尤克卢利特是温哥华岛西岸的一处目的地，也是海上皮划艇情节中的实用地标。叙事通过距离、路线和附近海岸的迹象来定位它，并未停下来描写这座聚居地本身；它的重要性在于，随着外海变得危险，划艇者正试图抵达那里。

沿海环境与路线

划艇者从太平洋沿岸国家公园出发，沿着崎岖的海岸水域向北行进，并尽量靠近海岸。后来，他们经过巴克利湾布罗肯群岛的最后一座岛屿，驶向外海时，有人告诉他们尤克卢利特就在四英里之外。这个距离让目的地变得具体，同时也凸显了他们身处最后一片近处陆地与前方海岸之间的险境。

这条路线也将尤克卢利特与计划中的后续行程联系起来。叙述指出，次日下午，Lady Rose号渡轮将载一行人从尤克卢利特沿水道返回阿尔伯尼港。这段预定航程让这座城镇在更大的行程中占有一席之地，尽管划艇遇险打断了一行人前往那里的进程。

重压之下的目的地尤克卢利特

一行人分散后，其中一名划艇者向北划向尤克卢利特，据称那里还有两英里半之遥。方向和剩余距离使这个地方成为眼前的目标——抵达那里意味着在一行人分散且惊魂未定时，继续朝陆地前进。叙述交代了他们尝试的路线，却没有说他们平安抵达。

后来，朝岸边划去的那名划艇者正前方，出现了一座位于私人码头入口处的建筑灯光。这些灯光为他催促雪莉继续前进时提供了一个可见的海岸地标，但场景并未确认那座建筑位于尤克卢利特，也未证实划艇者抵达了这座城镇。这一区别使尤克卢利特作为导航目的地始终存在，同时避免为叙事未交代的结果妄下定论。

叙事功能

尤克卢利特为这一情节中不断变化的距离感提供了参照——划艇者驶入外海后，它起初是四英里外的目的地；随后，当其中一人试图驶向岸边时，它又成为北面两英里半外的地点。它在计划中的渡轮行程里所占的位置，与这次横渡眼前的不确定性形成对照。这座城镇始终未在场景中出现，但它的位置安排了人物的行动方向，也让他们的努力有了明确目标。