达格·哈马舍尔德与阿尔伯特·史怀哲的交往
渴望达格·哈马舍尔德与阿尔伯特·史怀哲的交往，将强有力的伦理榜样与一种解读基督教传统的方式联系在一起。哈马舍尔德称史怀哲是对自己影响重大的宗教人物之一——他从史怀哲那里汲取了无私服务的理想，并学会将耶稣基督理解为生活于特定历史世界、并在其中行事的人。这段关系主要并非建立在长期相伴的私人交往之上。其重要性在于，史怀哲的生平与学术研究帮助塑造了哈马舍尔德对信仰的理解——信仰是一种内在承诺，并通过公共职责表现出来。
通过著述与榜样产生的影响
在当选联合国秘书长后不久发表的一篇广播信仰宣言中，哈马舍尔德称史怀哲是决定自己生活方式的两位重要宗教影响者之一。史怀哲的榜样汇集了多种工作——他是一位在加蓬兰巴雷内经营医院的医生，也是一位管风琴演奏家、巴赫研究权威、神学家和圣经学者。对哈马舍尔德而言，这种结合使服务不再只是抽象的宗教理想。它展现了植根于福音的承诺如何通过服务他人的工作化为实际行动。
哈马舍尔德将史怀哲的教导描述为服务与福音人观之间的相互关系——服务理想既由这种人观维系，也为其提供支撑。史怀哲的工作为哈马舍尔德提供了一种切合现代生活的福音书解读途径。这种影响属于思想层面，却不只是学术性的；哈马舍尔德将其视为行为准则，以及安排个人与公共义务的指引。
超越个人利益的伦理
这种影响带来的一个核心结果，是哈马舍尔德强调应将个人利益置于更广大的整体之下。在一篇论公务员与社会的文章中，他先从国家共同体的角度阐述这一义务，继而将其延伸至国际主义所代表的更大共同体。这一递进关系十分重要——服务并不止于对国家的忠诚，而是扩展为跨国责任。这为他对公共工作的论述奠定了灵性与伦理基础。
这段交往也有私人层面，尽管现有材料对两人的会面鲜有记载。史怀哲曾写信给范·杜森，说自己在瑞士见过哈马舍尔德，两人持有相近的伦理观点。这一关于会面的记述，支持了两人思想相契且曾有直接接触的说法，但没有描述会面的具体情形。因此，与其假定两人有亲密的私人友谊，不如依据有记录可查的信念交汇来理解他们的关系。
耶稣的历史性人性
按照哈马舍尔德的表述，史怀哲的第二项重要影响涉及耶稣基督的人性。哈马舍尔德对史怀哲的研究印象深刻；史怀哲试图将耶稣理解为生活并行动于特定历史处境中的人。这种方法使福音书能够与现代读者产生关联，而不单靠高深的神学语言。在《刻痕》中，哈马舍尔德对耶稣的沉思同样关注一位面对自身使命与命运的人。
这本书也记录了哈马舍尔德研读史怀哲学术著作的一个具体例证。1948年登山期间，他带着一部厚重的德文版《历史耶稣探索》，并向同行者推荐。这一细节将研读与实践联系起来——史怀哲的著作并非只是哈马舍尔德事后承认曾对自己产生影响的作品，而是他随身携带并积极劝人阅读的文本。
未能实现的拜访
史怀哲的影响也经由瑞典的人际网络传播；这个网络让哈马舍尔德得以熟悉他的工作。二十世纪二十年代，兰巴雷内的医院遭遇财务困难时，纳坦·瑟德布卢姆曾提供援助。史怀哲还在瑞典举办巴赫管风琴音乐会筹款，并在乌普萨拉发表格劳斯·佩特里讲座。哈马舍尔德接触史怀哲的著作时，史怀哲早已在瑞典知识界广为人知；这些联系有助于说明他的榜样与思想得以传到哈马舍尔德那里的背景。
后来，哈马舍尔德计划在一次非洲之行期间拜访史怀哲位于兰巴雷内的医院。拜访尚未成行，行程便因哈马舍尔德遇难的飞机失事而告终。这场未能实现的会面清楚地限定了两人关系的范围——其持久意义在于史怀哲的榜样、著述及两人共同关注的伦理问题，而非后来在医院发生的私人交往。
