!玛格丽特,以那种可怕的方式!”以及疾病和死亡的成本如何导致了庄园的丧失。她指责斯特拉抛弃了美梦庄园,说:“你在哪里!和你的——波兰佬——在床上!”

##与斯坦利的初次相遇

当斯坦利·科瓦尔斯基进入公寓时,布兰奇“不由自主地从他的凝视中后退”,并做了自我介绍。斯坦利没有被告知她的到来,问她从哪里来,并注意到威士忌酒瓶空了,评论道:“有些人很少碰它,但它经常碰他们。”他脱掉衬衫让自己舒服些,当他问她打算待多久时,布兰奇回答:“我——还不知道。”然后他问:“你打算在这儿住下吗?”她回答说,如果不麻烦的话,她认为可以。斯坦利问她是否结过婚,当布兰奇确认时,他问发生了什么。她回答说:“那个男孩——那个男孩死了,”然后她瘫坐回去,说:“恐怕我——要吐了!”她的头垂在手臂上。

##主题意义

布兰奇的到来是该剧的触发事件,引入了她充满幻觉、优雅和对保护绝望需求的世界与斯坦利原始、兽性现实和地盘意识的世界之间的核心冲突。她最初的话语,描述了欲望号街车和换乘到墓地线,预示了她的整个旅程——她追随欲望直至其终点,即死亡。她对酒精的即时需求、对光的恐惧,以及关于过去的谎言,都标志着她所承受的创伤和不稳定。新奥尔良贫穷但迷人的极乐世界街,伴随着“蓝钢琴”音乐和密西西比河的温暖气息,为布兰奇脆弱、飞蛾般的外表提供了鲜明对比,强调了她的错位和脆弱。她的到来也揭示了姐妹之间深厚的纽带和紧张关系,因为布兰奇既依赖斯特拉又批评她的选择,为即将到来的悲剧事件奠定了基础。