救赎

小说中的救赎是一种与承担责任相连的可能性，而不是摆脱过去的干净出路。朱莉·米勒相信，肯·克莱因可以通过帮助扳倒菲利普·麦圭恩来寻求救赎；但肯决定保护自己，使这份希望最终沦为又一桩罪行。

通过合作寻求救赎

朱莉认为，肯被捕为他带来了救赎的机会，而肯此前已经向威尔·克莱因谈过这种可能性。她答应协助扳倒麦圭恩，因此，这种希望与切实合作打击犯罪组织有关，而非声称自己无罪或简单地回归平常生活。她愿意提供帮助，让肯所说的改变有了几分实质内容，尽管他之后的行为显露出这种改变是多么有条件。

肯改变的局限

肯打算除掉幽灵，以消除这个后患，并嫁祸约翰·阿塞尔塔，让他背负杀害劳拉·爱默生的罪名。他以为朱莉会配合，但她与约翰关系亲近，使这一设想站不住脚。朱莉得知计划后没有帮助肯实施，而是警告了幽灵。她的选择形成了鲜明对比——她采取行动阻止另一桩不公，而肯却把救赎之说视为可以与灭口、转嫁罪责并行不悖。

后果与意义

肯来到朱莉家取回磁带和文件。她拒绝把证据交给他，也不肯透露藏匿地点，于是肯杀了她。幽灵赶到时已经来不及救她，在肯逃跑时开枪击中了他；看到朱莉死去后，幽灵悲痛欲绝。后来，凯蒂向威尔明确指出其中的分别——肯逃跑并非因为害怕麦圭恩或担心遭人陷害，而是因为他杀了朱莉。故事中的救赎依然可能实现，但肯的选择使他背离了救赎；朱莉试图警告幽灵，则体现了肯的计划所抛弃的道德责任。