刑事警察

刑事警察是柏林的刑事警察机构，在政治暴力和个人丧失使小说人物与执法部门发生接触时登场。它追查雅各布·法比安并调查斯特凡·拉布德疑似自杀一事，在情节中发挥实际作用，但现有证据并未显示这两项调查有任何结果。

出场与作用

法比安在外过了一夜、科妮莉娅·巴滕贝格一声不吭地离开他们的房间后，刑事警察首次来到法比安的住处。霍尔费尔德太太告诉他，警员来过两次，两次相隔三个小时，并要求他立即报到。她已经解释说，法比安前一晚不在家，而科妮莉娅前一天失踪了。她的惊慌使警察来访成了焦虑猜测的源头——她问法比安做了什么，尽管这一幕并未表明他犯了什么事。

警员对法比安的关注引他来到一处受损的公寓，警员们正在那里处理另一场危机。他们的到来将他的个人动荡与一片混乱的场景联系起来，但警方起初没有解释为何需要他。他们明确表示，没有他便无法继续办理。

调查拉布德之死

在公寓里，法比安发现斯特凡·拉布德死在沙发上，太阳穴处有一道伤口。刑事警察的一名专员和一名助手在场；第一间房里还有五名年轻女子和一名警员。相邻的房间已被毁坏，女子们称这是私人纠纷造成的。她们声称拉布德与此无关——枪声响起时，他已经去写信了。

专员告诉法比安，拉布德留下了一封信，并请他读一读，再告知警方其中是否有与调查相关的内容。警方认为自杀的可能性很大，法比安也这么认为，但专员强调，事情尚未完全查明。他还转述了女子们的说法——枪响时，她们在隔壁房间。她们不同寻常的关系和一场疑似因嫉妒引发的风波，为房间被毁提供了背景，但警员们没有把这一解释视为拉布德之死的完整说明。

法比安从信封里取出折叠的信时，一捆钞票掉了出来。助手捡起钞票，把它放在沙发上。这一细节出现在警方要求查阅信件的情节中，但现有场景并未透露信中写了什么，也没有说明调查如何结束。

政治暴力与社会背景

刑事警察出场时，公共冲突正日益加剧。在马尔基什博物馆附近，法比安和拉布德遇到一名受伤男子。他说，一场争斗始于一家酒馆，当时有人为桌布上画着的卐字符号争执。男子称，店主把他们赶出去后，对手跟着他并开枪打伤了他。拉布德拿起左轮手枪，试图包扎伤口。这一事件展现了政治标志和党派言辞如何将争吵演变成武装暴力；但并未显示刑事警察调查了这起枪击事件。

在别处，法比安目睹警察队伍在韦丁广场与工人对峙。工人接近时，骑警在一道屏障后等候；警察随后向前推进，人群与警员发生冲突。骑警发起冲锋；枪声响起，窗户破碎，石块飞舞，一名警佐被刺伤。三辆卡车载着增援赶到，工人们逃离，随后又在广场边缘和附近街道停下。这是大规模街头冲突，而非刑事警察进行的调查，但它把警察力量置于小说刑事调查周围同样的政治暴力氛围之中。

叙事意义

刑事警察只出现在重点突出的场景中，并未作为一个机构得到充分刻画。在拉布德的公寓里，警员请法比安解读一封信，并厘清相互矛盾的说法；而在所述情节中，死亡事件仍未解决。在霍尔费尔德太太的住处，警方的传唤加深了法比安的不确定感，此时科妮莉娅已经失踪。在这两种情况下，官方关注都未能恢复秩序——它只是记录一场已经发生的危机。刑事调查与街头冲突之间的反差也很重要。警察能够调查死亡事件、传唤个人；公共暴力则在群众、武器和推进的队伍之间展开，小说没有呈现类似的结果。