纽卡斯尔公爵遭流放并陷入财务破产

纽卡斯尔公爵的流亡与财务破产，构成了他在叙事中现身背后的物质与道德经历——内战使他失去地位、大部分地产和许多朋友，而纽卡斯尔公爵夫人则将他的坚忍视为与诚实和名誉密不可分。他的损失成为一项考验，彰显财富作为恢复手段，与财富作为永不满足的欲望之间的区别。

起因与政治后果

纽卡斯尔公爵夫人解释说，纽卡斯尔公爵选择了符合自己良知、天性与教养的一方，而不愿把自己的名誉托付给命运女神。在她的叙述中，命运女神不只是没有给予眷顾——她成了他的公开敌人，曾在数场战役中与他交战，有时甚至短兵相接，最终战胜了他。结果，他遭到放逐，陷入苦难，地产被毁，大多数朋友也离他而去。纽卡斯尔公爵夫人强调，他耐心承受了这些逆境，仍然敬重命运女神的力量，尽管她眷顾了曾与她作对的人。

这些损失也与纽卡斯尔公爵故乡在漫长内战中遭受的破坏相互映照。女皇与纽卡斯尔公爵夫人的灵魂游历诺丁汉郡时，纽卡斯尔公爵夫人说，战争毁坏了许多最优良的木材树木和重要宫殿。纽卡斯尔公爵失去了半数林地，以及房屋、土地和动产；其个人地产的损失超过五十万英镑。旅途中的景色让损失的规模具体可见——女皇谈到环绕韦尔贝克庄园的树林，纽卡斯尔公爵夫人则解释说，已有多少木材遭到损失。

韦尔贝克庄园与损失的迹象

在韦尔贝克庄园，纽卡斯尔公爵的宅邸被描述为实用而非宏伟。女皇询问他是否别无其他宅邸，得知五英里外还有博尔索弗城堡时，这种对比便更加鲜明。纽卡斯尔公爵夫人称城堡空荡荡的，家具也已搬空。女皇仍想看看城堡的建筑结构，因此谈话表明，匮乏并未抹去建筑本身，却使它们失去了令居所舒适或华美的财物。

纽卡斯尔公爵的损失并未被视为缺乏品味或抱负。后来，纽卡斯尔公爵夫人看到皇帝宏伟的马厩和骑术厅时，她说，如果丈夫拥有财富，建造宅邸时必定不惜一切，使其尽可能气派。皇帝的双排马厩每边可容纳一百匹马，建筑中饰有黄金、玛瑙、红玉髓、琥珀、珍珠母、晶石和绿松石；骑术厅则镶嵌着蓝宝石与黄玉。与这般奢华的陈设相对照，纽卡斯尔公爵朴素的宅邸和空荡的城堡所显露的，并非他漠视宏伟，而是使他无法实现宏伟愿望的匮乏。

纽卡斯尔公爵夫人为其品格辩护

命运女神抱怨纽卡斯尔公爵择友不当、对她不敬时，纽卡斯尔公爵夫人便替不在场的丈夫发言。她回答说，他的选择证明他明智，并驳斥他轻慢命运女神的指控。她认为，他曾侍奉并支持女性，为此冒着生命与地产的风险；他只是无法把自己视若生命的名誉托付给一个不眷顾诚实正直之人的力量。他的选择招致惩罚，但叙事将失去财富呈现为一种道德差异的证据，而非做错事的证明。

纽卡斯尔公爵夫人还坚称，纽卡斯尔公爵并未报复命运女神的宠儿。尽管他在命运女神的宫廷中未得眷顾，他并未伤害她所眷顾的人，仍继续给予命运女神与其力量和尊严相称的敬意。通过纽卡斯尔公爵夫人的辩护，流亡与破产成为有原则的行为和任意偏爱之间冲突的一部分——他只求命运女神今后成为他的朋友，因为她过去曾是他的敌人。

财富、忠诚与补偿的限度

女皇希望能把炽焰世界的一些黄金赠给纽卡斯尔公爵，以弥补他的损失。纽卡斯尔公爵夫人领受了这份好意，却回答说，愿望无法修复废墟；是上帝赐予丈夫的耐心，使他能够承受不幸。这番对话区分了同情与补偿——即使统治者拥有非凡财富，若没有通往另一世界的路径，也无法使赠予真正实现。

后来，纽卡斯尔公爵夫人想知道，女皇既然找到了通往出生之地的道路，为何不使自己的家族富裕起来。女皇回答说，她不肯给予财富，因为财富会使人发狂，驱使人们彼此毁灭。纽卡斯尔公爵夫人反驳说，匮乏会使人渴望财富。女皇否定了这种解释——她说，贪欲没有止境，而且会随着财富增加而增长。纽卡斯尔公爵夫人并非为自己索求财富；她希望财富留给丈夫的后代，并说自己所求不过是丈夫在内战前拥有的财富。比起黄金或珠宝，她更愿得到炽焰世界的延寿灵药，但她明白，物质之物无法像灵魂那样穿越世界。

这番讨论让纽卡斯尔公爵的损失所造成的后续影响超越了地产眼前的毁坏。女皇提出赠予财富，甚至设想让纽卡斯尔公爵夫人成为与自己同样强大的君主，但纽卡斯尔公爵夫人的忠诚仍然属于丈夫及其后代。她拒绝为自己谋取财富，并未减轻损失；反而表明了她认为财富应当服务于什么。这个情节将纽卡斯尔公爵昔日的地产与帝国无边的富庶并置，同时指出，他失去的财产、缩减的产业以及家族的未来，都不是财富可以轻易解决的问题。