村庄街猫
热牛奶村庄街猫是村里的动物,它们寻常的觅食行为与罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯和戈麦斯医生的一顿午餐交织在一起。它们聚在餐桌旁,等着吃章鱼的碎块,其中一只坐在罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯的脚上。村庄街猫的出现促成了对罗斯所报告的麻木情况的一次非正式测试——她突然对动物的接触作出反应,这成为一项证据,使她和他人对她状况的理解变得复杂。
出现与进食
午餐时,戈麦斯医生从章鱼上切下一条触手,放到地上,而没有吃掉它。食物引来从不同方向过来的猫;它们绕着他的鞋打转,争抢食物。戈麦斯医生随后又给了它们三条触手。这并非一闪而过的单一画面——村庄街猫一直待在用餐者周围,最后有三只瘦猫坐在戈麦斯医生的鞋上。
这顿饭通过具体行为确立了它们在场景中的位置。它们对食物作出反应,靠近餐桌,并争抢摆出来的食物。它们的到来改变了午餐周围的社交空间——医疗谈话与猫的走动和进食同时发生,而非处于一个与村庄生活隔绝的环境中。叙事没有赋予村庄街猫类似人类的动机,也没有说明它们各自的经历;它只呈现它们在这顿饭的即时情境中采取的行动。
接触与罗斯的症状
当罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯突然作出反应,并称一只猫抓了她时,村庄街猫的重要性发生了变化。索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯朝如今稳稳放置的桌子底下看去,发现一只猫坐在罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯的左脚上。动物所处的位置为罗斯刚刚察觉到的感觉提供了一种可能的解释,但这也很重要,因为罗斯曾说自己行走困难,双腿似乎麻木。
戈麦斯医生拽了拽耳朵,索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯将这一动作理解为他正在记下心中所想的信号。她把猫的接触视为一种测试——索菲娅推想,如果罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯的双腿没有感觉,这次接触或许能表明这种说法是否与她的身体反应相符。再次看向桌下时,她看到一处小迹象,显示猫爪曾碰到罗斯,于是断定罗斯感觉到了。这一结论属于索菲娅的观察与判断;这一情节并未为罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯行动能力的变化提供明确的医学解释。
因此,这一场景让村庄街猫发挥了作用,显露出所报告的症状与自发反应之间的差距。它们没有说话,也没有刻意检查罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯。它们寻常的出现创造了一个能够观察她反应的情境,而索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯和戈麦斯医生则对其可能的含义作出判断。接触、感觉与诊断之间的差异仍然重要——这一刻动摇了关于麻木的一种简单说法,却没有解决罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯的状况。
马修的介入
马修向罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯伸出手臂时,先试图赶走猫。他在水泥地上跺鞋,吓散了所有猫,只有一只公猫除外;他追着那只猫穿过广场。这一情节将他试图清空场地的举动与村庄街猫的顽固形成对照——大多数猫退开了,但仍有一只难以赶走。马修叫罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯过去时,她已经穿好了鞋;她必须走过一段距离才能走到他伸出的手臂旁。
村庄街猫四散并未消除午餐中的紧张气氛。罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯转身最后看了一眼戈麦斯医生时,看见他正在喝完她的汤。于是,动物离开之际,场景又回到了紧张的人际交流;但它们先前的出现已经影响了人们对这顿饭的理解——罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯脚上的猫引起了人们对她感觉的注意,而马修跺脚则使猫成了他试图帮助她时眼前的障碍。
叙事功能
村庄街猫将进食这一实际活动与场景对罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯行动能力及症状的关注联系起来。它们的作用不止于营造氛围——食物把它们引到用餐者身边,其中一只坐在罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯的脚上,而她的反应让索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯有理由重新思考自己听到的、有关罗斯双腿感觉的说法。马修试图赶走它们,继而展现了它们如何迅速再次改变场景,使情节从观察转向穿过广场的行动。
它们的作用始终植根于动物行为,而非声称它们理解周围的人。它们寻找食物,聚在餐桌旁,并在马修跺脚追赶时四散而去。然而,这一场景让这种寻常行为对人物产生了影响——村庄街猫靠近罗斯,使索菲娅·帕帕斯特吉亚迪斯认真看待一项观察,同时也让罗斯·帕帕斯特吉亚迪斯行动障碍的更大疑问悬而未决。
