“犹太班德拉主义者”

“犹太班德拉主义者”是一些支持民族独立的乌克兰犹太人使用的讽刺性自称。它的意义在于颠倒一个带有敌意的政治标签——这个原本被用来诋毁乌克兰独立的称呼，甚至被一些批评班德拉的人重新取用，成为一种鲜明的支持表达。

起源与用法

这一说法源自“班德拉主义者”，该词由斯捷潘·班德拉的名字衍生而来。俄罗斯宣传者将这个词广泛用于当代乌克兰独立支持者，不论他们对班德拉本人持何种立场。针对这种用法，一些支持独立的乌克兰犹太人称自己为“犹太班德拉主义者”，将这一标签与一种在宣传性用法中会被视为自相矛盾的身份结合起来。

讽刺意味与政治含义

这种自称并不表示对班德拉毫无保留的拥护——书中指出，甚至一些批评他的人也以讽刺的方式接纳他的遗产。讽刺之处在于，它揭示了宣传如何把一个历史人物的名字变成笼统的指控，而被攻击的对象则可以挪用这个称呼，改变它的力量。因此，“犹太班德拉主义者”有意让两种联想并置并彼此牵制——犹太身份，以及一个被用来污名化乌克兰独立支持者的词语——并使这种张力成为其政治含义的一部分。