2017年斯坦利杯季后赛

2017年斯坦利杯季后赛是本赛季竞争的高潮，也是肖恩·霍兰德与伊利亚·罗扎诺夫关系承受压力的关键时刻。争夺排名、再夺一次冠军的前景，以及受伤的风险，左右着两名球员何时能旅行或见面。随着季后赛逐渐接近尾声，摆在肖恩面前的问题不再只是谁会获胜，还有当冰球生涯可能将他们分开时，他是否仍能选择与伊利亚共度未来。

由雄心塑造的争夺

2017年3月，波士顿与蒙特利尔为分区头名展开势均力敌的争夺，距离季后赛开打只剩一个月。积分榜让即将到来的季后赛立刻显得迫在眉睫——每场比赛都属于一场双方都几乎没有松懈余地的角逐。对肖恩而言，这种压力伴随着超越一次夺冠的雄心。他想在此前两个赛季连续赢得斯坦利杯后，再添一枚第三枚冠军戒指；那些胜利并未削弱他再夺一冠的渴望。

肖恩的私人目标远不止下一个冠军。他知道，单名球员赢得十一座斯坦利杯冠军奖杯是联盟纪录，这项纪录诞生在国家冰球联盟球队数量远少于如今的年代。他认为自己大概难以企及这一纪录，但六次夺冠就足以让他跻身二十世纪九十年代的多冠得主之列。这个数字为他的驱动力设定了长远目标——夺冠不只是一个赛季的终点，也是他在整个职业生涯中持续追求的衡量标准。

伊利亚的雄心与之并行，不过规模没有那么大。肖恩想要第三枚冠军戒指；伊利亚想要第二枚。这种差异让两人的宿敌关系既亲密又关乎职业竞争。两人都渴望再夺一冠，因此都能理解对方的渴望；但季后赛日程也将这种共同的追求变成限制两人相处时间的因素。他们的私人关系必须在同一个赛季的夹缝中延续，而这个赛季要求他们投入注意力、奔波行程和身体。

日程的要求

季后赛并不会让职业冰球的日常义务暂停，反而使其更为紧迫。在一次医院探望的情节中，伊利亚必须等到早上才能去看肖恩，因为两小时后他的球队就要出发去机场。他是球队队长，探望一名受伤的对手——尤其是被自己队友撞伤的球员——并非罕见之事。然而，即将出发的行程决定了他何时能去。他对肖恩的关心只能挤进由球队下一程安排所规定的时间表里。

这个场景也赋予宿敌关系一种实际而人性化的层面。克利夫·马洛撞伤了肖恩，但他并非有意把撞击做得那么重，也没想以那样别扭的角度撞上去。伊利亚知道克利夫心里不好受，却还是想杀了他。职业上的熟识与个人的保护欲并存——伊利亚能够理解这次碰撞并非蓄意，却不会因此对其后果少一分愤怒。当肖恩躺在医院里、伊利亚只能等待天亮时，比赛造成的身体代价绝非抽象概念。

到了五月，伤病已成为两人不确定感的来源。在渥太华，肖恩正躺在沙发上，母亲告诉他罗扎诺夫受伤了。此前，在一场比赛即将结束的最后几分钟里，肖恩一直关注着伊利亚的季后赛征程可能就在当晚终结的可能性。这个前景令他心神不宁，因为他预料季后赛结束也会带来两人关系更私人的终结。自从伊利亚离开肖恩的病房后，他们几乎没有说过话；肖恩害怕两人分享的一切已经变得太难以继续维系，也难以再当作随意之交一笔带过。

伊利亚的赛季结束之时

比赛结束，伊利亚的赛季也结束了。对肖恩而言，这个结果不只意味着失去一次争夺冠军的机会。他预料伊利亚会告诉他，季后赛结束后他们必须停止交往。肖恩务实而克制的一面认为，迅速、干净地结束这段关系是唯一安全的做法；另一种选择似乎只会走向心碎、丑闻与痛苦。

但肖恩所害怕的未来，也是他渴望的未来。他想起两人亲密相处的点点滴滴——伊利亚贴着他的肌肤轻声说俄语，在他们入睡时抱着他，用歪斜的笑容和俏皮的吻迎接他，为他做金枪鱼融化三明治，偶尔还会展露自己通常藏得很深的一面。这些日常细节与公开世界中关于保密和竞争的逻辑形成对照。它们清楚地表明，为什么干脆分手会令人痛苦，尽管肖恩相信自己不可能与伊利亚共度一生。

因此，季后赛改变了两人所面临的利害关系，却尚未解决他们之间的冲突。肖恩害怕这段关系即将结束，同时也逐渐意识到自己想为这段关系努力争取。当伊利亚的赛季结束时，肖恩不知道该如何阻止两人分开，但他知道自己想要试一试。一场始于争夺排名和另一座冠军奖杯的赛季，其终点成了两人私密故事的门槛——比赛结束消除了一个让他们继续等待的理由，却没有让他们的选择变得容易。

淘汰之后的冠军奖杯

六月，伊利亚看着斯坦利杯冠军奖杯被交给斯科特·亨特；亨特即将随纽约队成为冠军。伊利亚自己的赛季结束后出现的这一幕形成了意味深长的对照——奖杯仍在颁发，但如今伊利亚只能看着别人领奖。他的反应复杂，并非只是怨恨。他告诉简自己讨厌亨特，简却看出他并不讨厌亨特；当她说自己为亨特感到高兴时，伊利亚接受了她的回应，并认为这很符合她的为人。

这段对话让冠军之争超越了赢家与输家的简单对立。伊利亚可能错失了自己赢得斯坦利杯的机会，却仍能看着另一名球员获胜，而不怀有真正的恨意。对肖恩与伊利亚而言，2017年斯坦利杯季后赛更重要的结果，并非他们共同赢得一座冠军奖杯，也不是两队之间的最终比分，而是这个赛季给他们的身体、雄心以及本已脆弱的相处时间带来的压力——以及在伊利亚的季后赛征程结束时，肖恩意识到自己已不想任由两人的关系随之结束。