曼汉姆教堂与墓园

曼汉姆教堂与墓园将私人悲痛、公共权威和刑事调查紧密交织在一起。教堂为林·梅特卡夫举行追悼仪式；随着人们对珍妮·哈蒙德的担忧不断加深，墓园则成了大卫·亨特、斯卡斯代尔牧师和汤姆·梅森短暂相遇的场所。这片宁静的场地还藏着一条大卫起初未能辨认的线索——淡淡的沥青气味，后来引导他将注意力转向汤姆。

哀悼之地与村庄事务

教堂是林·梅特卡夫追悼仪式的举行地点。仪式次日，斯卡斯代尔牧师在别处的村民礼堂召开公开会议；他曾禁止媒体参加教堂里的仪式，大卫对此心存疑虑。这一区别很重要——教堂是村民共同哀悼的场所，而斯卡斯代尔推动采取行动，则是在礼堂里公开展开。

墓园也是村庄日常劳作环境的一部分。大卫在那里停下时，斯卡斯代尔正与汤姆·梅森交谈，并指挥他做园丁的工作。汤姆正在修剪花坛周围的草，大卫等待时听见了园艺剪的声音。教堂场地并未被描绘成幽僻或偏远之处——这里是熟悉的环境，园艺劳动、教区事务和村民往来在此交织。

大卫到访及场地中的人

大卫看见斯卡斯代尔在墓园里，便把车停在路边，向他求助。他想请斯卡斯代尔陪他去见卡尔·布伦纳，认为布伦纳或许更愿意听从那个曾推动村庄巡逻的人。斯卡斯代尔起初让大卫等候，自己走进教堂办公室接电话。大卫等候期间，汤姆继续修剪花坛，似乎刻意不理会这场紧张的交谈。

这番等待让大卫短暂想起乔治·梅森不在场。他询问后，汤姆说祖父还卧床休息，但预计几天后就会好转。大卫感到内疚——乔治和汤姆都是亨利·梅特兰的病人，但上门出诊是大卫的职责，而亨利又一次代他看诊。于是，墓园让大卫陷于两项责任之间——一项是他作为乡村医生的工作，另一项是他急于帮助珍妮的努力。他对她的恐惧很快压过了对自己疏于照料病人的担忧。

斯卡斯代尔回来后，大卫解释说自己要去卡尔·布伦纳家，并请他同行。斯卡斯代尔问他是否认识第三名受害者，大卫点了点头。斯卡斯代尔短暂流露出同情，随后又恢复惯常的傲慢，接着答应陪他前往。这番交谈使墓园成为村庄宗教代表与一位同时承受个人压力和调查压力的医生相遇之处。

被忽略的沥青痕迹

后来，大卫认出自己当时在墓园闻到的是什么，墓园也因此有了另一层意义。早先他等候时，在花香和割下的青草气味中，还夹杂着一种他无法辨认的淡淡气味。当时他一心想着珍妮，也忙着说服斯卡斯代尔提供帮助；这条线索未能进入他的清晰意识。

后来，大卫在一扇门的边缘和用于封住门缝的报纸上发现了沥青。这一发现令他想起墓园里那股淡淡的气味。他将其与汤姆·梅森或汤姆的工具联系起来；汤姆曾用沥青试图封住祖父卧室的门，因此工具上可能沾有这种物质。大卫还认出，这种物质与莎莉·帕尔默的一块椎骨切痕中发现的物质相同。这一联系使一项普通的园艺工作和一缕偶然闻到的气味，在调查中有了新的意义。

叙事意义

墓园的作用，取决于大卫注意到什么、又忽略了什么。他留意到了园艺剪、花坛、乔治的病情，以及依靠斯卡斯代尔所带来的压力；但他对珍妮的迫切担忧使他未能认出那股气味是证据。直到后来，在另一个场景中，那股气味才重新引起他的注意，并显现出它可能将汤姆的工作与一处法医痕迹联系起来。

这种关联是一条线索，本身并不能完整证明有罪。它之所以重要，是因为这个地点将故事中彼此分开的线索连在了一起——教堂的追悼功能、斯卡斯代尔对村庄事务的影响、汤姆在场地里的日常工作，以及大卫对莎莉·帕尔默遇害案的调查。墓园表面上的寻常，使这段记忆中的气味有了分量；原本看似只是花园环境的一部分，如今成了大卫无法再忽视的证据。