蛇
热牛奶蛇既是英格丽德·鲍尔在与索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯相遇时杀死的一条真实动物,也是与英格丽德的刺绣和欲望相关联的反复出现的意象。它骤然现身,将一间私人房间变成危险场景;后来,索菲娅把蛇的暴力理解为一种象征,象征英格丽德想要斩断自己的欲望,而非索菲娅本人。
英格丽德乡间住所的遭遇
洗完澡后,英格丽德和索菲娅在看见威胁之前,就察觉到情况不对。一条蓝蛇从壁炉旁装着引火柴的篮子里溜出,穿过石地板,朝窗户爬去。她们察觉异样与动物现身之间的延迟,让危险在尚未被说出之前便已令人感知;英格丽德认出它时,用西班牙语重复了它的名字,使这条蛇毫无疑问地显现在房间里。
英格丽德从一根木头旁拿起一把小斧头,小心地走近蛇,湿脚印留在石地板上。她击中蛇头,但被砍断的身体仍分成两段扭动。蛇被杀并未立即消除索菲娅心中的危险感——即使英格丽德翻过蛇身,露出白色腹部,她仍不确定蛇是否已经死去。英格丽德平静而克制的举动与索菲娅的颤抖形成对比,而蛇仍在活动,则让看似已经解决的危险令人不安地悬而未决。
欲望、暴力与刺绣图像
英格丽德击中蛇后,索菲娅的恐惧并未消失。索菲娅仍不相信蛇已经死去,叫英格丽德走开,但英格丽德却希望她靠近。索菲娅喝了马修的葡萄酒;酒中压碎的李子和月桂叶的味道,以及留在她唇上的紫色酒渍,伴随着她走近英格丽德。她一只手臂环住英格丽德的腰,吻了她,另一只手则从英格丽德手指间拿走斧头。这一刻将亲密与危险交织在一起,却没有化解任何一方——自相识以来,索菲娅一直害怕英格丽德,却仍向她靠近;让两人走到一起的动作,也同时卸下了英格丽德的武器。
她们穿好衣服离开,仿佛死蛇只是房间里的另一件物品。场景留下的痕迹仍清晰可感——柔软的床单、缝纫机和布料、无花果面包、芳香的葡萄酒、石地板上的湿脚印,以及淋浴仍在滴水时那条断成两截的蓝色蛇身。她们离开时的镇定并未抹去发生过的一切;它将暴力置于英格丽德周围那些日常而手工制作的物品之间,并把这场遭遇带入下一个场景——莱昂纳多正在车旁等候。
这条蛇也属于索菲娅与英格丽德刺绣相关联的一组图像。当索菲娅刺绣时,英格丽德曾告诉她的事情浮现在她脑海中,她想起三种图像并列出现——蛇、星星和雪茄。结合索菲娅对女性既定角色的思考,这一组合便有了意义——她不想做那个必须在葬礼上哀悼的女孩,而想像火山或怪物那样抽烟、吐出烟雾。在这种并置中,蛇不再只是一种令人害怕或必须杀死的动物;它与其他图像并列,使索菲娅得以读懂英格丽德私密的想象生活。
后来,索菲娅明白,英格丽德并非真的想砍下她的头。她把那种威胁理解为英格丽德想要斩断自己对索菲娅的欲望,而这欲望在英格丽德看来如同怪物;英格丽德把索菲娅变成了她认为自己就是的怪物。索菲娅事后的理解赋予蛇被斩断的身体第二重含义,却没有抹去它在房间里的真实存在。蛇的现身、英格丽德对它施加的暴力,以及索菲娅后来对此的领悟,将场景中肉体层面的危险与一种欲望联系起来——英格丽德注视着、隐藏着并视之为可怕的欲望。
蛇与隐秘的凝视
索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯后来形成的理解,将注意力从蛇这个可见的威胁转向英格丽德·鲍尔一直隐藏的欲望。英格丽德并非真的想砍下索菲娅的头;索菲娅意识到,英格丽德想要斩断的是自己的欲望,而她觉得这种欲望如同怪物。在这种解读中,动物分裂的身体并非只是代表伤害索菲娅的愿望——它让英格丽德想从自己身上切除的欲望有了具体形态。
索菲娅也将英格丽德理解为窥视自身欲望的人,在暗处观察并等待。她回想起整个夏季英格丽德都潜伏在她附近,沉默而静止;英格丽德的存在却持续留在索菲娅的思绪中,化作一个声音、一个藏身者的隐约身影,以及呼吸声。因此,蛇骤然现身,与一种长期不见踪影却从未缺席的欲望相呼应。索菲娅的领悟并未取消这场遭遇在肉体层面的危险;它重新诠释了这种危险,将其视为英格丽德与自身欲望斗争的一部分——英格丽德曾把这种欲望投射到索菲娅身上,视作怪物性。
处于意象网络中的动物
蛇的意义既取决于它自身的暴力,也取决于与它并列的事物。索菲娅回想英格丽德的刺绣时,蛇与一颗星星和一支雪茄一同出现;这组精简的图像将蛇从石地板上移入一套私密的思想词汇。随后的思索转向雅典娜的神庙,以及古希腊生活中按性别划分的角色——女性和女孩被要求大声哀悼,而男性则站在一旁。面对这种既定角色,索菲娅想象自己像火山那样抽烟、吐出烟雾所蕴含的力量,拒绝被哀悼束缚。因此,蛇与权力和危险的象征共同占据一个充满张力的想象空间,而非只承载一种固定含义。它作为动物的真实性始终不变,但后来索菲娅意识到英格丽德害怕自己的欲望,这使蛇的意象有了内在维度——显得如同怪物的东西,也是英格丽德无法坦然承认为己有的东西。