埃德·布恩杀死威灵顿

埃德·布恩杀死了威灵顿，这起罪行使克里斯托弗的调查从一道谜题变成了家庭关系的破裂。最终，父亲的供认证实了真相，但也改变了克里斯托弗此前搜集到的线索所代表的意义，并促使他离家。

调查及其线索

在希尔斯太太上锁的花园工具棚里，克里斯托弗透过窗户看到一把擦拭干净的叉子放在长凳上。它看起来像那把曾插在威灵顿身上的叉子，绿色的柄也与其他工具的柄相同。叉子指向希尔斯太太的房产，但克里斯托弗没有把这一发现当作确凿证据——他考虑这会不会是误导线索，并推断使用叉子的人可能有机会进入工具棚，也可能是在花园其他地方碰到了这把叉子。

克里斯托弗接下来的一项重要推断，使希尔斯先生成了他的头号嫌疑人。他思考有人杀狗的可能原因，包括仇恨、疯狂，或想让希尔斯太太难过。由于他不认识任何憎恨威灵顿的人，也不认识任何他认为精神失常的人，他推断这两种解释中的任何一种都可能指向陌生人。但他也想起，谋杀通常是受害者认识的人所为，而且希尔斯先生在两年前就离开了希尔斯太太。克里斯托弗告诉父亲，他认为希尔斯先生杀死威灵顿是为了让希尔斯太太伤心，父亲则警告他不要管别人的事。此时，克里斯托弗的推理找到了一个看似合理的嫌疑人，却没有得出真正的答案。

供认与反转

决定性的揭示发生在父亲告诉克里斯托弗，是自己杀死了威灵顿之后。这一供认推翻了克里斯托弗关于希尔斯先生的推断，同时解开了谜团，也揭露了家中的危险。父亲解释说，母亲离开后，希尔斯太太曾帮助这个家；他希望她最终能搬来与自己同住，或者两人能住进她的房子里。他的说法将杀狗一事与他对两人关系的期望联系起来，而不是与克里斯托弗关于希尔斯先生想伤害希尔斯太太的推断联系起来。

这番供认也赋予了早先的证据不同的分量。克里斯托弗曾在希尔斯太太的工具中发现一把与凶器相似的叉子，并根据自己对身边成年人的了解，为指控希尔斯先生构建了一套有理有据的推断。最终的答案并没有抹去这些观察；相反，它表明，在掌握的信息不完整时作出的推断有其局限。叉子所在的位置证明了它与希尔斯太太的工具棚有关，而父亲的供认则指出了凶手。

对克里斯托弗的影响

克里斯托弗向亚历山大太太解释自己的决定时，提到了这两项揭示——父亲杀死了威灵顿，而且在克里斯托弗以为母亲已经去世时，父亲对他说了谎。他说自己害怕继续和父亲住在家里，打算去和母亲一起生活。后来有人问他为什么逃走时，克里斯托弗再次将杀狗一事作为原因，并说自己害怕父亲；在返回斯温顿或留在伦敦两者之间，他选择留下。

因此，这起谋杀的影响超出了案件告破本身。对克里斯托弗而言，父亲的供认证明，一个他曾依赖的人背叛了他的信任，也让家变得不再安全。他后来叙述自己取得的成就时，把侦破威灵顿遭谋杀事件与独自前往伦敦、找到母亲、鼓起勇气以及写书并列。最初由一把叉子和一个嫌疑人引发的调查，最终成了克里斯托弗用来相信自己能够独立行动的依据之一。