Christopher与父亲的信任破裂

克里斯托弗对父亲的信任破裂，成为故事的转折点——家变得不再安全，克里斯托弗也因此踏上了前往伦敦、前途未卜的旅程。父亲承认杀死威灵顿后，克里斯托弗将这桩罪行与父亲先前的不诚实联系起来，并担心自己也会有危险。他的反应既有条理，也充满恐惧——他等父亲离开，权衡自己可以住在哪里，最后认定自己不能再回家。

坦白及其含义

父亲先说，他希望克里斯托弗知道自己可以信任他，同时承认自己并非一直都说实话。他答应从今以后说实话，并解释说，隐瞒真相可能会让事情以后变得更糟。停顿片刻后，他说出了真相——他杀死了威灵顿。这番坦白立刻使他的承诺受到质疑。克里斯托弗没有因父亲恳请他信任自己而得到安慰，反而认为这番承认证实了父亲隐瞒了一件重大的真相。

父亲试图解释这番坦白背后的情况。母亲离开后，希尔斯太太曾帮助他们一家，而父亲希望两人的友谊能发展成更亲密的共同生活。他承认自己误解了两人的关系，并表示抱歉，但克里斯托弗关注的是这番承认改变了什么——那个要求他信任自己的人杀死了威灵顿。父亲的解释和道歉都无法改变这一事实。

恐惧取代信任

起初，克里斯托弗不明白笑话，也知道人有时会说并非出自本意的话，所以他怀疑这番坦白是不是玩笑。父亲问他是否愿意听解释，接着说人人都会犯错，包括克里斯托弗、父亲和母亲。但诉诸人都会犯错这一点，并没有解决问题。克里斯托弗意识到父亲是认真的，于是感到害怕。

这段关系的破裂带来了直接而实际的后果。克里斯托弗推断，既然父亲谋杀了威灵顿，也可能会杀了他。这种恐惧并不能证明父亲还会采取进一步行动；这是克里斯托弗得知父亲曾在一件严重的事情上撒谎后得出的结论。先前要求克里斯托弗信任父亲的话，无法压过他如今得知的事实。对克里斯托弗而言，信任取决于对重大事情讲真话，而这番坦白使他无法再依靠家中的这段关系。

等待离开

克里斯托弗决定必须离开家，但他不能马上走，因为父亲会看见他。他只能等父亲睡着。晚上十一点十六分，他试着用二的幂来打发时间，却没能算过二的十五次方，也就是三万二千七百六十八；他呻吟着让时间过去，好使自己不必思考。他平常用来整理经验的计算，并没有消除他此刻感到的危险。

他在外面过了一夜。由于寒冷、地面不平，以及托比在笼子里抓挠，他睡得很不好。黎明时分，他又留在原地两个小时三十二分钟，然后听见父亲在花园里找他。克里斯托弗带着托比的笼子和专用食物盒，躲在棚屋、篱笆和雨水桶旁一处狭窄的角落里，用一只旧肥料袋盖住自己。父亲打开棚屋，随后绕着棚屋走动时，克里斯托弗仍藏着没有出来。父亲离开后，他又等了二十七分钟，听出父亲的厢式车发出的声音，才决定已经安全，可以现身。

选择去处

父亲开车离开后，克里斯托弗认定自己不能和父亲住在同一屋檐下，因为那里有危险。他首先想到希尔斯太太——他认识她，曾在停电时待在她家里，并相信告诉她谁杀了威灵顿能表明自己是她的朋友，也能解释自己为什么不能留在家里。但他没有就此认定第一个想法可行，而是继续逐一考虑可能去的地方。

回家不是选项，和西沃恩一起住也不行——她是他的老师，不是朋友或家人，而且学校已经关闭。特里叔叔住在桑德兰，克里斯托弗不知道该怎么去那里；他也不喜欢叔叔抽烟和抚摸他的头发。亚历山大太太也是一个可能的去处，但他排除了她——尽管她有狗，她既不是家人，也不是朋友，而克里斯托弗把她视为陌生人。他的决定显示，这段关系的破裂大大缩小了他的选择范围——熟悉程度、是否属于家人以及能否实际抵达都很重要，但没有一个现成的选择让他觉得完全安全。

伦敦成为剩下的可能去处

克里斯托弗最后想到了母亲。她是家人，而他从母亲的信中记得她的地址——伦敦西北二区，查普特路四五一号丙，邮政编码五号恩格兰德。这一记得住的地址提供了明确的目的地，但要到那里，他就得独自前往一座从未去过的城市。他以前去多佛、桑德兰和曼彻斯特时，身边都有人陪伴，而且他从未独自走到过路尽头的商店。因此，这个计划把一条可靠的信息——地址——与一个令人害怕的未知因素——旅程——结合在一起。

克里斯托弗把这个可能性与回家、留在原地，或一夜夜躲在花园里直到父亲找到他相比。那些可能性让他更加害怕，他也意识到自己的选择没有一个让他觉得安全。因此，他考虑前往伦敦，并不意味着恐惧已经消失——父亲的坦白毁掉了直接回家的可能后，他只能在一系列都令人害怕的选择中作出决定。信任的破裂使故事从家庭内部的真相揭露，转向克里斯托弗试图在别处寻找安全之所。